YOU. Season 4 Script

1
00:00:18,768 --> 00:00:19,686
Love.

2
00:00:19,686 --> 00:00:21,187
Hello.

3
00:00:21,187 --> 00:00:23,982
It's a reason for being.

4
00:00:23,982 --> 00:00:27,402
A reason to do better, do the right thing.

5
00:00:28,027 --> 00:00:29,863
- Be brave.
- I wolf you.

6
00:00:30,447 --> 00:00:34,159
But Love burned me out completely.

7
00:00:34,659 --> 00:00:37,412
Yes, that's Love with a capital L. Wife.

8
00:00:37,412 --> 00:00:39,372
Why don't you love me anymore?

9
00:00:39,372 --> 00:00:41,791
- Mother of my child.
- I killed Natalie for you!

10
00:00:41,791 --> 00:00:47,380
I did my best, but she was-- I hate
to call a woman "crazy," but, well--

11
00:00:48,423 --> 00:00:52,510
I did everything to be a good man,
a good husband, a good father.

12
00:00:52,510 --> 00:00:54,304
I always do everything I can.

13
00:00:57,432 --> 00:01:01,019
Can't say I've got the most impressive
track record in the history of romantics.

14
00:01:04,064 --> 00:01:07,192
But my heart is in the right place.

15
00:01:07,192 --> 00:01:11,946
Love couldn't understand me,
but, Marienne, you understood.

16
00:01:13,615 --> 00:01:15,116
We were the same,

17
00:01:15,116 --> 00:01:17,911
meant for each other on every level.

18
00:01:17,911 --> 00:01:20,371
- He lied to you.
- I'm sorry, what?

19
00:01:20,371 --> 00:01:23,625
What if I told you Joe's the one
who killed your ex?

20
00:01:23,625 --> 00:01:25,460
No, Ryan was mugged.

21
00:01:26,961 --> 00:01:29,422
You need to run. Disappear.

22
00:01:29,422 --> 00:01:31,883
Ryan is just the beginning
of what he's willing to do.

23
00:01:31,883 --> 00:01:34,844
Until Love poisoned the well
and you ran.

24
00:01:34,844 --> 00:01:37,055
I can't blame you, Marienne.

25
00:01:37,055 --> 00:01:39,599
We both know who's to blame here.

26
00:01:39,599 --> 00:01:44,020
Because of Love,
my world went up in flames and I--

27
00:01:44,020 --> 00:01:47,273
Well, as people everywhere read
in New York magazine, People,

28
00:01:47,273 --> 00:01:51,236
and on Vox.com, I died by Love's hand.

29
00:01:53,029 --> 00:01:55,990
Thankfully, I knew good people
to watch over Henry.

30
00:01:56,491 --> 00:01:59,285
I had to leave him behind. For now.

31
00:01:59,285 --> 00:02:02,247
The hardest thing I've ever done.

32
00:02:03,623 --> 00:02:05,208
Love tests us.

33
00:02:05,208 --> 00:02:07,210
I've been tested more than most.

34
00:02:07,210 --> 00:02:08,920
Turned into a ghost.

35
00:02:08,920 --> 00:02:12,590
No home, no name, all for you.

36
00:02:12,590 --> 00:02:14,008
So I'll admit,

37
00:02:14,884 --> 00:02:16,302
when I went to find you,

38
00:02:17,220 --> 00:02:20,557
I told myself, this is the last time.

39
00:02:20,557 --> 00:02:21,766
It's you...

40
00:02:22,600 --> 00:02:23,643
or nothing.

41
00:02:27,313 --> 00:02:31,067
As a problematic man appropriating
a queer poet once said:

42
00:02:31,067 --> 00:02:33,528
"The heart wants what it wants."

43
00:02:35,488 --> 00:02:37,740
♪ Who gives a fuck
About an Oxford comma? ♪

44
00:02:37,740 --> 00:02:40,952
♪ I've seen those English dramas too ♪

45
00:02:40,952 --> 00:02:42,203
♪ They're cruel ♪

46
00:02:42,203 --> 00:02:44,122
Love chooses us.

47
00:02:44,706 --> 00:02:47,500
The only thing we can control
is what we do,

48
00:02:48,168 --> 00:02:49,711
how far we go.

49
00:02:50,336 --> 00:02:53,548
In Ted Chiang's story
"Hell is the Absence of God,"

50
00:02:53,548 --> 00:02:56,384
Neil Fisk loses the love of his life.

51
00:02:56,384 --> 00:02:59,429
She was good. She's in heaven.

52
00:03:00,930 --> 00:03:03,433
So the only way he'll feel her love again

53
00:03:03,433 --> 00:03:06,102
is if he goes to heaven too.

54
00:03:07,228 --> 00:03:10,607
♪ Why would you tape my conversations? ♪

55
00:03:10,607 --> 00:03:14,736
♪ Show your paintings
At the United Nations ♪

56
00:03:14,736 --> 00:03:18,656
♪ Lil Jon, he always tells the truth ♪

57
00:03:23,703 --> 00:03:25,955
But he's not exactly a guy
who'd get into heaven.

58
00:03:25,955 --> 00:03:27,874
So he's gotta find a path to redemption.

59
00:03:27,874 --> 00:03:30,001
I'm sorry, but no.

60
00:03:30,752 --> 00:03:33,546
I just think the entire premise
of the story is just pants.

61
00:03:33,546 --> 00:03:34,923
I disagree.

62
00:03:34,923 --> 00:03:38,676
It made a few nearly profound points
for a work of fantasy.

63
00:03:38,676 --> 00:03:41,137
- Meaning what?
- Come on, that stuff's barely literature.

64
00:03:41,137 --> 00:03:44,766
Not that it shouldn't be on the syllabus.
Americans do write heaps of it.

65
00:03:44,766 --> 00:03:46,309
Can't argue with you there.

66
00:03:47,977 --> 00:03:51,564
The course is American Iconoclasts
of the Short Story.

67
00:03:51,564 --> 00:03:55,443
Dean was probably picturing more Hemingway
but, hey, I was a last-minute hire.

68
00:03:55,443 --> 00:03:56,945
Nadia, you said "pants."

69
00:03:56,945 --> 00:03:59,781
Mm-hm, yeah, I did, to great controversy.

70
00:03:59,781 --> 00:04:02,450
Explain "pants" to the American, please.

71
00:04:03,493 --> 00:04:06,246
It's crap, rubbish, not good.

72
00:04:06,246 --> 00:04:08,289
There are tricks
to being a professor, like this:

73
00:04:08,289 --> 00:04:10,250
- Say more.
- It's not redemption

74
00:04:10,250 --> 00:04:13,753
- if it's for selfish reasons.
- Does it matter if he's doing good?

75
00:04:13,753 --> 00:04:17,674
Chiang isn't actually saying
the highest redemption is doing good.

76
00:04:17,674 --> 00:04:19,884
He's saying it's just love.

77
00:04:19,884 --> 00:04:21,928
Most of my professor tricks are one trick

78
00:04:21,928 --> 00:04:24,013
I picked up spending time
with a girl named Ellie.

79
00:04:24,013 --> 00:04:27,725
Wind them up, let them go.
Teenagers will argue for you.

80
00:04:27,725 --> 00:04:30,603
Yes, the word "love" is used
to mean something deeper.

81
00:04:30,603 --> 00:04:33,898
Like full civilizations, religions,
all of literature.

82
00:04:33,898 --> 00:04:35,900
- Hyperbole.
- These two will kill each other

83
00:04:35,900 --> 00:04:37,652
or get married by the end of term.

84
00:04:37,652 --> 00:04:40,196
Spoken like somebody that's
never felt love. How would you know?

85
00:04:40,196 --> 00:04:43,616
Okay, all right,
let's pause, table this one.

86
00:04:43,616 --> 00:04:46,369
Everybody read "The Tell-Tale Heart"

87
00:04:46,369 --> 00:04:50,540
and be ready to discuss
where Poe lands on what love is.

88
00:04:50,540 --> 00:04:52,583
All right? That's all for today.

89
00:04:56,754 --> 00:04:59,549
- Um, Professor Moore.
- Still getting used to that.

90
00:04:59,549 --> 00:05:02,719
- Question?
- No. But yes.

91
00:05:03,386 --> 00:05:06,097
Why do you keep assigning stuff
like Ted Chiang

92
00:05:06,097 --> 00:05:10,101
instead of all the, you know, usual
canonical, vaguely racist men that drink?

93
00:05:10,101 --> 00:05:12,478
The people who decided
what's important were wrong.

94
00:05:12,478 --> 00:05:16,566
The ones who assign those writers are lazy
and this is my class.

95
00:05:17,984 --> 00:05:19,360
Okay, I underestimated you.

96
00:05:19,360 --> 00:05:21,946
It's the accent, isn't it? Sorry.

97
00:05:21,946 --> 00:05:24,282
- I'm good at professor-ing.
- What you got?

98
00:05:24,282 --> 00:05:27,702
{\an8}Oh, um... Rhys Montrose.

99
00:05:28,786 --> 00:05:30,371
What? Is he not a thing in America?

100
00:05:30,955 --> 00:05:33,124
Well, everyone here wants him
to run for mayor of London

101
00:05:33,124 --> 00:05:35,168
and ultimately save England from itself.

102
00:05:35,168 --> 00:05:37,670
But I guess the bar's so low,

103
00:05:37,670 --> 00:05:40,006
calling out hypocrisy
at the most elementary level

104
00:05:40,006 --> 00:05:41,632
makes you Jesus Christ in a peacoat.

105
00:05:43,676 --> 00:05:46,179
Read it. You'll probably like it.

106
00:05:49,724 --> 00:05:52,810
Brits are the most literary people
on Earth.

107
00:05:52,810 --> 00:05:54,604
They really read here.

108
00:05:54,604 --> 00:05:57,940
I don't just mean "buy."
Read. Cover to cover.

109
00:05:57,940 --> 00:05:59,275
And look at the respect.

110
00:05:59,275 --> 00:06:03,821
May not own a hairbrush,
but does she dog-ear a page?

111
00:06:03,821 --> 00:06:06,449
If L.A. was purgatory
and suburbia was hell,

112
00:06:06,449 --> 00:06:09,619
London may be
when I finally got to the good place.

113
00:06:11,204 --> 00:06:13,748
I still miss you, Marienne. So much.

114
00:06:13,748 --> 00:06:17,919
But this feels like the European holiday
I desperately needed.

115
00:06:17,919 --> 00:06:20,088
Laying low is imperative.

116
00:06:20,088 --> 00:06:23,174
I needed cash, but teaching's fun
and London's not so bad.

117
00:06:23,174 --> 00:06:25,259
A city of art, theater, books.

118
00:06:25,259 --> 00:06:26,344
Jonathan!

119
00:06:26,344 --> 00:06:28,513
And the occasional douchebag.

120
00:06:28,513 --> 00:06:30,848
- The American!
- This guy.

121
00:06:30,848 --> 00:06:34,268
- Professor Harding, hello.
- Malcolm, please!

122
00:06:34,268 --> 00:06:36,062
So when are you letting me

123
00:06:36,062 --> 00:06:37,730
- show you the real city?
- Never.

124
00:06:37,730 --> 00:06:39,440
- Soon.
- How's the flat?

125
00:06:39,440 --> 00:06:40,691
It's lovely, thank you.

126
00:06:40,691 --> 00:06:44,737
Ran into him after my job interview.
It was 2:00 and he may have been drunk.

127
00:06:44,737 --> 00:06:48,658
- Chuffed you're looking after the place.
- Yeah, very grateful again, so thank you.

128
00:06:49,659 --> 00:06:51,869
Shit. You know what,
I've got office hours, I think.

129
00:06:51,869 --> 00:06:56,332
Yeah, no, no, no. Go, go, go.
Rouse young minds and etcetera.

130
00:06:56,332 --> 00:07:00,294
Perks of the job, rumor has it.
I wouldn't possibly know.

131
00:07:00,294 --> 00:07:01,629
I bet.

132
00:07:01,629 --> 00:07:04,549
- We'll get those drinks.
- I'd rather drink paint.

133
00:07:08,761 --> 00:07:13,182
Campus is across town from where I stay,
but in a city like London,

134
00:07:13,766 --> 00:07:15,226
I don't mind the walk.

135
00:07:16,686 --> 00:07:19,522
I guess you could say it keeps me young.

136
00:07:19,522 --> 00:07:23,693
I'm not sure when Gen Z became
actual adults, but honestly, I like it.

137
00:07:23,693 --> 00:07:26,821
This is what cities are for.
They make you work to keep up.

138
00:07:28,573 --> 00:07:30,491
In certain fundamental ways,

139
00:07:30,491 --> 00:07:32,452
all big cities seem the same.

140
00:07:33,119 --> 00:07:35,538
Insufferable hipsters
are apparently universal,

141
00:07:36,080 --> 00:07:38,541
as are the bridge-and-tunnel crowd.

142
00:07:38,541 --> 00:07:42,879
And they start drinking early.
Pub time and weekends are sacred.

143
00:07:45,006 --> 00:07:46,841
My first thought when I saw
my neighborhood was:

144
00:07:46,841 --> 00:07:49,051
I'm in a Hugh Grant movie.

145
00:07:49,844 --> 00:07:52,346
Don't get me wrong,
no Notting Hill romance for me,

146
00:07:52,346 --> 00:07:56,559
or to be precise, South Kensington,
but I can't deny the energy here is nice.

147
00:07:56,559 --> 00:07:58,978
Quiet. Okay, sleepy.

148
00:07:58,978 --> 00:08:01,147
Which is good.

149
00:08:01,147 --> 00:08:02,857
Perfect, even.

150
00:08:05,693 --> 00:08:10,740
I've had a lot of time to think,
Marienne, walking around London.

151
00:08:11,240 --> 00:08:12,575
Like a poet once said,

152
00:08:12,575 --> 00:08:15,411
"Heartbreak is our greatest teacher,
and if so,

153
00:08:15,411 --> 00:08:18,039
thank you for making me wise."

154
00:08:18,039 --> 00:08:19,832
♪ Hold on ♪

155
00:08:21,334 --> 00:08:24,378
♪ You are fading away ♪

156
00:08:24,378 --> 00:08:25,713
♪ We're strangers in the night ♪

157
00:08:25,713 --> 00:08:29,800
All I can say is never again.

158
00:08:30,593 --> 00:08:31,594
No love.

159
00:08:32,178 --> 00:08:33,262
No people.

160
00:08:34,138 --> 00:08:35,223
Just books.

161
00:08:36,474 --> 00:08:38,017
♪ Hold on ♪

162
00:08:38,643 --> 00:08:40,144
♪ Hold on ♪

163
00:08:40,144 --> 00:08:41,646
I love this place.

164
00:08:41,646 --> 00:08:43,564
Charm, built-in bookcases,

165
00:08:43,564 --> 00:08:45,566
a fireplace in every corner.

166
00:08:45,566 --> 00:08:48,361
All due respect, Williamsburg could never.

167
00:08:48,361 --> 00:08:51,197
But it's what's happening
out my back window across the alley

168
00:08:51,197 --> 00:08:53,950
that is of my particular interest.

169
00:08:56,410 --> 00:09:00,164
I don't think Malcolm knew about the view
when he recommended this flat.

170
00:09:00,164 --> 00:09:02,291
Technical term for him is "party monster."

171
00:09:04,669 --> 00:09:06,754
And who is that?

172
00:09:07,964 --> 00:09:09,423
Is she his girlfriend?

173
00:09:10,049 --> 00:09:12,343
What kind of woman--? No. No.

174
00:09:12,343 --> 00:09:13,803
I am not interested.

175
00:09:13,803 --> 00:09:16,180
No people, not interested.

176
00:09:16,180 --> 00:09:20,434
As a man named Mooney used to say,
"Not my circus, not my monkeys."

177
00:09:20,434 --> 00:09:22,353
I don't want to know.

178
00:09:28,276 --> 00:09:31,320
♪ Bang, bang, knocking on my door ♪

179
00:09:31,320 --> 00:09:33,406
The best way
to stay out of people's business

180
00:09:33,406 --> 00:09:35,783
is to know what that business is.

181
00:09:36,993 --> 00:09:38,452
She mostly works.

182
00:09:38,452 --> 00:09:39,912
He mostly plays.

183
00:09:40,538 --> 00:09:43,082
- ♪ But then I got bored ♪
- ♪ Ka-ching-ching ♪

184
00:09:43,082 --> 00:09:46,794
Malcolm went to all the right schools,
like his father and grandfather.

185
00:09:46,794 --> 00:09:48,504
He'll never have to work
a day in his life,

186
00:09:48,504 --> 00:09:50,423
but he likes being an academic,

187
00:09:50,423 --> 00:09:53,509
giving him an air of respectability
that counteracts the assumption

188
00:09:53,509 --> 00:09:57,096
that generations of wealth and inbreeding
mean he's just not very smart.

189
00:09:57,096 --> 00:10:00,224
Sadly, other professors mostly
consider him a charming bag of hair.

190
00:10:00,224 --> 00:10:03,936
Though rumor also holds remarkable in bed
with above average--

191
00:10:03,936 --> 00:10:06,272
You know what?
My classroom is in the library.

192
00:10:06,272 --> 00:10:08,190
I hear everything,
whether I want to or not.

193
00:10:08,983 --> 00:10:11,402
Now, how about her?

194
00:10:12,903 --> 00:10:15,656
♪ How can you sing about sex when... ♪

195
00:10:15,656 --> 00:10:17,283
Kate Galvin.

196
00:10:17,283 --> 00:10:19,160
Kate gives very little.

197
00:10:19,160 --> 00:10:21,579
Her online presence is curated
only for work.

198
00:10:22,038 --> 00:10:25,875
Gallerist, art lover, never married,
appears to be daughter of Greta Galvin,

199
00:10:25,875 --> 00:10:30,212
a free-spirited '90s model
who's now a spiritual stylist in Ibiza.

200
00:10:30,212 --> 00:10:33,215
If I had to guess,
she grew up her hippie mom's opposite.

201
00:10:33,215 --> 00:10:36,469
Focused, ambitious,
positively American work ethic.

202
00:10:36,927 --> 00:10:41,015
♪ I tried saving the world
But then I got bored ♪

203
00:10:41,515 --> 00:10:44,060
Everything I've learned about Malcolm
and Kate tells me I'm right.

204
00:10:44,060 --> 00:10:46,062
I do not need to get to know them.

205
00:10:50,107 --> 00:10:54,403
And while Malcolm is off getting smashed,
she's, you guessed it, still working.

206
00:10:55,154 --> 00:10:56,906
What's got her so focused?

207
00:11:00,910 --> 00:11:05,706
Okay, I don't think that's Art News Daily
on her screen anymore.

208
00:11:05,706 --> 00:11:06,791
Hello.

209
00:11:07,375 --> 00:11:12,380
So does Malcolm leave her unsatisfied
or did--? No, not watching.

210
00:11:13,214 --> 00:11:15,758
Why does the universe keep
doing this to me?

211
00:11:23,391 --> 00:11:24,934
I'm not getting hooked.

212
00:11:24,934 --> 00:11:26,811
She's not the first
sexually frustrated woman

213
00:11:26,811 --> 00:11:29,146
I've ever seen
forget to pull the curtains.

214
00:11:29,146 --> 00:11:33,192
I study to learn how they tick,
so I can avoid the circus.

215
00:11:33,818 --> 00:11:38,030
Nothing is going to stand between me
and my European holiday.

216
00:11:39,573 --> 00:11:42,827
But I do miss having someone out there.

217
00:11:43,619 --> 00:11:45,287
Someone worth watching.

218
00:11:45,913 --> 00:11:47,623
A puzzle worth solving.

219
00:11:48,749 --> 00:11:49,583
You.

220
00:11:51,335 --> 00:11:54,004
But missing you won't bring you back.

221
00:11:56,799 --> 00:12:00,553
I thought it would count for something,
how far I traveled.

222
00:12:00,553 --> 00:12:03,973
All over France, the weeks, the months.

223
00:12:05,266 --> 00:12:08,018
What I did for you.

224
00:12:12,356 --> 00:12:14,608
I went to every artist haunt in Paris.

225
00:12:16,485 --> 00:12:18,487
I visited them over and over.

226
00:12:22,533 --> 00:12:24,034
I kept feeling...

227
00:12:24,702 --> 00:12:26,620
I'd just missed you.

228
00:12:26,620 --> 00:12:28,581
Weeks went by.

229
00:12:28,581 --> 00:12:31,167
I never gave up.

230
00:12:34,545 --> 00:12:36,213
I knew I was close

231
00:12:36,213 --> 00:12:39,550
and fate finally rewarded me.

232
00:12:57,401 --> 00:12:59,487
-  May I?
- Yeah, of course.

233
00:13:01,989 --> 00:13:03,282
I love this artist.

234
00:13:03,282 --> 00:13:05,618
Do you have any more of their work
or an e-mail?

235
00:13:05,618 --> 00:13:07,203
Oh, yeah, an e-mail.

236
00:13:07,953 --> 00:13:09,205
Let me check.

237
00:13:09,205 --> 00:13:11,207
She may take some time to get back to you.

238
00:13:11,207 --> 00:13:14,084
She's in London
to visit the Acanthus art fair.

239
00:13:14,710 --> 00:13:15,920
An art fair.

240
00:13:16,587 --> 00:13:17,963
London.

241
00:13:17,963 --> 00:13:20,591
I knew where to find you.

242
00:13:30,434 --> 00:13:31,936
Go fuck yourself, Malcolm.

243
00:13:31,936 --> 00:13:34,563
Which I'm sure you'd love
'cause you're a total fucking narcissist.

244
00:13:34,563 --> 00:13:36,148
Kate, come back!

245
00:13:37,274 --> 00:13:39,401
You see? You thought we had issues.

246
00:13:39,401 --> 00:13:40,986
I wonder-- No.

247
00:13:40,986 --> 00:13:43,489
I'm not-- I'm not wondering.

248
00:13:45,366 --> 00:13:46,784
Just so we're clear,

249
00:13:46,784 --> 00:13:50,663
it's not following someone
if you have to walk the same way home.

250
00:13:55,876 --> 00:13:57,253
And...

251
00:13:59,922 --> 00:14:01,423
They don't look friendly.

252
00:14:01,423 --> 00:14:02,633
Grab her purse!

253
00:14:02,633 --> 00:14:05,010
This can't be happening.
I can't get involved.

254
00:14:05,010 --> 00:14:07,304
Get off me! Get off me! Help! Help!

255
00:14:07,304 --> 00:14:10,474
Fuck. Not my circus, not my monkeys.
Not my circus, not my monkeys.

256
00:14:10,474 --> 00:14:11,600
Get off!

257
00:14:14,562 --> 00:14:15,854
Oh, my God.

258
00:14:15,854 --> 00:14:17,982
- Let's go! Fuck it!

259
00:14:27,741 --> 00:14:29,785
- Are you okay?
- I fucking hated that watch.

260
00:14:29,785 --> 00:14:31,078
I'll take that as a yes.

261
00:14:31,078 --> 00:14:34,415
I should probably report it, in case
they come back and attack a student.

262
00:14:34,415 --> 00:14:35,708
Fuck my life!

263
00:14:35,708 --> 00:14:37,585
Cops would not be good for me.

264
00:14:39,003 --> 00:14:41,005
I'm sorry, it's a little awkward.

265
00:14:43,424 --> 00:14:44,717
What? Just say it.

266
00:14:44,717 --> 00:14:46,927
Can you maybe--? Don't mention me.

267
00:14:48,679 --> 00:14:50,514
My work visa is shaky.

268
00:14:53,058 --> 00:14:55,561
Damn it. I just had to do it, didn't I?

269
00:14:55,561 --> 00:14:57,938
I had to go and save her.

270
00:15:05,321 --> 00:15:08,449
{\an8}She insisted on driving me home,
not awkward.

271
00:15:08,449 --> 00:15:12,161
{\an8}We exchanged some pleasantries and I
introduced myself as Jonathan Moore.

272
00:15:13,829 --> 00:15:16,832
{\an8}I still don't know
if she mentioned me to the cops.

273
00:15:16,832 --> 00:15:18,834
{\an8}Tonight was a wake-up call.

274
00:15:18,834 --> 00:15:23,255
{\an8}From now on, no matter what, low profile.

275
00:15:23,839 --> 00:15:27,343
{\an8}And most of all,
stay away from both of them.

276
00:15:29,678 --> 00:15:30,721
{\an8}John-Boy.

277
00:15:30,721 --> 00:15:32,222
{\an8}Can I call you John-Boy?

278
00:15:32,222 --> 00:15:35,351
{\an8} It's like how cats sense you're
allergic and jump right in your lap.

279
00:15:35,351 --> 00:15:37,519
{\an8}Jesus.

280
00:15:37,519 --> 00:15:39,605
{\an8}You can see right in our flat.

281
00:15:40,648 --> 00:15:42,733
{\an8}Are you a Peeping Tom, John-Boy?

282
00:15:43,317 --> 00:15:48,072
{\an8}No hand shandies over my girl,
do you hear? Any of my girls.

283
00:15:48,072 --> 00:15:49,657
{\an8}Yep, still hate this guy.

284
00:15:49,657 --> 00:15:52,076
{\an8}Thank you. For Kate.

285
00:15:53,869 --> 00:15:56,330
{\an8}Used to be a time
when any trouble you found in London

286
00:15:56,330 --> 00:15:58,499
{\an8}was the trouble you went looking for.

287
00:15:58,499 --> 00:16:00,876
{\an8}Those little shits are everywhere now.

288
00:16:00,876 --> 00:16:04,755
{\an8}I have to feel bad for people so desperate
they need to do that.

289
00:16:05,589 --> 00:16:06,840
{\an8}Desperate?

290
00:16:06,840 --> 00:16:09,134
{\an8}Scum from birth, you mean.

291
00:16:09,134 --> 00:16:11,845
{\an8}They target people like us
'cause they know that no one...

292
00:16:11,845 --> 00:16:15,265
{\an8}Something tells me he's about to explain
how the rich are the real victims.

293
00:16:15,265 --> 00:16:16,600
{\an8}...hate the rich.

294
00:16:16,600 --> 00:16:18,644
{\an8}We're the real victims here.

295
00:16:18,644 --> 00:16:22,940
{\an8}You see, my family is practically royal.

296
00:16:22,940 --> 00:16:25,025
{\an8}Royal adjacent, anyway.

297
00:16:25,025 --> 00:16:26,944
I think that was a humblebrag?

298
00:16:26,944 --> 00:16:30,948
We built this country,
and what thanks do we get for it?

299
00:16:30,948 --> 00:16:33,367
Ah, yes. Definitely builder's hands.

300
00:16:34,535 --> 00:16:37,454
{\an8}But enough about the peasants.

301
00:16:38,330 --> 00:16:42,292
{\an8}My dear friend Adam Pratt
recently opened Sundry House.

302
00:16:42,292 --> 00:16:45,587
It's absurdly elitist,
everyone is devastatingly smart,

303
00:16:45,587 --> 00:16:48,549
{\an8}and the mixologist is a bloody magician.

304
00:16:49,133 --> 00:16:50,551
{\an8}You'll come along with us tonight.

305
00:16:50,551 --> 00:16:55,597
{\an8}- Uh, no, I have a lot of reading--
- No, no, no. That wasn't a question.

306
00:16:56,890 --> 00:16:58,851
{\an8}You saved Kate's life.

307
00:16:59,435 --> 00:17:01,603
{\an8}I am repaying you.

308
00:17:02,187 --> 00:17:03,689
{\an8}We leave in half an hour.

309
00:17:03,689 --> 00:17:07,860
{\an8}And I continue to do great
at staying away from these people.

310
00:17:09,361 --> 00:17:11,613
♪ I could use a nice vacation ♪

311
00:17:11,613 --> 00:17:15,576
Adam Pratt's Sundry House
is the most exclusive club in Soho.

312
00:17:15,576 --> 00:17:19,288
{\an8}A hideaway for London's unfathomably
fortunate and privileged.

313
00:17:20,080 --> 00:17:22,207
{\an8}No photos, please.

314
00:17:25,502 --> 00:17:26,837
{\an8}What is all that for?

315
00:17:27,421 --> 00:17:29,214
{\an8}- Mal? Kate!
-  Over here!

316
00:17:29,214 --> 00:17:31,508
{\an8}Oh, my God, you look stunning.

317
00:17:31,508 --> 00:17:33,469
{\an8}I'm blinded. I've died.

318
00:17:33,469 --> 00:17:36,305
{\an8}Phoebe, Lady Borehall-Blaxworth.

319
00:17:36,305 --> 00:17:37,598
{\an8} I know.

320
00:17:37,598 --> 00:17:40,309
Of course, I researched before I got here.

321
00:17:41,018 --> 00:17:43,854
Lady Phoebe. Kate's most famous friend.

322
00:17:43,854 --> 00:17:45,355
Toxically aristocratic,

323
00:17:45,355 --> 00:17:46,982
quintessentially blonde,

324
00:17:46,982 --> 00:17:49,651
dated the captain of not one
but two Premier League teams

325
00:17:49,651 --> 00:17:50,944
at the same time.

326
00:17:50,944 --> 00:17:55,199
Every blunder and bikini wax documented
by the tabloids since she was 15.

327
00:17:55,199 --> 00:18:00,412
And yet, always gives the impression
of being genuinely sweet and kind.

328
00:18:01,080 --> 00:18:02,956
Could that possibly be true?

329
00:18:02,956 --> 00:18:05,751
Who's this sad baby tarsier?

330
00:18:05,751 --> 00:18:08,378
Come on, Phoebs let's get you inside
before they eat you.

331
00:18:12,216 --> 00:18:14,468
{\an8}♪ Just pick a destination... ♪

332
00:18:16,178 --> 00:18:17,721
- Lovely.
-  Phoebe!

333
00:18:17,721 --> 00:18:19,973
{\an8}Oh, my God! What are you doing here?

334
00:18:19,973 --> 00:18:23,811
{\an8} So this what
a £25,000-a-year membership will get you.

335
00:18:23,811 --> 00:18:26,563
{\an8}The gorgeous, the hip
and the spoiled wearing real fur

336
00:18:26,563 --> 00:18:28,732
{\an8}to drink in Instagram-friendly lighting.

337
00:18:28,732 --> 00:18:30,984
It even smells rich in here.

338
00:18:30,984 --> 00:18:33,237
{\an8}If a bomb dropped on this place,

339
00:18:33,237 --> 00:18:36,740
{\an8}Britain's GDP would drop by 10%,
but it might be worth it.

340
00:18:36,740 --> 00:18:38,867
-  Jonathan!
- Let the games begin.

341
00:18:38,867 --> 00:18:41,662
Which one of these people
will I hate the most?

342
00:18:41,662 --> 00:18:45,666
Darling, this is Jonathan Moore.
He's American.

343
00:18:46,291 --> 00:18:47,918
-  Nice to meet you.
- Hi.

344
00:18:47,918 --> 00:18:51,046
Blessing is a Nigerian princess.

345
00:18:52,256 --> 00:18:53,549
Blessing Bosede.

346
00:18:53,549 --> 00:18:56,510
Princesses grow on trees at Sundry House.

347
00:18:56,510 --> 00:19:00,055
She's in tech. All of her business plans
feel more like pyramid schemes.

348
00:19:00,055 --> 00:19:02,099
All that and a snob.

349
00:19:02,099 --> 00:19:05,310
Soz, not soz for interrupting. This way.

350
00:19:05,310 --> 00:19:07,312
Oh, good, more introductions.

351
00:19:07,312 --> 00:19:09,648
How do you feel about art, John-Boy?

352
00:19:09,648 --> 00:19:10,941
I like it.

353
00:19:10,941 --> 00:19:13,694
Well, then, this is Simon Soo.

354
00:19:13,694 --> 00:19:16,155
I'm sure
Simon Soo's record-breaking art sales

355
00:19:16,155 --> 00:19:18,574
have nothing to do
with his dad being a billionaire.

356
00:19:18,574 --> 00:19:22,035
Simon painstakingly cultivates
a tortured artist persona,

357
00:19:22,035 --> 00:19:24,413
as though he's ever suffered worse
than a paper cut

358
00:19:24,413 --> 00:19:27,166
that Daddy's money bandaged immediately.

359
00:19:27,166 --> 00:19:29,626
Simon, this is Jonathan Moore.

360
00:19:29,626 --> 00:19:31,211
I have too many friends.

361
00:19:31,837 --> 00:19:33,463
Come back when one is dead.

362
00:19:34,298 --> 00:19:36,300
-  Ouch.
- Simon, sweetie,

363
00:19:36,967 --> 00:19:38,260
don't be a cunt.

364
00:19:38,886 --> 00:19:41,221
This is Sophie, Simon's sister.

365
00:19:41,221 --> 00:19:42,472
Sophie Soo.

366
00:19:42,472 --> 00:19:45,184
Every item on her body
is a sponsorship deal.

367
00:19:45,184 --> 00:19:48,520
It's so greedy, I'm almost impressed.

368
00:19:48,520 --> 00:19:52,900
Sophie went to Oxford, then Harvard Law,
but while studying for the bar in Mykonos,

369
00:19:52,900 --> 00:19:57,321
realized making a career on likes
and follows requires a lot less reading.

370
00:19:57,321 --> 00:19:59,865
Sophie is a jet-set influencer,

371
00:19:59,865 --> 00:20:03,118
a job comprised of posting bikini photos

372
00:20:03,118 --> 00:20:06,371
to inspire fat, council-estate plebeians.

373
00:20:06,371 --> 00:20:08,665
Ruthless, capitalist, illusionary.

374
00:20:08,665 --> 00:20:10,667
Almost sociopathic.

375
00:20:11,376 --> 00:20:12,377
What?

376
00:20:12,377 --> 00:20:13,962
I'm a fan, darling.

377
00:20:13,962 --> 00:20:18,759
-  Fuck off and die, Malcolm.
-  They don't like each other either.

378
00:20:18,759 --> 00:20:20,260
Very nice to meet you...

379
00:20:20,761 --> 00:20:24,056
Jonathan.
Nice to meet you too, both of you.

380
00:20:24,056 --> 00:20:25,182
Oh...

381
00:20:25,182 --> 00:20:27,184
- American, are we?
- Careful.

382
00:20:27,893 --> 00:20:29,061
They all have guns.

383
00:20:31,021 --> 00:20:32,189
I wish.

384
00:20:38,445 --> 00:20:39,655
Facts about Malcolm.

385
00:20:39,655 --> 00:20:43,867
Drinks like a fish, loves his own voice,
has many friends, all terrible.

386
00:20:43,867 --> 00:20:45,327
Oh, there are a few more contenders

387
00:20:45,327 --> 00:20:47,496
in London's
greatest douchebag competition.

388
00:20:47,496 --> 00:20:49,039
Roald Walker Burton.

389
00:20:49,039 --> 00:20:51,541
Mostly known for his boats,
one-night stands,

390
00:20:51,541 --> 00:20:53,418
and quote, "alarming knife collection."

391
00:20:53,418 --> 00:20:58,340
Gemma Graham-Greene managed to disparage
Americans, trans people, the poor and Jews

392
00:20:58,340 --> 00:21:01,343
in a single sentence
while doing a shot of Patrón.

393
00:21:01,343 --> 00:21:05,764
Connie something, all they told me
is he's a lunatic and owns horses.

394
00:21:05,764 --> 00:21:07,933
I'm not sure any of these people
even like each other.

395
00:21:07,933 --> 00:21:11,436
They're just so obscenely rich,
it's like a mandatory club.

396
00:21:11,436 --> 00:21:13,730
I'll be right back with those treats.

397
00:21:14,648 --> 00:21:17,609
With Malcolm off to score some drugs,
I have a moment to breathe.

398
00:21:17,609 --> 00:21:19,027
-  Jonathan?
- Or not.

399
00:21:19,027 --> 00:21:22,572
This ridiculous beast is Adam,
my boyfriend.

400
00:21:22,572 --> 00:21:25,158
Potential marriage material.
But the jury's still out.

401
00:21:25,158 --> 00:21:27,202
Don't worry. I'll bribe the jury.

402
00:21:27,953 --> 00:21:29,037
An American.

403
00:21:29,037 --> 00:21:31,081
Let's see
if you can compete with the Brits.

404
00:21:31,081 --> 00:21:33,875
Adam Pratt, owner of Sundry House.

405
00:21:33,875 --> 00:21:35,669
All of this is Daddy's money.

406
00:21:35,669 --> 00:21:38,171
Built by a rich kid
with no understanding of real work

407
00:21:38,171 --> 00:21:40,549
to impress other rich kids
with the same story.

408
00:21:40,549 --> 00:21:44,553
And Jonathan Moore teaches literature
with Mal. And he's American!

409
00:21:44,553 --> 00:21:47,514
Wow. Moore.
Moore, where's your family from?

410
00:21:48,181 --> 00:21:49,308
All over.

411
00:21:50,350 --> 00:21:52,436
Loving the whole off-the-rack vibe.

412
00:21:53,645 --> 00:21:56,523
- What's your crypto?
- Ding-a-ling. We have a winner.

413
00:21:56,523 --> 00:21:58,066
No, wait, hold on. Let me guess.

414
00:21:58,066 --> 00:21:59,860
No, this is about to turn into a bet.

415
00:21:59,860 --> 00:22:02,946
Last time you lost your flat
in Marrakech over a bloody shoe size.

416
00:22:03,613 --> 00:22:05,115
Come, baby, let's mingle.

417
00:22:05,115 --> 00:22:08,327
I have to go mingle,
but I'll be back, Jonathan.

418
00:22:08,327 --> 00:22:10,787
I crave the dulcet tones
of a fellow countryman.

419
00:22:10,787 --> 00:22:14,082
Don't hurry. Can I slip out now?

420
00:22:14,082 --> 00:22:16,501
- Whoa, whoa, I will take you in five.
- Oh, fuck.

421
00:22:16,501 --> 00:22:18,587
Getting a cab is hopeless. Here.

422
00:22:19,880 --> 00:22:20,714
Hydrate.

423
00:22:29,848 --> 00:22:31,767
Inevitable that an hour later,

424
00:22:31,767 --> 00:22:34,352
I'm drinking in the corner,
waiting for fucking Malcolm.

425
00:22:34,352 --> 00:22:36,521
What could possibly be that funny?

426
00:22:39,524 --> 00:22:40,650
Rhys Montrose.

427
00:22:40,650 --> 00:22:43,445
Everyone wants him
to run for mayor of London.

428
00:22:43,445 --> 00:22:44,905
What's he doing here?

429
00:22:44,905 --> 00:22:45,822
Good book.

430
00:22:45,822 --> 00:22:47,157
Oh, no. I sound drunk.

431
00:22:48,241 --> 00:22:49,409
So you're the new one.

432
00:22:50,535 --> 00:22:53,872
Mal unfailingly adopts you lads,
back since the dormitory at...

433
00:22:53,872 --> 00:22:56,625
Oxford, right.
They were all there together.

434
00:22:56,625 --> 00:22:58,794
The book is about
how he was born into poverty,

435
00:22:58,794 --> 00:23:02,255
raised by an unstable single mom,
uncomfortably relatable,

436
00:23:02,255 --> 00:23:04,883
and he was a mess,
then found out he's the son of a duke,

437
00:23:04,883 --> 00:23:06,218
cleaned up, went to Oxford,

438
00:23:06,218 --> 00:23:09,387
and became the author of honestly
one of the best memoirs I've ever read.

439
00:23:09,387 --> 00:23:10,555
Quite a thing, that.

440
00:23:10,555 --> 00:23:13,683
Tell no one your sordid life story
for 30 years, then write it down,

441
00:23:13,683 --> 00:23:16,144
suddenly millions know your every shame.

442
00:23:16,144 --> 00:23:19,481
For what it's worth,
I didn't find your book sordid.

443
00:23:19,481 --> 00:23:20,482
Oh...

444
00:23:21,483 --> 00:23:23,360
Fellow man with a shit childhood, then?

445
00:23:26,321 --> 00:23:27,322
I see.

446
00:23:28,323 --> 00:23:29,699
A true shit childhood.

447
00:23:30,826 --> 00:23:32,494
Pleasure to meet you, brother in arms.

448
00:23:35,997 --> 00:23:38,959
The thing about getting money
when you had none,

449
00:23:38,959 --> 00:23:40,752
you never really feel you have it.

450
00:23:41,628 --> 00:23:44,381
- And all the people who always did--
- Another species.

451
00:23:46,550 --> 00:23:47,759
Exactly.

452
00:23:47,759 --> 00:23:49,678
I actually don't hate him yet.

453
00:23:49,678 --> 00:23:52,264
They're dancing while the world burns.

454
00:23:52,264 --> 00:23:54,474
Barely notice it's even burning.

455
00:23:54,474 --> 00:23:55,642
Why would they?

456
00:23:56,810 --> 00:23:58,436
Their weather's just right.

457
00:23:58,436 --> 00:24:01,148
First real conversation
I've had all night.

458
00:24:01,148 --> 00:24:04,484
And with that, I'm off to Berlin
to go on a morning show

459
00:24:04,484 --> 00:24:06,736
to be very coy
about whether I run for mayor.

460
00:24:07,946 --> 00:24:09,281
You got my vote.

461
00:24:10,907 --> 00:24:12,659
See you around, Jonathan.

462
00:24:12,659 --> 00:24:16,079
And back to being alone
in a den of douchebags.

463
00:24:17,080 --> 00:24:20,792
Okay, enough waiting for Malcolm.
It's time to go.

464
00:24:25,005 --> 00:24:27,799
Oh, okay. Drunker than I thought.

465
00:24:28,675 --> 00:24:30,760
Jonathan. Drink!

466
00:24:30,760 --> 00:24:32,554
- You must.
- Just let me go.

467
00:24:36,474 --> 00:24:38,101
Oh, no. What was that?

468
00:24:38,101 --> 00:24:39,561
Absinthe, baby.

469
00:24:39,561 --> 00:24:41,980
The wallpaper's gonna start
talking to you, sweetheart.

470
00:24:41,980 --> 00:24:44,983
- Now, tell us, Jonathan.
- Why are you here?

471
00:24:46,109 --> 00:24:48,528
- Shit.
- Did you kill someone?

472
00:24:48,528 --> 00:24:50,030
I can always tell.

473
00:24:50,030 --> 00:24:52,282
My cousin killed someone.
On accident, of course.

474
00:24:52,282 --> 00:24:56,286
It was just a homeless person. Which, God,
if she did that now, she'd be canceled.

475
00:24:56,995 --> 00:24:59,372
- Excuse me.
-  Or did someone hurt you?

476
00:24:59,372 --> 00:25:02,417
Was it a woman? Is that what happened?

477
00:25:06,504 --> 00:25:08,256
Did she break your heart?

478
00:25:08,798 --> 00:25:11,509
Did you break my heart, Marienne?

479
00:25:13,803 --> 00:25:18,266
When I followed you to the art fair
in London, I felt you, Marienne.

480
00:25:27,400 --> 00:25:31,279
You changed. The buttoned-up
Madre Linda librarian was gone.

481
00:25:32,447 --> 00:25:34,282
But it was you.

482
00:26:06,439 --> 00:26:09,526
Note to self, never drink absinthe again.

483
00:26:13,571 --> 00:26:18,660
So, what's making
John-Boy so miserable, hm?

484
00:26:18,660 --> 00:26:20,996
The pompous clown calling me John-Boy.

485
00:26:20,996 --> 00:26:22,747
Everyone thinks it's love.

486
00:26:22,747 --> 00:26:24,249
So did you let her go,

487
00:26:24,249 --> 00:26:26,835
- or did she get away?
- What's it matter?

488
00:26:26,835 --> 00:26:28,962
I followed a woman to Paris.

489
00:26:28,962 --> 00:26:31,631
It's the most romantic city in the world.

490
00:26:33,091 --> 00:26:34,384
And then she broke my heart.

491
00:26:35,093 --> 00:26:37,387
- Then she wasn't the one.
- We were perfect together.

492
00:26:37,387 --> 00:26:41,182
My ex-wife told her things about me.

493
00:26:41,182 --> 00:26:44,728
That. That, the burden of our decade.

494
00:26:44,728 --> 00:26:46,479
Women believing women,

495
00:26:46,479 --> 00:26:49,566
like they don't lie and cheat and fuck.

496
00:26:49,566 --> 00:26:51,818
- They do it more than us.
- She wasn't like that.

497
00:26:51,818 --> 00:26:53,737
Let me tell you something as a friend.

498
00:26:53,737 --> 00:26:55,530
You're embarrassing yourself,

499
00:26:55,530 --> 00:26:58,033
sitting here all loved up
over some silly whore

500
00:26:58,033 --> 00:27:00,035
who couldn't give two shits about you.

501
00:27:00,035 --> 00:27:04,664
She's already riding the next cock
as we speak, so move on.

502
00:27:04,664 --> 00:27:07,959
Fuck the pain away.
There are plenty of whores in Soho.

503
00:27:07,959 --> 00:27:10,253
If I could move, I'd kill this guy.

504
00:27:10,253 --> 00:27:12,672
Sweetie, you need more absinthe.

505
00:27:12,672 --> 00:27:15,425
Oh, no, no, no. Don't.
You'll annihilate him.

506
00:27:15,425 --> 00:27:17,594
Nothing matters without you anyway.

507
00:27:18,636 --> 00:27:20,430
Whoa...

508
00:27:20,430 --> 00:27:22,057
And not good.

509
00:27:22,057 --> 00:27:25,935
- Did he tell you? He's royal adjacent.
- What the fuck?

510
00:27:25,935 --> 00:27:27,896
How did I get here?

511
00:27:27,896 --> 00:27:30,482
What is she talking about?

512
00:27:30,482 --> 00:27:34,402
...dated both Middletons.
Malcolm is a liar.

513
00:27:35,820 --> 00:27:36,905
Excuse me.

514
00:27:43,912 --> 00:27:45,372
Get me off this ride.

515
00:27:45,372 --> 00:27:47,874
Did I make her cry? What did I do?

516
00:27:47,874 --> 00:27:50,335
I'm in hell. Where's my phone?

517
00:27:50,335 --> 00:27:52,545
- Fuck.
- Time to get this one home.

518
00:28:03,723 --> 00:28:07,644
Well, I made it home, at least.

519
00:28:08,269 --> 00:28:12,399
Do you see what trying to forget you
has done to me, Marienne?

520
00:28:16,152 --> 00:28:17,278
Whose coat is this?

521
00:28:19,280 --> 00:28:22,367
Easy does it.
Time to get this one home.

522
00:28:22,367 --> 00:28:24,119
Couch, couch, couch.

523
00:28:25,370 --> 00:28:27,080
Malcolm got me home.

524
00:28:27,080 --> 00:28:28,581
Do I need to thank him?

525
00:28:28,581 --> 00:28:33,336
No. If I'm rude, maybe the misogynist
with the drug problem will leave me alone.

526
00:28:36,714 --> 00:28:39,592
New day. No more craziness.

527
00:28:39,592 --> 00:28:41,511
Back to the quiet.

528
00:28:51,271 --> 00:28:52,397
Malcolm.

529
00:28:52,397 --> 00:28:54,315
Scum from birth, you mean.

530
00:28:54,315 --> 00:28:56,860
Sitting here all loved up
over some stupid whore.

531
00:28:56,860 --> 00:28:58,361
Wait. Did I...?

532
00:29:05,118 --> 00:29:07,203
I ran away from all this.

533
00:29:07,203 --> 00:29:09,914
I never wanted
to touch a bloody knife again.

534
00:29:13,960 --> 00:29:16,337
He was saying horrible things about you.

535
00:29:16,337 --> 00:29:18,590
I was angry for you.

536
00:29:19,340 --> 00:29:21,301
Somehow that just makes it worse.

537
00:29:34,606 --> 00:29:37,066
So much for Malcolm tweeting
that he's gone to Bermuda.

538
00:29:41,738 --> 00:29:42,739
What the...?

539
00:29:49,162 --> 00:29:51,164
Where would I put a finger?

540
00:30:04,093 --> 00:30:06,137
She reported him missing already?

541
00:30:07,055 --> 00:30:10,308
No. They must be here
to take her statement about the mugging.

542
00:30:11,017 --> 00:30:12,477
She's telling them all about me.

543
00:30:12,477 --> 00:30:16,481
Any sec, they'll knock on the door
to find a suspicious human-sized rug.

544
00:30:17,273 --> 00:30:21,236
I could run into them on their way out,
carrying a human-sized rug.

545
00:30:21,236 --> 00:30:22,821
New plan, hurry up.

546
00:30:23,696 --> 00:30:25,156
Fuck, he's heavy.

547
00:30:25,156 --> 00:30:26,866
Fuck this fucking carpet.

548
00:30:26,866 --> 00:30:27,992
Fuck my life.

549
00:30:29,369 --> 00:30:33,081
The classics professor did tell me
I could use his car in an emergency.

550
00:30:35,166 --> 00:30:36,459
Okay.

551
00:30:36,459 --> 00:30:37,627
Okay.

552
00:30:37,627 --> 00:30:41,631
I've got till dark to figure out
what the hell to do with him

553
00:30:41,631 --> 00:30:44,676
and mentally prepare to drive
on the wrong side of the road.

554
00:30:49,097 --> 00:30:52,892
Is this is what you saw
when you looked at me, Marienne?

555
00:30:54,686 --> 00:30:57,188
- I didn't want you to be right.
- Excuse me.

556
00:31:36,811 --> 00:31:37,937
Marienne!

557
00:31:56,497 --> 00:31:59,584
Now can we please talk?

558
00:32:01,502 --> 00:32:02,337
Stop.

559
00:32:03,546 --> 00:32:06,507
- I'm not gonna hurt you.
- You're right, you're not.

560
00:32:07,133 --> 00:32:08,468
I will use this.

561
00:32:17,018 --> 00:32:17,852
I'm sorry.

562
00:32:20,897 --> 00:32:22,982
I thought you'd be happy to see me.

563
00:32:25,610 --> 00:32:26,986
I thought you loved me.

564
00:32:26,986 --> 00:32:28,279
I did.

565
00:32:30,031 --> 00:32:31,282
Well, I'm right here.

566
00:32:32,033 --> 00:32:34,369
- And I know a lot has happened--
- No.

567
00:32:34,994 --> 00:32:36,037
No.

568
00:32:36,037 --> 00:32:37,789
Juliette's in Paris.

569
00:32:38,957 --> 00:32:40,083
With a friend.

570
00:32:42,293 --> 00:32:44,253
She expects me home tomorrow.

571
00:32:46,214 --> 00:32:48,716
If I could make it home to my daughter...?

572
00:32:48,716 --> 00:32:50,927
Why would you ask me that?

573
00:32:50,927 --> 00:32:52,178
You killed Ryan!

574
00:32:52,178 --> 00:32:54,263
He took your child!

575
00:32:54,263 --> 00:32:55,807
And your wife?!

576
00:32:57,141 --> 00:32:59,811
If you're standing here,
Love didn't kill you.

577
00:32:59,811 --> 00:33:02,271
You killed her, didn't you?

578
00:33:05,191 --> 00:33:07,110
Tell me there haven't been more.

579
00:33:11,739 --> 00:33:13,199
Oh, my God.

580
00:33:14,784 --> 00:33:16,619
You act like it's not true.

581
00:33:16,619 --> 00:33:19,497
Like you're just a good man
who did a bad thing.

582
00:33:23,876 --> 00:33:26,087
You're a murderer, Joe.

583
00:33:28,131 --> 00:33:29,549
You're wrong about me.

584
00:33:29,549 --> 00:33:32,010
I wish. I wish I was, but--

585
00:33:32,010 --> 00:33:34,554
You know what? I'm gonna prove it to you.

586
00:33:42,729 --> 00:33:45,106
Goodbye, Marienne.

587
00:34:05,168 --> 00:34:08,087
You looked at me with so much fear.

588
00:34:08,713 --> 00:34:10,006
I couldn't stand it.

589
00:34:10,715 --> 00:34:12,967
I let you go to prove to you
I'm not that man.

590
00:34:12,967 --> 00:34:15,136
I would never hurt you.

591
00:34:25,688 --> 00:34:27,315
Just a stranger in a strange land

592
00:34:27,315 --> 00:34:29,692
looking for someplace remote
to dispose of Malcolm.

593
00:34:29,692 --> 00:34:33,571
A sawmill sounds promising.
Here's hoping it's closed.

594
00:34:41,496 --> 00:34:45,583
If I get caught with this blowhard,
it would be poetic justice.

595
00:34:57,720 --> 00:35:00,264
Luckily, they have many of
the same common workshop tools here

596
00:35:00,264 --> 00:35:01,766
as they do back in the States.

597
00:35:05,269 --> 00:35:06,979
Yeah, got a score on Putnam.

598
00:35:07,772 --> 00:35:09,982
Sneaking out to the pub now
for the second half.

599
00:35:15,196 --> 00:35:18,032
Looks like I have
half a soccer game to do this.

600
00:35:18,032 --> 00:35:20,034
Yes, I know that's not what they call it.

601
00:35:24,539 --> 00:35:28,501
♪ Yeah, baby, I like it like that ♪

602
00:35:28,501 --> 00:35:32,046
♪ You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that ♪

603
00:35:32,046 --> 00:35:34,674
♪ You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that ♪

604
00:35:34,674 --> 00:35:36,676
♪ Now I like dollars, I like diamonds ♪

605
00:35:36,676 --> 00:35:38,302
♪ I like stunting, I like shining ♪

606
00:35:38,302 --> 00:35:40,179
♪ I like million dollar deals ♪

607
00:35:40,179 --> 00:35:42,348
♪ Where's my pen, bitch I'm signin' ♪

608
00:35:43,099 --> 00:35:46,602
A Prince Albert. He wasn't lying
about being royal adjacent.

609
00:35:46,602 --> 00:35:49,021
♪ I like going to the jeweler
I put rocks all in my watch ♪

610
00:35:49,021 --> 00:35:52,567
♪ I like texts from my exes
When they want a second chance ♪

611
00:35:52,567 --> 00:35:55,945
♪ I like proving... wrong
I do what they say I can't ♪

612
00:35:55,945 --> 00:35:59,157
I thought I left this behind
with a meat grinder and an oven.

613
00:36:00,074 --> 00:36:03,619
♪ Hotter than a Somali
Fur coat, Ferrari ♪

614
00:36:03,619 --> 00:36:05,580
♪ Hop out the stu', jump in the coupe ♪

615
00:36:05,580 --> 00:36:07,039
♪ Big Dipper on top of the roof ♪

616
00:36:07,039 --> 00:36:08,916
♪ Flexing on bitches as hard as I can ♪

617
00:36:08,916 --> 00:36:10,668
♪ Eating halal, driving the Lam' ♪

618
00:36:10,668 --> 00:36:12,753
♪ Told that bitch I'm sorry ♪

619
00:36:12,753 --> 00:36:14,213
♪ 'Bout my coins like Mario ♪

620
00:36:14,213 --> 00:36:15,756
♪ Yeah they call me Cardi B ♪

621
00:36:15,756 --> 00:36:17,800
♪ I run this shit like cardio ♪

622
00:36:17,800 --> 00:36:19,343
Goal!

623
00:36:21,512 --> 00:36:24,849
♪ Certified, you know
I'm gang, gang, gang, gang ♪

624
00:36:24,849 --> 00:36:27,894
♪ Drop the top and blow the brains ♪

625
00:36:28,561 --> 00:36:30,646
♪ Oh he's so handsome, what's his name? ♪

626
00:36:32,231 --> 00:36:35,526
♪ Oh I need the dollars, cha-ching ♪

627
00:36:35,526 --> 00:36:37,653
♪ Beat it up like piñatas ♪

628
00:36:37,653 --> 00:36:41,657
A drive around the Greater London area
to dump body parts in sewage pipes

629
00:36:41,657 --> 00:36:44,869
and the River Thames
is not how I planned to sightsee.

630
00:36:44,869 --> 00:36:47,205
So much for Jonathan doing better.

631
00:36:48,873 --> 00:36:51,417
Not that I planned to become Jonathan

632
00:36:51,417 --> 00:36:52,877
after I let you go.

633
00:36:52,877 --> 00:36:57,673
My only plan was to drown my heartache
and get the hell out of London.

634
00:36:57,673 --> 00:36:59,300
Joe Quinn Goldberg.

635
00:37:01,344 --> 00:37:03,638
Thought you'd be more, um, I don't know...

636
00:37:05,097 --> 00:37:05,932
dead?

637
00:37:07,141 --> 00:37:10,061
But then my past caught up.

638
00:37:10,061 --> 00:37:11,229
Elliot Tannenberg.

639
00:37:11,729 --> 00:37:15,775
You know my employer, Ray Quinn,
your former father-in-law.

640
00:37:17,902 --> 00:37:20,154
So are you here to take me back?

641
00:37:20,154 --> 00:37:21,364
No, kill you.

642
00:37:25,409 --> 00:37:26,244
Thank you.

643
00:37:29,747 --> 00:37:31,374
Yeah, long day.

644
00:37:34,335 --> 00:37:36,629
Then Elliot surprised me.

645
00:37:38,297 --> 00:37:39,548
If I'm honest...

646
00:37:42,260 --> 00:37:43,344
I'm tired.

647
00:37:44,720 --> 00:37:46,514
What I'd like is to...

648
00:37:47,348 --> 00:37:49,183
is be done, you know?

649
00:37:50,601 --> 00:37:52,186
Not hurt anyone anymore.

650
00:37:54,772 --> 00:37:55,815
Not even you.

651
00:37:56,774 --> 00:37:58,025
- Oh.
- Mm-hm.

652
00:37:58,859 --> 00:38:00,653
But that would be complicated.

653
00:38:02,863 --> 00:38:06,200
- In what way?
- It would cost more than Ray pays.

654
00:38:06,742 --> 00:38:09,245
Like all the money Love had
in that one account.

655
00:38:09,870 --> 00:38:11,455
You might not know she had that.

656
00:38:13,124 --> 00:38:16,085
Might just be a complete coincidence
that it got emptied out

657
00:38:16,085 --> 00:38:18,379
the very same day you were baked in a pie.

658
00:38:18,379 --> 00:38:19,630
So extortion?

659
00:38:19,630 --> 00:38:22,800
Kind of a pejorative way
to talk about me offering to help you.

660
00:38:27,388 --> 00:38:29,515
This is for you.

661
00:38:34,020 --> 00:38:35,521
You look like a Jonathan.

662
00:38:37,940 --> 00:38:40,901
He's solid, went to Columbia,
good credit score, work visa.

663
00:38:40,901 --> 00:38:43,029
You should be able
to get any job you want.

664
00:38:43,029 --> 00:38:46,449
You just keep a low profile,
don't get into any shit.

665
00:38:46,449 --> 00:38:48,409
Just disappear.

666
00:38:49,368 --> 00:38:50,536
Be Jonathan.

667
00:38:51,287 --> 00:38:54,790
I'll assure Ray you're dead
and then fuck off into the sunset.

668
00:38:55,458 --> 00:38:59,503
Jonathan could be your chance too,
to make some different choices.

669
00:39:11,766 --> 00:39:15,353
Last thing, the girl that you follow,
Marienne Bellamy?

670
00:39:15,936 --> 00:39:17,313
She knows you're alive.

671
00:39:19,190 --> 00:39:20,191
So look.

672
00:39:21,692 --> 00:39:24,320
She's on the 8 a.m. train, to Paris.

673
00:39:25,363 --> 00:39:27,656
- Unless you stop her.
- But you just said this is...

674
00:39:28,741 --> 00:39:30,659
my opportunity to make different choices.

675
00:39:30,659 --> 00:39:32,703
Neither of us wanna hurt anybody.

676
00:39:34,163 --> 00:39:34,997
Yeah.

677
00:39:35,831 --> 00:39:36,665
So...

678
00:39:38,292 --> 00:39:41,837
go on there, take care of it,
walk out Jonathan Moore.

679
00:39:47,635 --> 00:39:49,011
Text me when it's done.

680
00:39:59,647 --> 00:40:02,566
And I was alone in a strange city.

681
00:40:03,275 --> 00:40:04,985
Just me and my broken heart.

682
00:40:04,985 --> 00:40:07,780
I don't know what I was thinking
when I killed Malcolm. It's all black.

683
00:40:07,780 --> 00:40:10,866
- I just know I failed.

684
00:40:11,784 --> 00:40:13,786
You were right, Marienne.

685
00:40:22,253 --> 00:40:24,755
Hi. I think this belongs to Adam Pratt.

686
00:40:24,755 --> 00:40:27,550
- Sure. I'll leave it for him.
- Yeah. Thank you.

687
00:40:37,143 --> 00:40:40,479
Hey. Hi. You're back from Berlin already.

688
00:40:40,479 --> 00:40:42,398
You're in Europe now, Jonathan.

689
00:40:42,398 --> 00:40:44,483
You can get anywhere
you want in three hours.

690
00:40:45,443 --> 00:40:46,694
How did the night turn out?

691
00:40:49,363 --> 00:40:50,197
Ah...

692
00:40:52,491 --> 00:40:54,034
They're party animals.

693
00:40:54,660 --> 00:40:56,662
Things tend to get out of hand.

694
00:40:57,621 --> 00:41:00,666
I wouldn't beat yourself up
if you made some sort of cock-up.

695
00:41:07,298 --> 00:41:11,802
You know, the day that you decided
to try to go to Oxford,

696
00:41:11,802 --> 00:41:13,721
you called it becoming newborn.

697
00:41:14,763 --> 00:41:16,557
Most people refer to that part of the book

698
00:41:16,557 --> 00:41:19,852
as when Mum died
while I was in prison for a bar fight.

699
00:41:21,270 --> 00:41:26,025
"Heartbreak is always the catalyst
for a new path," as you wrote.

700
00:41:26,650 --> 00:41:27,735
And this is yours?

701
00:41:27,735 --> 00:41:29,195
It was supposed to be.

702
00:41:32,156 --> 00:41:33,908
Honestly, I really need it to be.

703
00:41:36,076 --> 00:41:37,203
But you fucked up.

704
00:41:38,037 --> 00:41:39,872
Very, very badly, yeah.

705
00:41:43,042 --> 00:41:45,961
Would it help you to know that
that part of the book is a lie?

706
00:41:45,961 --> 00:41:49,173
I had that prison epiphany
three separate times.

707
00:41:50,132 --> 00:41:53,552
I kept turning around, getting trollied,
and punching people again.

708
00:41:54,053 --> 00:41:57,973
In my defense, writing it that way
would have been hopelessly redundant.

709
00:42:05,147 --> 00:42:06,857
I get a sense about you.

710
00:42:06,857 --> 00:42:08,192
What's that?

711
00:42:08,859 --> 00:42:10,194
All jokes aside,

712
00:42:11,237 --> 00:42:15,866
my guess is that you have had
a truly hellish life.

713
00:42:19,328 --> 00:42:22,748
The kind that not everyone survives.

714
00:42:24,625 --> 00:42:25,626
Am I close?

715
00:42:27,878 --> 00:42:31,006
- Yeah.
- So you're fairly deeply damaged.

716
00:42:31,006 --> 00:42:35,553
Therefore, you're capable
of doing real damage.

717
00:42:38,347 --> 00:42:41,559
I feel like I'm supposed
to be defensive right now, but I'm...

718
00:42:43,852 --> 00:42:44,853
I'm not.

719
00:42:44,853 --> 00:42:46,647
Who would I be to judge you?

720
00:42:49,358 --> 00:42:50,901
Okay. So, what now?

721
00:42:51,902 --> 00:42:54,613
Can't erase any of it,
so now I just try to do

722
00:42:54,613 --> 00:42:56,949
a bit of good moving forward,
just something,

723
00:42:56,949 --> 00:42:59,743
which includes protecting
the people that I love,

724
00:42:59,743 --> 00:43:02,162
getting some actual shit done
for the city of London.

725
00:43:02,162 --> 00:43:04,081
So you believe it's possible?

726
00:43:07,126 --> 00:43:07,960
Redemption?

727
00:43:09,295 --> 00:43:10,504
I think yes.

728
00:43:11,547 --> 00:43:14,049
As long as they commit
to never run from themselves.

729
00:43:14,717 --> 00:43:16,385
Face it all, no matter what.

730
00:43:18,971 --> 00:43:19,805
Easy, right?

731
00:43:24,435 --> 00:43:27,688
- You think I'm full of it.
- I think you're a writer.

732
00:43:32,401 --> 00:43:34,862
You gonna sit here,
perseverating on that cock-up?

733
00:43:39,033 --> 00:43:40,743
Embrace everything, Jonathan.

734
00:43:43,037 --> 00:43:44,455
The hangover's easier.

735
00:43:45,372 --> 00:43:46,915
Sounds great.

736
00:43:46,915 --> 00:43:50,461
But there are things I've done
that I don't know if I can ever embrace.

737
00:43:53,422 --> 00:43:58,010
Passengers continuing on
to Nice, Cannes and Marseille,

738
00:43:58,010 --> 00:44:01,680
please ensure that you travel
in one of the rear compartments.

739
00:44:01,680 --> 00:44:02,598
Thank you.

740
00:44:11,273 --> 00:44:12,733
Excuse me. Sorry.

741
00:44:12,733 --> 00:44:15,527
- Let me help you.
- Thank you.

742
00:44:40,010 --> 00:44:43,806
You thought it was a pickpocket,
but it was me saving you.

743
00:44:43,806 --> 00:44:46,433
I was putting you on that train.

744
00:44:48,686 --> 00:44:50,187
I let you go.

745
00:44:50,979 --> 00:44:54,149
To show you I'm not what you think.

746
00:44:55,526 --> 00:44:56,652
I'm not a killer.

747
00:45:02,533 --> 00:45:04,451
{\an8}JOE
It's done.

748
00:45:08,747 --> 00:45:10,416
To try to make that true.

749
00:45:12,793 --> 00:45:15,254
But it wasn't. And, of course.

750
00:45:15,254 --> 00:45:16,505
Oh...

751
00:45:16,505 --> 00:45:18,590
Good. Perfect, you.

752
00:45:19,675 --> 00:45:22,302
Are you surprised I can read?
Why are you staring at them?

753
00:45:22,302 --> 00:45:25,055
- I'm curious what you like.
- They're for work.

754
00:45:25,055 --> 00:45:28,100
Feel free to deduce I like art,
Mr. Holmes.

755
00:45:29,977 --> 00:45:31,061
Uh--

756
00:45:31,061 --> 00:45:34,648
You left Sundry House with Malcolm,
the other night, didn't you?

757
00:45:35,315 --> 00:45:38,152
Have you seen him today?
He wasn't in his office.

758
00:45:38,152 --> 00:45:40,904
No. No, I haven't. Please thank him for me

759
00:45:40,904 --> 00:45:44,950
- for helping me into my apartment. I was--
- Pissed. Yes, we all saw.

760
00:45:45,826 --> 00:45:48,745
He must be at the house in Surrey,
writing poetry.

761
00:45:48,745 --> 00:45:51,039
Not a poetry fan. Okay, noted.

762
00:45:53,083 --> 00:45:56,128
I actually did need
to ask you something important.

763
00:45:56,128 --> 00:45:58,755
- This can't be good.
- Come to dinner tonight.

764
00:45:58,755 --> 00:46:00,966
- Wait, what?
- A little soiree for Simon.

765
00:46:00,966 --> 00:46:03,385
Well, I can't. I have papers to grade.

766
00:46:03,385 --> 00:46:06,472
Oh, God, you Americans
and your fetish for work.

767
00:46:06,472 --> 00:46:09,183
This is England. We have dinner here.

768
00:46:10,017 --> 00:46:11,477
Phoebe insisted I invited you.

769
00:46:11,477 --> 00:46:14,021
I don't know what you said to her,
but she's obsessed with you.

770
00:46:14,021 --> 00:46:15,564
Don't know either, but--

771
00:46:15,564 --> 00:46:18,275
Oi! Where did you go?

772
00:46:19,276 --> 00:46:21,069
You've been summoned, so--

773
00:46:21,069 --> 00:46:24,406
Americans don't do very well
with summoning either.

774
00:46:24,406 --> 00:46:27,493
Fine. Please come for dinner.

775
00:46:28,035 --> 00:46:30,913
Oh, God. Look, trust is earned.

776
00:46:31,580 --> 00:46:34,208
And when it comes
to randos sniffing around my friends,

777
00:46:34,208 --> 00:46:37,753
maybe you do want nothing,
but I won't pretend it isn't suspect.

778
00:46:37,753 --> 00:46:40,839
And not only do I not care
if you think I'm a bitch,

779
00:46:40,839 --> 00:46:43,008
I hugely prefer it.

780
00:46:43,008 --> 00:46:44,801
Am I horrified or impressed?

781
00:46:44,801 --> 00:46:47,054
So just say yes, or Phoebe will cry,

782
00:46:47,054 --> 00:46:50,057
and I'll make sure
it's in front of the paparazzi,

783
00:46:50,057 --> 00:46:51,391
and all of London will know

784
00:46:51,391 --> 00:46:53,769
- and revile your face.
- Checkmate.

785
00:46:53,769 --> 00:46:57,439
- Well then, I'd love to come.
- Love? That escalated quickly.

786
00:46:59,733 --> 00:47:01,443
Oh, and we're even.

787
00:47:02,110 --> 00:47:03,403
For my life.

788
00:47:03,403 --> 00:47:06,114
I told the police
I didn't see who saved me.

789
00:47:06,114 --> 00:47:09,785
Though I sensed his work papers
were in perfect order.

790
00:47:10,369 --> 00:47:11,411
You're welcome.

791
00:47:28,512 --> 00:47:31,807
Professor Moore.
A pleasure to have you with us again.

792
00:47:32,683 --> 00:47:34,726
The private event
is in the Paris social room.

793
00:47:35,269 --> 00:47:37,813
Go in, act normal, so I'm not
the guy who hung out one night

794
00:47:37,813 --> 00:47:40,399
that they'll realize happens to be
the night Malcolm disappeared.

795
00:47:44,570 --> 00:47:46,738
Evanesce? I know this app.

796
00:47:46,738 --> 00:47:50,117
It's one of those high security chat apps
that erases everything you say.

797
00:47:50,117 --> 00:47:52,035
How did I get this on my phone?

798
00:47:52,911 --> 00:47:56,081
"Hello, you"? Who is this?

799
00:47:56,081 --> 00:47:59,876
"You surprised me,
handling Malcolm like that."

800
00:48:00,669 --> 00:48:01,878
What the...?

801
00:48:06,633 --> 00:48:08,760
"Here I thought
when I left him on your table,

802
00:48:08,760 --> 00:48:10,887
you'd go down for my sins."

803
00:48:10,887 --> 00:48:12,889
- I didn't do it.

804
00:48:12,889 --> 00:48:15,058
"You're not who I figured you for."

805
00:48:16,602 --> 00:48:18,937
-"Who are you?"

806
00:48:18,937 --> 00:48:20,439
Who am I?

807
00:48:20,439 --> 00:48:22,941
Who are you?

808
00:48:22,941 --> 00:48:24,067
Someone...

809
00:48:24,067 --> 00:48:26,528
Moore. Where's your family from?

810
00:48:26,528 --> 00:48:30,157
- ...one of them...
- And who's this sad baby tarsier?

811
00:48:31,241 --> 00:48:33,702
- ...killed Malcolm...
- Come back when one is dead.

812
00:48:33,702 --> 00:48:36,705
- Fuck off and die, Malcolm.
- ...planned to put it on me.

813
00:48:36,705 --> 00:48:39,666
- You kill someone?
- What you are is your problem.

814
00:48:39,666 --> 00:48:42,002
- And now...
- Why are you here?

815
00:48:42,669 --> 00:48:44,463
...they're texting me.

816
00:48:45,047 --> 00:48:47,633
Who are you?

817
00:48:47,633 --> 00:48:50,427
♪ Standing on the highway
With my thumb out ♪

818
00:48:50,427 --> 00:48:53,263
♪ Everybody's passing
But you slowed down ♪

819
00:48:53,263 --> 00:48:56,224
♪ And my heart is telling me
To turn round ♪

820
00:48:56,933 --> 00:48:59,645
♪ But my body wants me to stay ♪

821
00:49:00,729 --> 00:49:04,733
♪ They told me you're a killer ♪

822
00:49:05,359 --> 00:49:06,652
♪ A killer ♪

823
00:49:06,652 --> 00:49:11,573
♪ And I've got no doubt
That the only way out of this thriller ♪

824
00:49:11,573 --> 00:49:13,867
♪ Is if I am a killer too ♪

825
00:49:15,243 --> 00:49:17,412
And what's your next move?

826
00:49:17,412 --> 00:49:20,415
♪ Is if I am a killer too ♪

1
00:00:18,017 --> 00:00:19,894
-  Previously on You:
- Jonathan.

2
00:00:19,894 --> 00:00:21,646
- Jonathan Moore.
- Jonathan!

3
00:00:21,646 --> 00:00:22,856
The American.

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,233
I don't think Malcolm knew about the view.

5
00:00:25,233 --> 00:00:26,735
Kate Galvin.

6
00:00:26,735 --> 00:00:30,029
Gallerist, art lover, never married.
Focused, ambitious.

7
00:00:30,029 --> 00:00:32,574
- I should probably report it.
- Don't mention me.

8
00:00:32,574 --> 00:00:34,492
You saved Kate's life.

9
00:00:34,492 --> 00:00:35,785
I am repaying you.

10
00:00:35,785 --> 00:00:39,748
My dear friend Adam Pratt recently
opened Sundry House.

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,000
- Come along with us.
-  Fuck, I'm in hell.

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,418
Time to get this one home.

13
00:00:44,044 --> 00:00:45,837
Malcolm. Wait, did I...?

14
00:00:45,837 --> 00:00:49,132
"Here I thought when I left him on
your table, you'd go down for my sins."

15
00:00:49,132 --> 00:00:53,094
-I didn't do it. One of them...
- Fuck off and die, Malcolm.

16
00:00:53,094 --> 00:00:54,012
...killed Malcolm.

17
00:00:54,721 --> 00:00:57,766
- Planned to put it on me.
- Pleasure to meet you, brother in arms.

18
00:00:57,766 --> 00:01:00,018
Who are you?

19
00:01:16,451 --> 00:01:18,036
One of you.

20
00:01:22,957 --> 00:01:25,293
One of you fuckers sent me those texts.

21
00:01:27,253 --> 00:01:28,546
One of you is watching me.

22
00:01:31,382 --> 00:01:34,552
One of you killed Malcolm,
left him on my table,

23
00:01:34,552 --> 00:01:36,930
and are now trying to frame me for it.

24
00:01:41,017 --> 00:01:42,602
You know I cleaned up his body.

25
00:01:44,437 --> 00:01:47,816
Maybe not like someone
who's never, ever done that before.

26
00:01:48,817 --> 00:01:51,903
Unfortunately, that made me
very interesting to you.

27
00:01:52,946 --> 00:01:55,824
So which one are you?

28
00:01:58,076 --> 00:02:01,037
You all right, Jonathan? You look sick.

29
00:02:01,037 --> 00:02:02,747
Oh, I'm fine.

30
00:02:03,957 --> 00:02:04,791
What was that?

31
00:02:06,960 --> 00:02:11,131
Jonathan was saying your story is
riveting, but it's time for a toast.

32
00:02:18,179 --> 00:02:19,430
If you don't, I will.

33
00:02:21,015 --> 00:02:22,517
You steal my spotlight...

34
00:02:23,935 --> 00:02:24,936
and I murder you.

35
00:02:27,021 --> 00:02:31,025
To Simon, to the greatest
art opening ever. This night's for you.

36
00:02:31,025 --> 00:02:32,694
- To Simon.
- To Simon!

37
00:02:32,694 --> 00:02:34,195
- Hear, hear!
- Cheers.

38
00:02:34,195 --> 00:02:35,405
- Cheers.
- Cheers.

39
00:02:45,707 --> 00:02:48,251
I just want
my little European holiday back.

40
00:02:59,470 --> 00:03:00,471
What is this?

41
00:03:09,981 --> 00:03:12,942
"Your presence is requested
at a night to die for."

42
00:03:13,943 --> 00:03:16,446
A circle of privileged suspects,

43
00:03:16,446 --> 00:03:20,658
a frame job, and now a cryptic invite
evoking a British murder mystery.

44
00:03:22,327 --> 00:03:23,161
Shit.

45
00:03:23,661 --> 00:03:27,624
I'm in a whodunit,
the lowest form of literature.

46
00:03:37,091 --> 00:03:39,928
Call me paranoid, but you managed
to stash a corpse in my flat.

47
00:03:40,887 --> 00:03:42,680
Maybe that's not all you planted.

48
00:03:44,057 --> 00:03:45,558
Anything new to say?

49
00:03:46,893 --> 00:03:48,144
Of course you're using Evanesce.

50
00:03:48,144 --> 00:03:49,145
EVANESCE
NO NEW MESSAGES

51
00:03:49,145 --> 00:03:51,814
No reverse lookup, messages disappear
after they've been read.

52
00:03:51,814 --> 00:03:54,442
A favorite of the elite and the paranoid.

53
00:03:55,568 --> 00:03:58,488
When did you put this
on my phone? Sometime...

54
00:03:58,488 --> 00:03:59,864
Drinks!

55
00:03:59,864 --> 00:04:02,992
...in the black hole of the night
in question, you were there.

56
00:04:03,576 --> 00:04:05,245
Steady there, Johnboy.

57
00:04:05,995 --> 00:04:07,330
This is why I don't drink.

58
00:04:14,712 --> 00:04:17,048
Huh? What is this, Simon's art show?

59
00:04:20,176 --> 00:04:22,053
Must I Google everything?

60
00:04:22,971 --> 00:04:24,764
"The Clotho Gallery."

61
00:04:24,764 --> 00:04:27,809
Yep. Simon Soo's art show opening night.

62
00:04:27,809 --> 00:04:32,397
Elitist, upper-crust setting, check.
Gallerist, Kate Galvin.

63
00:04:32,397 --> 00:04:35,233
Ah. Did you murder your shitty boyfriend,

64
00:04:35,233 --> 00:04:38,194
leave him on my table,
and now you're taunting me?

65
00:04:45,243 --> 00:04:47,620
{\an8} I checked your office,
you're not here.

66
00:04:47,620 --> 00:04:50,623
{\an8}I'm slammed with prep, Mal.
Can you text me back?

67
00:04:50,623 --> 00:04:52,917
{\an8}I could use some actual help here.

68
00:04:52,917 --> 00:04:54,877
Sounds earnestly pissed at the dead guy,

69
00:04:54,877 --> 00:04:57,672
{\an8}which would suggest
she doesn't know he's dead.

70
00:04:58,881 --> 00:05:02,427
{\an8}She could be recording that for show
because she's smart.

71
00:05:03,011 --> 00:05:06,264
{\an8}Oh, great. I get to reacquaint myself
with my least favorite genre.

72
00:05:07,724 --> 00:05:11,394
{\an8}Mooney loved whodunits. I always thought
they were word search puzzles for adults.

73
00:05:11,394 --> 00:05:13,980
Circle the clues, win a game.
Not exactly art.

74
00:05:13,980 --> 00:05:17,150
The Body in the Library
and Murder at the Vicarage.

75
00:05:17,150 --> 00:05:21,529
{\an8}- Oh, are we gonna study these?
- No, no, no, this is a personal project.

76
00:05:21,529 --> 00:05:24,365
{\an8}Oh, too bad. I fucking love whodunits.

77
00:05:24,365 --> 00:05:26,826
{\an8}You don't think
the style's just a bit formulaic?

78
00:05:26,826 --> 00:05:29,454
{\an8}Oh, my God, you're one of them. Sad.

79
00:05:29,954 --> 00:05:31,831
{\an8} Ouch. But I need her.

80
00:05:31,831 --> 00:05:32,999
{\an8}What am I missing?

81
00:05:34,083 --> 00:05:36,753
{\an8}Well, it is a formula,
but the formula is fun.

82
00:05:37,378 --> 00:05:40,340
{\an8}It draws you in,
it hides a social commentary under the puzzle.

83
00:05:40,340 --> 00:05:43,843
Honestly, professor, I think that your problem is
that mysteries are entertaining.

84
00:05:43,843 --> 00:05:45,720
Why would that be a problem for me?

85
00:05:45,720 --> 00:05:47,722
Because who doesn't have to be entertaining?

86
00:05:49,057 --> 00:05:51,517
White, male geniuses. Yeah?

87
00:05:52,393 --> 00:05:57,231
{\an8}Honestly, being a snooze has now morphed
into some indicator of high art while--

88
00:05:57,857 --> 00:06:00,068
{\an8}For the rest of us, if you wanna be published,
you better be riveting

89
00:06:00,068 --> 00:06:03,905
{\an8}and that is why Agatha Christie is
the best-selling novelist of all time.

90
00:06:03,905 --> 00:06:06,783
{\an8}And 99% of people never
finish Infinite Jest.

91
00:06:06,783 --> 00:06:08,034
- I did.
- A month

92
00:06:08,034 --> 00:06:11,287
- of my life that I'll not be getting back.
-  Brutally Gen Z.

93
00:06:12,205 --> 00:06:13,664
So I'm being a snob?

94
00:06:14,582 --> 00:06:15,541
{\an8}Um...

95
00:06:16,501 --> 00:06:18,544
{\an8}A tad patriarchal.

96
00:06:19,504 --> 00:06:23,257
{\an8}- So what is the project?
- Oh, I'm still zeroing in.

97
00:06:24,342 --> 00:06:26,719
{\an8}And I need to understand how these work.

98
00:06:26,719 --> 00:06:28,137
{\an8}What, like the tropes?

99
00:06:28,930 --> 00:06:29,931
{\an8}I can tell you.

100
00:06:29,931 --> 00:06:32,725
{\an8} This arrogant 19-year-old is
an angel sent to help me.

101
00:06:32,725 --> 00:06:34,352
{\an8}- Please.
- Okay, well,

102
00:06:34,352 --> 00:06:39,315
{\an8}I have to go and tutor someone really bad
at conversational Russian in six minutes.

103
00:06:39,315 --> 00:06:41,400
{\an8}- Russian?
- Yeah, you can also find me

104
00:06:41,400 --> 00:06:44,195
{\an8}walking a pack of spoiled dogs
around Hyde Park weekdays.

105
00:06:44,195 --> 00:06:45,780
{\an8}Nadia, when do you sleep?

106
00:06:45,780 --> 00:06:49,492
{\an8}Sleep's for the rich.
Okay, so here's the whole Dame Agatha.

107
00:06:50,368 --> 00:06:52,870
{\an8}Number one, there are no coincidences.

108
00:06:53,412 --> 00:06:58,292
{\an8}And two, all motives always boil down
to sex, money or revenge.

109
00:06:58,292 --> 00:07:02,004
{\an8}And three, the first suspect is usually
the second victim.

110
00:07:02,004 --> 00:07:06,968
{\an8}Oh, no, no, I'm envisioning
a single violent murder and a frame job.

111
00:07:07,885 --> 00:07:08,845
{\an8}Oh, um...

112
00:07:10,179 --> 00:07:12,974
{\an8}Then it's all about
why the victim was murdered.

113
00:07:12,974 --> 00:07:16,769
{\an8}Someone wanted them dead enough
to plan it, then enact it with passion--

114
00:07:16,769 --> 00:07:20,690
{\an8}I think framing can be a bit
of an arch conceit. But done well?

115
00:07:20,690 --> 00:07:21,858
{\an8}Chef's kiss.

116
00:07:22,400 --> 00:07:23,734
{\an8}So that's the brass.

117
00:07:24,318 --> 00:07:27,029
{\an8}If your book becomes a best seller,
I get 10%.

118
00:07:27,029 --> 00:07:28,114
{\an8}That's a deal.

119
00:07:28,114 --> 00:07:30,408
{\an8}- Great. See you.
- Thank you, Nadia.

120
00:07:31,367 --> 00:07:33,202
{\an8}"There are no coincidences."

121
00:07:34,162 --> 00:07:35,455
Joe Quinn-Goldberg.

122
00:07:35,455 --> 00:07:37,665
Elliot, you son of a bitch.

123
00:07:38,875 --> 00:07:41,461
{\an8}Convenient that a Quinn family fixer
happened to drop me

124
00:07:41,461 --> 00:07:43,212
{\an8}in the middle of a murder mystery.

125
00:07:44,046 --> 00:07:46,090
You look like a Jonathan.

126
00:07:49,552 --> 00:07:51,345
We agreed you'd never call this number.

127
00:07:51,345 --> 00:07:53,806
- That was before you set me up.
- Come again?

128
00:07:53,806 --> 00:07:55,099
The texts.

129
00:07:55,099 --> 00:07:56,809
Malcolm Harding.

130
00:07:58,352 --> 00:08:01,314
- Well?
- I can't tell you what a relief it is

131
00:08:01,314 --> 00:08:03,774
to have no idea what you're talking about.

132
00:08:03,774 --> 00:08:07,278
You should try meditation.
It is working wonders for me.

133
00:08:07,278 --> 00:08:08,362
Listen to me.

134
00:08:08,988 --> 00:08:12,825
- Elliot, I am not an idiot.
- Well, it kind of sounds like you are.

135
00:08:12,825 --> 00:08:16,996
Sorry to hear you fucked up your new life,
but I am now officially...

136
00:08:17,872 --> 00:08:20,124
and literally above all that shit.

137
00:08:21,042 --> 00:08:23,794
I wish you an end to suffering
and the roots of suffering.

138
00:08:23,794 --> 00:08:27,423
And fuck you for making me destroy
this perfectly good phone.

139
00:08:30,593 --> 00:08:32,512
Of course it can't be that easy.

140
00:08:34,430 --> 00:08:36,474
EVANESCE NOW
1 NEW MESSAGE

141
00:08:37,391 --> 00:08:40,061
"Hello again." Oh, shit, it's you.

142
00:08:42,396 --> 00:08:44,565
"Nice jacket. Brown's your color."

143
00:08:44,565 --> 00:08:46,901
Motherfucker, where are you?

144
00:08:46,901 --> 00:08:49,278
You could be anywhere. Where are you?

145
00:08:49,278 --> 00:08:52,615
You sneaky--
"I'm learning a lot about you.

146
00:08:53,115 --> 00:08:54,116
{\an8}Paranoid.

147
00:08:54,116 --> 00:08:55,660
{\an8}Loner by nature."

148
00:08:55,660 --> 00:08:58,538
{\an8}You're a fucking stalker,
wherever you are.

149
00:08:59,539 --> 00:09:01,916
"Absolutely not a real professor."

150
00:09:02,667 --> 00:09:05,753
Oh, yeah? Well, who are you?

151
00:09:07,213 --> 00:09:09,090
Think. Think.

152
00:09:13,010 --> 00:09:15,346
"Why did you kill Malcolm?"

153
00:09:15,846 --> 00:09:18,641
Even a sarcastic response
could help me crack motive

154
00:09:18,641 --> 00:09:21,269
and I can figure out who you are,
stop this,

155
00:09:21,561 --> 00:09:23,729
- and get back to some shred of my--

156
00:09:23,729 --> 00:09:26,440
"Your name isn't Jonathan Moore." Fuck.

157
00:09:27,775 --> 00:09:31,612
"I'll figure you out soon enough."
I can't let you do that.

158
00:09:32,196 --> 00:09:34,240
So I have to figure you out first.

159
00:09:47,086 --> 00:09:48,713
Lady Phoebe.

160
00:09:48,713 --> 00:09:52,300
She was adamant I visit, no idea
what I said to her in the black hole,

161
00:09:52,300 --> 00:09:54,135
but she is a fan of Jonathan.

162
00:09:55,595 --> 00:09:57,263
Am I supposed to wait here?

163
00:09:57,763 --> 00:09:58,598
Hello?

164
00:09:59,098 --> 00:10:03,144
Not eager to spend the day with a woman
best known for fainting on Barack Obama.

165
00:10:03,144 --> 00:10:07,898
{\an8}But Lady Talks-a-Lot might be exactly
who I need to find you.

166
00:10:09,483 --> 00:10:11,068
Did I get here in time?

167
00:10:13,404 --> 00:10:15,072
Fuck, that hurts!

168
00:10:15,072 --> 00:10:18,367
- Don't! Don't, Vicky, he's harmless.
- I heard a scream.

169
00:10:19,201 --> 00:10:22,413
Laser hair removal is like a tongue bath
from a volcano, darling.

170
00:10:23,623 --> 00:10:27,627
- You can put Rupert down.
-  All I'm saying is, every club is

171
00:10:27,627 --> 00:10:31,714
a bespoke destination created by people
who know for people who know.

172
00:10:31,714 --> 00:10:33,924
I'm sorry, it's a big investor call.

173
00:10:33,924 --> 00:10:36,886
This guy's having a drink at 10 a.m. Perfect.

174
00:10:36,886 --> 00:10:39,555
- I can come back.
-  No, no, no, ciggy break.

175
00:10:41,265 --> 00:10:44,226
Anyway, like I was
saying, I agree. Absolutely. Absolutely.

176
00:10:45,853 --> 00:10:47,813
Could the Lady be a killer?

177
00:10:50,608 --> 00:10:52,735
What you said to me the other night,

178
00:10:53,486 --> 00:10:56,864
I don't know
that I've ever been seen so completely.

179
00:10:57,365 --> 00:10:58,616
What did I say?

180
00:10:58,616 --> 00:11:02,662
It's clear something brought us together
to be friends.

181
00:11:02,662 --> 00:11:05,498
Something that impaled Malcolm
on my table.

182
00:11:05,498 --> 00:11:07,583
It was a pleasure to meet you.

183
00:11:08,501 --> 00:11:09,752
Oh, here we go.

184
00:11:09,752 --> 00:11:12,046
And Adam. Both of you.

185
00:11:12,046 --> 00:11:17,093
Listen, listen. It's a nightclub,
it's not Theranos, buddy. Relax, come on.

186
00:11:18,552 --> 00:11:21,430
Tea? Bella, tea!

187
00:11:21,430 --> 00:11:24,392
-  Some tension there.
- Did you get the invitation?

188
00:11:24,392 --> 00:11:26,727
Ah. She sent me the invite.

189
00:11:26,727 --> 00:11:30,564
It's the event. Too exclusive.
All our friends will be there.

190
00:11:31,190 --> 00:11:32,108
Then I have to.

191
00:11:32,108 --> 00:11:33,025
It sounds amazing.

192
00:11:33,025 --> 00:11:36,570
What does a detective say next?
"Who wanted Malcolm dead?" feels blunt.

193
00:11:36,570 --> 00:11:38,739
It's so kind of you to include me.

194
00:11:38,739 --> 00:11:42,284
I still don't have many friends here yet.

195
00:11:42,284 --> 00:11:44,995
I'm grateful to Malcolm
for insisting I come.

196
00:11:45,496 --> 00:11:47,998
- Well, Malcolm...
-  A bite.

197
00:11:48,499 --> 00:11:51,377
- What do you mean?
- Kate likes him. Good enough.

198
00:11:52,044 --> 00:11:53,337
Not everyone agrees.

199
00:11:54,255 --> 00:11:55,756
Would you pay a ₤10,000 membership

200
00:11:55,756 --> 00:11:58,259
to a club ironically affiliated
with the Church of Satan?

201
00:11:58,259 --> 00:11:59,885
-  Don't interrupt.
-  Sorry.

202
00:11:59,885 --> 00:12:03,848
I was confiding to Jonathan
that Malcolm's a bit controversial.

203
00:12:04,473 --> 00:12:06,267
- Mm.
-  What was that?

204
00:12:06,267 --> 00:12:09,145
Oh, crucial! Who are you wearing?

205
00:12:10,938 --> 00:12:12,189
To Simon's opening?

206
00:12:14,066 --> 00:12:17,111
- Um...
- Oh, John, you fresh, little newborn.

207
00:12:17,862 --> 00:12:20,656
- Malcolm's ice queen, sex-friend Kate--
- Ah.

208
00:12:22,408 --> 00:12:24,535
Loving, warm partner.

209
00:12:24,535 --> 00:12:27,371
Kate is Phoebe's friend.
It's her big night.

210
00:12:27,371 --> 00:12:30,791
We can't have any random beard-o
showing up in some diffusion line.

211
00:12:31,292 --> 00:12:32,751
-  Ouch.
- Hey, Vic?

212
00:12:33,627 --> 00:12:37,298
Vic? Would you take Phoebe's
Dickensian orphan to the gallery?

213
00:12:37,298 --> 00:12:39,675
- Tom sent the suits there, right?
- He did.

214
00:12:40,593 --> 00:12:43,012
I can't go. I'm nowhere on Malcolm.

215
00:12:43,012 --> 00:12:45,055
Now, don't argue.

216
00:12:45,055 --> 00:12:47,975
It's Phoebe's world.
We're all just living in it.

217
00:12:51,353 --> 00:12:52,354
All right.

218
00:13:00,321 --> 00:13:03,073
So how much does a Tom suit tend to cost?

219
00:13:03,073 --> 00:13:07,286
- Because I definitely don't have it.
- It's a gifting suite. You don't--

220
00:13:07,912 --> 00:13:11,749
You don't actually pay.
They want you to be seen in their clubber.

221
00:13:13,292 --> 00:13:14,668
Not you, obviously.

222
00:13:14,668 --> 00:13:16,921
Freebies for those
who need it least.

223
00:13:16,921 --> 00:13:18,714
Capitalism's going swimmingly.

224
00:13:18,714 --> 00:13:21,425
Not there, no, stop, stop. We're overhung.

225
00:13:21,425 --> 00:13:23,761
So move it to the south wall,
let it breathe.

226
00:13:23,761 --> 00:13:26,972
Watching Kate seems like she's
the only one in her circle that works.

227
00:13:26,972 --> 00:13:30,851
Straight down there on the right.
See you back at the car.

228
00:13:35,773 --> 00:13:39,735
Here are several suspects
who've never worked a day in their lives.

229
00:13:39,735 --> 00:13:41,946
If it isn't the penniless professor.

230
00:13:41,946 --> 00:13:44,156
Like Connie, the horse guy.

231
00:13:44,156 --> 00:13:45,449
Diplomatic Connie.

232
00:13:45,449 --> 00:13:47,409
Sophie and her ponytail.

233
00:13:48,536 --> 00:13:50,913
And the artist
who lets his work do the talking.

234
00:13:50,913 --> 00:13:53,999
I must know
where you got that sporting coat.

235
00:13:55,209 --> 00:13:57,920
Great. I'm in a West End revival
of Mean Girls.

236
00:13:57,920 --> 00:13:59,255
Phoebe sent me.

237
00:14:02,967 --> 00:14:06,512
Interesting. Phoebe carries
a lot of weight with this crowd.

238
00:14:06,512 --> 00:14:08,430
Well, tell him what you want.

239
00:14:09,139 --> 00:14:10,015
Um...

240
00:14:10,015 --> 00:14:13,435
Oh. Tom or Ralph, nothing Euro.

241
00:14:19,275 --> 00:14:22,069
I guess that stare is as close
to an opening as I'm getting.

242
00:14:22,069 --> 00:14:24,029
- Nervous about your show?
- No.

243
00:14:27,992 --> 00:14:29,660
I was talking to Malcolm--

244
00:14:29,660 --> 00:14:32,913
That brain-free fuck-boy wouldn't know art
if it shit in his mouth.

245
00:14:34,582 --> 00:14:38,210
How would Hercule Poirot phrase
a follow-up on a fuck-boy?

246
00:14:38,210 --> 00:14:39,545
Not a fan of Malcolm?

247
00:14:40,045 --> 00:14:43,757
- We don't think about him.
- Twatty big-dick owes me 60 quid.

248
00:14:44,508 --> 00:14:47,386
- You into betting horses?
- Enough about Malcolm.

249
00:14:47,386 --> 00:14:49,597
-  Did they all hate him?
-  Jacket, sir?

250
00:14:50,598 --> 00:14:53,183
- Are you being dressed?
- I'm reading Neruda.

251
00:14:55,603 --> 00:14:58,731
Um, Phoebe invited Jonathan.

252
00:15:00,149 --> 00:15:01,150
I see.

253
00:15:05,112 --> 00:15:09,366
Well, Jonathan, if Phoebe has adopted you,
all I can say is lucky you.

254
00:15:10,034 --> 00:15:14,246
If you hurt her in any way, I'll cremate
your dick. But congratulations.

255
00:15:15,331 --> 00:15:17,207
That jacket makes you look like a waiter.

256
00:15:17,207 --> 00:15:19,585
If I was writing,
I could never make her the murderer.

257
00:15:19,585 --> 00:15:21,086
People would see it coming.

258
00:15:21,587 --> 00:15:23,589
Thanks. Good talk.

259
00:15:27,968 --> 00:15:31,889
- Simon? Would you pick something, please?
- Who cares what I wear?

260
00:15:31,889 --> 00:15:33,140
She's stressed.

261
00:15:33,140 --> 00:15:34,975
Press, patrons, the world.

262
00:15:34,975 --> 00:15:38,479
It's hard to impart urgency
to aristo-brats who can't fail.

263
00:15:38,979 --> 00:15:40,940
The show will be a triumph.

264
00:15:40,940 --> 00:15:43,734
It's the best work I've ever done.
I'm not dancing for them.

265
00:15:45,527 --> 00:15:46,654
You wouldn't want me to.

266
00:15:48,072 --> 00:15:50,658
If I want more,
I need better questions.

267
00:15:50,658 --> 00:15:53,535
I need to know more about Malcolm.

268
00:15:56,413 --> 00:15:59,375
Kate seems the type
to have backups of everything.

269
00:15:59,375 --> 00:16:02,044
Let's hope she's got a copy
of Malcolm's office key.

270
00:16:04,463 --> 00:16:05,297
Bingo.

271
00:16:14,181 --> 00:16:15,349
Malcolm's office.

272
00:16:16,141 --> 00:16:18,018
Books, all by men.

273
00:16:18,018 --> 00:16:21,814
Syllabus he's too lazy to update.
Booze, nothing new there.

274
00:16:22,982 --> 00:16:25,609
You killed him for a reason.

275
00:16:27,027 --> 00:16:27,861
Sex.

276
00:16:28,612 --> 00:16:29,488
Money.

277
00:16:29,488 --> 00:16:31,073
Or revenge.

278
00:16:39,915 --> 00:16:40,833
Hmm.

279
00:16:44,920 --> 00:16:45,921
My detective fee.

280
00:16:51,760 --> 00:16:53,095
"Silver Wand."

281
00:16:53,095 --> 00:16:54,596
"Surrey Hope."

282
00:16:54,596 --> 00:16:56,140
Okay, I'm stumped.

283
00:16:57,057 --> 00:16:57,933
Wait.

284
00:16:57,933 --> 00:17:00,477
- You into betting horses?
-  Horses.

285
00:17:00,477 --> 00:17:03,689
These are bets, making these IOUs.

286
00:17:03,689 --> 00:17:06,150
Malcolm had family money,
but if he gambled enough,

287
00:17:06,150 --> 00:17:07,651
maybe not anymore.

288
00:17:08,444 --> 00:17:11,071
"Louis the Sun King with Dagger.

289
00:17:11,071 --> 00:17:13,741
Thursdays, 3 p.m., stocks?"

290
00:17:13,741 --> 00:17:16,160
I did mention I'm not a fan of puzzles.

291
00:17:19,329 --> 00:17:21,081
Oh, professor, what--?

292
00:17:21,081 --> 00:17:22,583
What are you doing?

293
00:17:22,583 --> 00:17:23,500
Shit.

294
00:17:23,500 --> 00:17:26,462
I was leaving him a note,
he missed office hours.

295
00:17:26,462 --> 00:17:30,758
Malcolm's girlfriend asked me to check
if she left her wallet. We're neighbors...

296
00:17:30,758 --> 00:17:32,009
Oh, that's boring.

297
00:17:32,509 --> 00:17:36,180
- I thought you were breaking in.
- Nope, sorry to disappoint.

298
00:17:36,180 --> 00:17:38,348
So how's mystery land?

299
00:17:40,684 --> 00:17:44,897
It's not my thing, but I am--
I am still trying not to lose hope.

300
00:17:44,897 --> 00:17:48,609
Well, there's you making
the most elementary possible mistake.

301
00:17:49,234 --> 00:17:52,529
- And that is?
- You're letting it not be your thing.

302
00:17:52,529 --> 00:17:56,241
Tell me you're not having your detective
generically muck about for a motive.

303
00:17:56,241 --> 00:17:58,744
-  Oops.
- I thought that's how you--

304
00:17:58,744 --> 00:18:03,457
Look, that's "what," not "how."
So "how" is what makes the story cool.

305
00:18:03,457 --> 00:18:06,043
Your detective's gotta be special
in some way.

306
00:18:06,043 --> 00:18:09,630
A superpower, deduction,
or knowing science, or whatever.

307
00:18:10,881 --> 00:18:14,093
Oh, my God, your face.
I've really just helped you, haven't I?

308
00:18:15,135 --> 00:18:16,428
Nadia's right.

309
00:18:16,428 --> 00:18:20,140
I've been doing this wrong, trying to get
them to spill their guts to a stranger.

310
00:18:20,140 --> 00:18:22,810
I have strengths
I have not been leaning on.

311
00:18:24,186 --> 00:18:25,729
I'm observant.

312
00:18:26,230 --> 00:18:29,233
Gemma takes Adderall,
never pays for anything,

313
00:18:29,233 --> 00:18:34,071
collects tiaras, barely seems to know
Malcolm exists, so she's low on the list.

314
00:18:35,114 --> 00:18:38,367
Princess Blessing,
quote-unquote "works in tech."

315
00:18:38,367 --> 00:18:41,453
Thinks we're in a simulation.
If nothing's real, murder's nothing.

316
00:18:41,453 --> 00:18:43,580
Constructed her life
to avoid breaking a nail,

317
00:18:43,580 --> 00:18:48,585
so hard to imagine her stabbing anyone.
Not definitive but also low on the list.

318
00:18:52,422 --> 00:18:55,884
When Adam opened Sundry House,
it became his first project

319
00:18:55,884 --> 00:18:57,803
not to die before it started.

320
00:18:58,762 --> 00:19:02,432
He's not the black sheep of his family,
more the embarrassment.

321
00:19:04,268 --> 00:19:07,229
By American standards,
the Pratts are old money.

322
00:19:07,229 --> 00:19:09,815
The father's a real estate type
and philanthropist.

323
00:19:09,815 --> 00:19:10,983
His brother's a senator.

324
00:19:10,983 --> 00:19:13,986
Family golden boy,
possibly our first gay president.

325
00:19:13,986 --> 00:19:17,197
Meanwhile, Adam was best known
for getting a DUI in a tuxedo

326
00:19:17,197 --> 00:19:19,408
{\an8}with Timothée Chalamet
in the passenger seat.

327
00:19:19,408 --> 00:19:22,244
Since dating Phoebe,
he's cleaned up his act.

328
00:19:22,244 --> 00:19:24,371
Well, doesn't drive anyway.

329
00:19:24,371 --> 00:19:25,789
Sundry House is a hit.

330
00:19:27,291 --> 00:19:30,210
- Sorry.
- It's fine. It's fine. It's fine!

331
00:19:30,210 --> 00:19:33,505
A charming bully
working hard to impress a dad

332
00:19:33,505 --> 00:19:34,715
that wrote him off years ago.

333
00:19:34,715 --> 00:19:37,718
- I am sorry about him.
-  He wants to open six more.

334
00:19:37,718 --> 00:19:39,469
I don't know if he's capable of murder,

335
00:19:39,469 --> 00:19:42,222
but I bet he could
frame someone competently.

336
00:19:42,222 --> 00:19:43,599
But why kill Malcolm?

337
00:19:44,850 --> 00:19:47,352
{\an8}Adam Pratt as Louis Quatorze,
the Sun King.

338
00:19:49,313 --> 00:19:50,147
Wait a second.

339
00:19:56,445 --> 00:19:59,781
{\an8}"Louis the Sun King."
Malcolm was talking about Adam.

340
00:20:00,324 --> 00:20:02,451
-  Thank you.
-  Yes. It's Thursday.

341
00:20:02,451 --> 00:20:03,619
Thank you for coming out.

342
00:20:03,619 --> 00:20:04,703
Thank you.

343
00:20:05,204 --> 00:20:06,455
Thank you for coming.

344
00:20:06,455 --> 00:20:08,540
- Claire, always a pleasure.
- Thank you.

345
00:20:19,134 --> 00:20:21,094
Well, let's crack Malcolm's code.

346
00:20:52,834 --> 00:20:54,544
- Okay.
-  Uh, what?

347
00:20:55,921 --> 00:20:56,755
Do it.

348
00:20:57,256 --> 00:21:00,425
-  Louis the Sun King and dagger?
-  Beg me.

349
00:21:02,302 --> 00:21:03,178
Please.

350
00:21:03,178 --> 00:21:04,263
Piss on me.

351
00:21:05,681 --> 00:21:08,517
-  Not the secret I was expecting.
-  Yeah!

352
00:21:08,517 --> 00:21:09,643
Oh, thank you!

353
00:21:09,643 --> 00:21:12,104
Oh, more! Give it to me!

354
00:21:12,104 --> 00:21:14,439
- Give it to me!
-  I've seen enough.

355
00:21:15,857 --> 00:21:17,234
So Malcolm knew about--

356
00:21:20,320 --> 00:21:23,240
Hello, you nosy, little fucker.

357
00:21:23,782 --> 00:21:24,783
I can explain.

358
00:21:26,368 --> 00:21:27,661
Go on then.

359
00:21:27,661 --> 00:21:29,204
Shit. What do I say?

360
00:21:29,204 --> 00:21:31,665
I'm a writer.
I'm doing research, I'm writing a book.

361
00:21:32,791 --> 00:21:34,626
About the rich.

362
00:21:34,626 --> 00:21:35,877
Well, that's nice.

363
00:21:37,421 --> 00:21:38,505
What kind of book?

364
00:21:39,506 --> 00:21:40,507
It's a mystery.

365
00:21:41,717 --> 00:21:43,552
Really, it's about inequality.

366
00:21:43,552 --> 00:21:45,637
About how they think
they're better than us.

367
00:21:46,847 --> 00:21:51,893
Yeah. Well, that's gonna take
about ten fucking volumes, innit?

368
00:21:52,436 --> 00:21:54,271
- If I'm lucky, yeah.
- Yeah.

369
00:21:55,564 --> 00:21:57,899
Let's have a look in here, shall we?

370
00:21:59,151 --> 00:22:00,152
Come here you.

371
00:22:03,238 --> 00:22:05,198
Like I said, writer. My thoughts.

372
00:22:06,491 --> 00:22:07,451
Hmm.

373
00:22:08,118 --> 00:22:09,119
Well, hello.

374
00:22:11,204 --> 00:22:12,956
I put it all on Silver Wand.

375
00:22:14,875 --> 00:22:15,709
Payment.

376
00:22:16,835 --> 00:22:22,341
Needless to say you're about to suffer
an extremely nasty bout of Alzheimer's.

377
00:22:22,341 --> 00:22:23,258
Happily.

378
00:22:24,009 --> 00:22:28,513
Good. I suppose I'll see you
at that stupid, fucking, little art show.

379
00:22:29,306 --> 00:22:30,390
- Yeah?
- Yeah.

380
00:22:32,642 --> 00:22:33,977
Go ahead, off you pop.

381
00:22:40,650 --> 00:22:42,277
Simon Soo's big opening.

382
00:22:42,277 --> 00:22:47,074
Kill me. But the suspects gather
in one place, so here I am.

383
00:22:51,453 --> 00:22:54,122
Adam's kink would barely make
the Madre Linda mommy mafia blink.

384
00:22:54,122 --> 00:22:58,085
If Malcolm knew and was blackmailing Adam
to cover gambling debts,

385
00:22:58,085 --> 00:23:01,213
well, I may have found you.

386
00:23:09,137 --> 00:23:10,222
No photos, please.

387
00:23:14,768 --> 00:23:16,520
Hold the door. Hold the door.

388
00:23:16,520 --> 00:23:17,938
Smile, project wealth.

389
00:23:17,938 --> 00:23:20,148
I'm trying to avoid the whole scene.

390
00:23:20,649 --> 00:23:22,025
Do you mind? Be a doll?

391
00:23:22,025 --> 00:23:24,945
-"Be a doll." I fucking hate myself.
- Yeah, sure.

392
00:23:50,053 --> 00:23:52,931
As suspects go,
Adam needs a good hard look.

393
00:23:52,931 --> 00:23:56,518
Unlike these NFTs, sorry. It's not art.

394
00:23:57,102 --> 00:23:59,187
- A pleasure as always.
-  There he is.

395
00:23:59,688 --> 00:24:03,525
Per Nadia, Adam killing Malcolm
to stop blackmail about a secret tryst

396
00:24:03,525 --> 00:24:06,069
fits all three motives in one.

397
00:24:09,322 --> 00:24:10,157
Here we go.

398
00:24:16,371 --> 00:24:19,082
Red dot the mirrored mural
in the experiential room.

399
00:24:19,875 --> 00:24:23,336
There you are. This is--
This is really impressive.

400
00:24:24,713 --> 00:24:27,382
Thank you for that insightful
and specific compliment.

401
00:24:27,382 --> 00:24:30,427
Still on the list
and aggressively reaching higher.

402
00:24:30,427 --> 00:24:31,970
- Roald.
- Kate, darling.

403
00:24:32,762 --> 00:24:34,931
- Back in time.
- I wouldn't miss it.

404
00:24:35,682 --> 00:24:38,059
- This is a triumph, Kate.
- You flatterer.

405
00:24:38,059 --> 00:24:40,437
What? That's insightful and specific?

406
00:24:41,354 --> 00:24:42,355
Have we met?

407
00:24:42,355 --> 00:24:45,567
Probably at Sundry House.
Malcolm brought him the other night.

408
00:24:45,942 --> 00:24:47,277
Ah.

409
00:24:47,277 --> 00:24:49,863
- Any friend of Malcolm and Kate's.
- Just Malcolm.

410
00:24:50,697 --> 00:24:52,574
- Jonathan, nice to meet you.
- Roald.

411
00:24:53,450 --> 00:24:54,451
So American, eh?

412
00:24:55,202 --> 00:24:56,203
Which coast?

413
00:24:56,203 --> 00:24:57,454
Both, kind of.

414
00:24:58,872 --> 00:25:00,999
Yes, you look like a California boy.

415
00:25:00,999 --> 00:25:02,125
I hate this guy.

416
00:25:02,125 --> 00:25:04,878
Let me give you both a private tour.
Shall we?

417
00:25:10,508 --> 00:25:12,344
And prime suspect, here we go.

418
00:25:19,017 --> 00:25:20,477
Jonathan. Hey, man.

419
00:25:20,477 --> 00:25:23,313
-  Oh, okay. If this gets him talking.
- Oh, God.

420
00:25:24,105 --> 00:25:25,273
You smell good.

421
00:25:26,233 --> 00:25:30,820
Oh, I'm on Molly. What do you think?
Used to make a man of taste.

422
00:25:30,820 --> 00:25:31,905
Should I invest in it?

423
00:25:33,114 --> 00:25:36,368
- In this egg?
- Yeah.

424
00:25:36,368 --> 00:25:39,371
For £70,000, you get to crack the egg
and see what's inside.

425
00:25:39,371 --> 00:25:41,414
- That's intriguing.
-  Criminal.

426
00:25:42,540 --> 00:25:44,251
I'm thinking of buying it for Phoebe.

427
00:25:44,251 --> 00:25:47,087
- Do you think she'd like it?
-  Is this a test?

428
00:25:48,630 --> 00:25:52,634
- I don't know her as well as you do.
- True. But your guess is as good as mine.

429
00:25:54,386 --> 00:25:55,929
You two seem very happy.

430
00:25:55,929 --> 00:25:58,473
When you're not getting golden showers
from busboys.

431
00:25:58,473 --> 00:26:00,267
Hmm. I adore her.

432
00:26:01,101 --> 00:26:01,935
I do.

433
00:26:02,477 --> 00:26:03,478
It's like...

434
00:26:04,354 --> 00:26:06,481
cookies for breakfast...

435
00:26:07,190 --> 00:26:09,025
and every other meal...

436
00:26:10,193 --> 00:26:11,027
every day.

437
00:26:11,611 --> 00:26:12,445
Always.

438
00:26:12,445 --> 00:26:14,656
Please confess,
so I can get back to my life.

439
00:26:14,656 --> 00:26:15,865
Sounds amazing.

440
00:26:17,075 --> 00:26:18,076
Not like...

441
00:26:19,494 --> 00:26:21,079
you know, cone of silence.

442
00:26:22,539 --> 00:26:23,581
Malcolm and Kate.

443
00:26:25,750 --> 00:26:27,127
Naughty John.

444
00:26:27,127 --> 00:26:29,004
I never took you for a gossip.

445
00:26:30,171 --> 00:26:32,632
You're right, Malcolm is trash.
Let me tell something.

446
00:26:32,632 --> 00:26:35,927
Don't let that nosy cum rag
near your private business.

447
00:26:36,428 --> 00:26:37,262
What do you mean?

448
00:26:37,262 --> 00:26:40,515
He'll be British about it,
but he will shake you down.

449
00:26:40,515 --> 00:26:42,475
If you killed Malcolm over blackmail,

450
00:26:42,475 --> 00:26:45,228
why are you warning me
he might blackmail me?

451
00:26:45,228 --> 00:26:47,939
You know what? You convinced me.

452
00:26:47,939 --> 00:26:50,650
I'm gonna buy my girlfriend
this fucking egg.

453
00:26:50,650 --> 00:26:51,901
You, Jonathan!

454
00:26:52,569 --> 00:26:53,403
Sir.

455
00:26:55,030 --> 00:26:56,448
Maybe it's not Adam.

456
00:26:57,866 --> 00:26:59,617
And I'm back to nowhere.

457
00:27:06,499 --> 00:27:10,670
Simon's main event is called "meta-cat,"
a collection of cat paintings.

458
00:27:12,589 --> 00:27:13,715
It's kind of lame.

459
00:27:29,230 --> 00:27:31,775
Okay. I'm the asshole.

460
00:27:32,609 --> 00:27:34,194
Simon is a genius.

461
00:27:36,071 --> 00:27:37,906
Those eyes, right?

462
00:27:39,741 --> 00:27:42,327
Rhys. Raised poor,
a man of the people,

463
00:27:42,327 --> 00:27:44,829
yet he's here looking perfectly at home.

464
00:27:45,497 --> 00:27:47,332
Something about him doesn't add up.

465
00:27:47,332 --> 00:27:50,794
- What do you think?
- I think I fell in love with a cat.

466
00:27:52,796 --> 00:27:55,590
Shame it will probably end up
in some collector's warehouse.

467
00:27:58,927 --> 00:28:00,929
You weren't thinking
they buy art to look at?

468
00:28:01,971 --> 00:28:04,891
Adam calls his collection a "portfolio."

469
00:28:06,601 --> 00:28:08,228
Why are you friends with these people?

470
00:28:10,021 --> 00:28:12,023
I'm sorry, I-- I--

471
00:28:13,108 --> 00:28:16,319
I know that none of this is exactly
what you stand for.

472
00:28:17,946 --> 00:28:19,322
No, I think that all the time.

473
00:28:21,741 --> 00:28:23,660
- You have friends from college?
-  Didn't go.

474
00:28:23,660 --> 00:28:26,704
- Yeah, a few.
- They were kind to me when I needed it.

475
00:28:27,414 --> 00:28:28,623
Are they still?

476
00:28:30,291 --> 00:28:31,126
Kind?

477
00:28:31,126 --> 00:28:33,253
And do any of them have
a penchant for murder?

478
00:28:34,838 --> 00:28:36,840
I think it'd be hypocritical of me

479
00:28:36,840 --> 00:28:39,384
to disavow old friends
for going on being who they are.

480
00:28:40,468 --> 00:28:43,972
But, really, I think
that the longer you know somebody,

481
00:28:43,972 --> 00:28:46,766
the more cursed you are
to see them as human.

482
00:28:51,104 --> 00:28:52,480
Even people like Roald.

483
00:28:52,981 --> 00:28:55,316
Roald? Do say more.

484
00:28:56,443 --> 00:28:58,153
Oi! Simon.

485
00:28:58,820 --> 00:29:01,156
- Fuck you. Fuck you.

486
00:29:01,156 --> 00:29:02,949
What just happened?

487
00:29:03,950 --> 00:29:06,536
You gaslighting piece of shit.

488
00:29:06,536 --> 00:29:08,288
-  Whoa.
- Tell them. Go on.

489
00:29:08,288 --> 00:29:10,165
Tell them you're a fake. Tell them.

490
00:29:10,915 --> 00:29:14,085
Tell them! Get the fuck off me.
You piece of shit!

491
00:29:16,629 --> 00:29:18,798
- Get your hand--
-  What did she mean?

492
00:29:30,226 --> 00:29:31,060
An honor.

493
00:29:31,561 --> 00:29:34,314
After birth, meta-cat had been destroyed.

494
00:29:35,356 --> 00:29:36,816
Or perfected.

495
00:29:36,816 --> 00:29:40,653
Born in a moment of passion
we witnessed together.

496
00:29:43,323 --> 00:29:44,491
You decide.

497
00:29:44,491 --> 00:29:46,910
Oh, it was part of the show!

498
00:29:46,910 --> 00:29:48,870
Oh, how wonderfully brilliant.

499
00:29:48,870 --> 00:29:51,331
No way in hell
that was part of the show.

500
00:29:53,374 --> 00:29:55,210
That girl had a vendetta.

501
00:29:57,712 --> 00:30:00,340
Simon did something to her. What?

502
00:30:01,174 --> 00:30:04,761
- What a bloody shit-show.
- They loved it. They bought it.

503
00:30:04,761 --> 00:30:07,222
Find her. Arrest her. Shut her mouth.

504
00:30:09,432 --> 00:30:13,269
Only if you ever again want an artist
to set foot in this gallery

505
00:30:14,020 --> 00:30:15,271
who wants to work with you.

506
00:30:16,272 --> 00:30:18,483
And it's a fucking party.

507
00:30:20,360 --> 00:30:22,195
What has he done? What is he capable of?

508
00:30:22,195 --> 00:30:24,072
- I need find out.
-  Fuck's sake.

509
00:30:24,989 --> 00:30:25,990
Oh, God.

510
00:30:26,908 --> 00:30:28,493
- Kate.
- Go away.

511
00:30:28,493 --> 00:30:29,702
That woman...

512
00:30:31,579 --> 00:30:32,622
- ...I saw her.
- Really?

513
00:30:32,622 --> 00:30:34,624
Just now when she was ruining my life?

514
00:30:34,624 --> 00:30:36,668
I know where you can find her.

515
00:30:52,475 --> 00:30:56,312
Clearly not a part of town
that sees a lot of patrons of the arts.

516
00:30:58,523 --> 00:31:00,191
We just go door-to-door?

517
00:31:00,191 --> 00:31:02,777
She's out of her element.
Not that she'll let it show.

518
00:31:04,946 --> 00:31:05,780
No.

519
00:31:07,448 --> 00:31:08,283
There.

520
00:31:20,753 --> 00:31:22,046
Hi.

521
00:31:23,381 --> 00:31:25,466
- Can we talk?
-  No point running.

522
00:31:25,466 --> 00:31:29,095
- We'll ask the manager for your ID.
- We don't wanna bust you.

523
00:31:29,846 --> 00:31:31,764
I wanna know why you threw the paint.

524
00:31:32,974 --> 00:31:34,058
What's it worth to you?

525
00:31:40,940 --> 00:31:41,941
I was...

526
00:31:43,067 --> 00:31:44,527
Simon's assistant...

527
00:31:45,153 --> 00:31:47,655
and I did more than wash brushes.

528
00:31:47,655 --> 00:31:49,991
I painted those canvases.

529
00:31:49,991 --> 00:31:50,909
Bullshit.

530
00:31:51,910 --> 00:31:52,911
Prove it.

531
00:31:52,911 --> 00:31:56,915
If I could, I wouldn't be here, would I?
Simon made sure of that.

532
00:31:57,457 --> 00:31:59,459
You did the work, Simon got the credit.

533
00:31:59,459 --> 00:32:00,376
Mm-hm.

534
00:32:00,793 --> 00:32:02,295
And the money. And the...

535
00:32:09,093 --> 00:32:12,805
He said that every artist apprentices...

536
00:32:14,349 --> 00:32:15,642
they pay their dues.

537
00:32:16,184 --> 00:32:19,270
I'm not the only one.
There are other assistants.

538
00:32:19,270 --> 00:32:23,274
Only they're too doped up or scared
to say anything.

539
00:32:24,484 --> 00:32:27,153
He used to just leave it lying around

540
00:32:27,153 --> 00:32:29,030
for when we got stressed.

541
00:32:30,323 --> 00:32:31,324
Really casual.

542
00:32:31,991 --> 00:32:35,328
Like it wasn't some calculated move

543
00:32:35,954 --> 00:32:38,915
to turn me into a junkie
that no one would believe.

544
00:32:42,251 --> 00:32:43,962
It's my aunt's cat, Isis.

545
00:32:43,962 --> 00:32:45,964
Isis. Malcolm was writing about her.

546
00:32:45,964 --> 00:32:47,382
And we used Sennelier oils.

547
00:32:47,382 --> 00:32:50,301
- If you don't believe me, fuck you.
- I believe you.

548
00:32:55,139 --> 00:32:56,224
What's your name?

549
00:32:57,517 --> 00:32:58,768
Blue, like the color.

550
00:32:59,686 --> 00:33:00,812
Cahill.

551
00:33:00,812 --> 00:33:02,438
Three thousand enough?

552
00:33:18,287 --> 00:33:19,956
How much was Malcolm gonna give you?

553
00:33:21,624 --> 00:33:23,960
He did come to you, right, about Simon?

554
00:33:27,797 --> 00:33:28,798
Yeah.

555
00:33:29,757 --> 00:33:31,259
But it wasn't about that.

556
00:33:32,885 --> 00:33:36,139
He said he was going to expose Simon.

557
00:33:38,057 --> 00:33:39,559
That's all I ever wanted.

558
00:33:40,727 --> 00:33:43,312
And then he didn't, fucked off, vanished.

559
00:33:43,312 --> 00:33:45,690
Because he blackmailed Simon instead.

560
00:33:45,690 --> 00:33:50,194
And, Simon, yes,
you, Simon, you killed him for it.

561
00:33:50,194 --> 00:33:52,739
I have too many friends.
Come back when one is dead.

562
00:33:54,407 --> 00:33:56,200
I just can't take it anymore.

563
00:33:57,952 --> 00:33:59,328
It is stupid, I know.

564
00:34:01,289 --> 00:34:02,582
I think it was brave.

565
00:34:05,585 --> 00:34:07,086
Take care of yourself.

566
00:34:14,927 --> 00:34:17,847
Kate. Kate, we need to talk about Simon.

567
00:34:17,847 --> 00:34:18,931
No, we don't.

568
00:34:18,931 --> 00:34:21,100
- Listen.
- Can't fathom why you care.

569
00:34:21,100 --> 00:34:23,061
Because he's dangerous.

570
00:34:24,520 --> 00:34:29,275
You listen once, you sanctimonious fu--
I cannot understand why you are here.

571
00:34:29,275 --> 00:34:31,277
- I'm just trying--
- This isn't your world.

572
00:34:31,277 --> 00:34:32,779
This isn't your city.

573
00:34:32,779 --> 00:34:35,823
Saving me from a mugging
doesn't mean you get in my life.

574
00:34:35,823 --> 00:34:38,326
- I am not trying to do that.
- I know a grift when I see it.

575
00:34:38,326 --> 00:34:42,288
You are a hollow nobody
with no life of his own.

576
00:34:42,288 --> 00:34:43,873
So know what? Good night.

577
00:34:45,917 --> 00:34:46,918
That went great.

578
00:35:01,974 --> 00:35:05,686
You'll leave at some point, Simon,
and I'll be right behind you.

579
00:35:07,980 --> 00:35:10,900
Maybe you were brilliant once
and the pressure to keep producing

580
00:35:10,900 --> 00:35:13,361
is why you exploited Blue
or the artists before her,

581
00:35:13,361 --> 00:35:16,531
or you were always a shell
who bought everything,

582
00:35:16,531 --> 00:35:18,574
including the illusion of genius.

583
00:35:18,574 --> 00:35:23,246
Sad, Blue's too damaged to expose you.
It's even sad Malcolm never can.

584
00:35:23,246 --> 00:35:27,625
He was awful, but you,
you are a monster and a killer.

585
00:35:27,625 --> 00:35:29,627
I can't wait to be done with you

586
00:35:29,627 --> 00:35:35,007
and back to life with people
who don't know or care what an NFT is.

587
00:35:37,301 --> 00:35:38,928
Nope. No, I got you.

588
00:35:38,928 --> 00:35:40,138
Come on out.

589
00:35:40,138 --> 00:35:41,764
Come on out, Simon.

590
00:35:56,237 --> 00:35:57,363
What do you want?

591
00:36:08,040 --> 00:36:10,751
"I'm getting closer
to finding out who you are.

592
00:36:10,751 --> 00:36:14,338
On a related note,
you missed the best part of the night."

593
00:36:15,006 --> 00:36:16,007
Do hurry.

594
00:36:17,049 --> 00:36:17,884
Oh, shit.

595
00:36:19,135 --> 00:36:22,054
I've got 45 seconds
before the cops come inside.

596
00:36:23,347 --> 00:36:24,765
Nadia was right.

597
00:36:24,765 --> 00:36:28,102
The first suspect is usually
the second victim.

598
00:36:31,564 --> 00:36:34,734
So much
for my one-off murder theory. Fuck.

599
00:36:46,204 --> 00:36:48,706
You killed Simon,
texted me to gloat,

600
00:36:48,706 --> 00:36:50,208
and now you won't text me back.

601
00:36:52,251 --> 00:36:54,503
Oh, Jonathan. Oh, thank goodness.

602
00:36:54,503 --> 00:36:57,590
She can't possibly be you, right?
Can't be.

603
00:36:57,590 --> 00:37:00,801
I was terrified you'd hear the awful news
before you saw my text.

604
00:37:00,801 --> 00:37:03,971
- I wanted you to hear it from a friend.
-  Yes, thank goodness,

605
00:37:03,971 --> 00:37:05,806
our friend Jonathan is here.

606
00:37:05,806 --> 00:37:09,435
Roald, however. And they don't seem
to be grieving that hard.

607
00:37:09,435 --> 00:37:11,938
Ignore them. They're all bitches.

608
00:37:12,939 --> 00:37:13,773
Here.

609
00:37:14,482 --> 00:37:15,483
Glad you're here.

610
00:37:15,483 --> 00:37:18,611
Being around British people trying
to feel feelings is creepy.

611
00:37:18,611 --> 00:37:22,698
- I'm sorry for your loss.
- Oh, it's more Phoebe's friend.

612
00:37:23,991 --> 00:37:25,243
School, you know?

613
00:37:25,243 --> 00:37:27,620
Who cares what you turn into
if they knew you at school.

614
00:37:27,620 --> 00:37:31,290
-  Hmm. That's what Rhys said.
- Death is bullshit.

615
00:37:33,334 --> 00:37:34,168
Hey.

616
00:37:34,961 --> 00:37:38,506
Has Jonathan said just the thing
to you yet? It's his power.

617
00:37:40,591 --> 00:37:41,926
Where is Kate?

618
00:37:41,926 --> 00:37:43,135
The police station.

619
00:37:43,844 --> 00:37:46,138
Sophie's home, of course, sedated.

620
00:37:47,682 --> 00:37:48,683
Can you imagine?

621
00:37:49,392 --> 00:37:51,018
Maybe Simon killed himself.

622
00:37:51,018 --> 00:37:54,397
His ear was missing.
Some kind of van Gogh homage.

623
00:37:54,397 --> 00:37:56,899
Wait. Someone cut off his ear?

624
00:37:56,899 --> 00:37:58,985
He was practically impaled.

625
00:37:58,985 --> 00:38:01,946
- Hardly screams suicide.
- That hideous earring

626
00:38:01,946 --> 00:38:05,032
must have been worth a few thousand.
Good luck fencing that thing.

627
00:38:05,032 --> 00:38:06,284
Oh, come on, guys.

628
00:38:06,284 --> 00:38:08,286
No, this isn't about money.

629
00:38:08,286 --> 00:38:10,788
Malcolm's finger, Simon's ear,
I don't understand yet,

630
00:38:10,788 --> 00:38:13,374
-but you've got pattern.
-  Simon never did care to listen

631
00:38:13,374 --> 00:38:14,959
to people though, did he?

632
00:38:17,503 --> 00:38:20,172
It's like a gallery
of sociopathic behavior.

633
00:38:20,172 --> 00:38:22,091
My suspect list is all of them.

634
00:38:22,091 --> 00:38:25,511
Well, it's a silver lining for Kate.

635
00:38:25,511 --> 00:38:28,139
You know
how much Simon's shit is worth now?

636
00:38:28,139 --> 00:38:31,434
That stupid cat is gonna be
the biggest commission she's ever seen.

637
00:38:31,434 --> 00:38:33,144
I need some air.

638
00:38:34,228 --> 00:38:35,313
I'm with Rhys.

639
00:38:35,313 --> 00:38:37,898
Aren't these supposed
to be Simon's closest friends?

640
00:38:37,898 --> 00:38:39,233
So fucking rich.

641
00:38:41,068 --> 00:38:42,820
Rhys is different from them.

642
00:38:44,280 --> 00:38:47,116
I can't tell if he's better
or secretly worse.

643
00:38:55,082 --> 00:38:57,918
What was your first thought
when you heard Simon was murdered?

644
00:38:57,918 --> 00:38:59,003
-  Good.
- Shock.

645
00:39:00,212 --> 00:39:01,630
I guess. You?

646
00:39:03,049 --> 00:39:03,883
The opposite.

647
00:39:08,054 --> 00:39:10,973
Simon tore through people
like Christmas presents.

648
00:39:11,724 --> 00:39:12,808
They love enemies.

649
00:39:14,352 --> 00:39:16,062
Nothing I could prove, but...

650
00:39:17,521 --> 00:39:19,231
Maybe karma caught up to him.

651
00:39:19,231 --> 00:39:21,400
I knew he was a bad person, but I--

652
00:39:24,320 --> 00:39:26,489
I sincerely hoped he might change.

653
00:39:27,531 --> 00:39:29,116
Or at least become honest.

654
00:39:30,451 --> 00:39:32,661
Whatever that girl
with the paint was on about...

655
00:39:34,789 --> 00:39:36,082
Simon was a liar.

656
00:39:37,416 --> 00:39:41,462
I keep thinking if Simon had lived to,
you know, one day come clean,

657
00:39:41,462 --> 00:39:46,175
not so much with the world
but with himself, then he could've been...

658
00:39:48,260 --> 00:39:49,804
So I'm gutted he's dead.

659
00:39:49,804 --> 00:39:51,305
-  He sounds genuine.
- Yeah.

660
00:39:51,680 --> 00:39:54,350
- Is he?
- Don't look like that. I'm fine.

661
00:39:55,393 --> 00:39:56,602
I just need a break.

662
00:39:58,437 --> 00:39:59,563
I know the feeling.

663
00:40:08,447 --> 00:40:11,575
I need to regroup
before you hurt anyone else

664
00:40:11,575 --> 00:40:14,161
or succeed in finding out more about me.

665
00:40:17,331 --> 00:40:19,083
Where are you, Malcolm?

666
00:40:19,083 --> 00:40:21,168
Just let me know you're breathing.

667
00:40:21,168 --> 00:40:24,797
You can carry on fucking
whoever she is. I truly don't care.

668
00:40:24,797 --> 00:40:26,966
Please, call.

669
00:40:27,591 --> 00:40:29,343
Toxic but earnest.

670
00:40:30,094 --> 00:40:32,638
Scared. I still don't think she's you.

671
00:40:33,472 --> 00:40:35,891
Blue, have you left the police station?

672
00:40:36,976 --> 00:40:40,521
No, it's good you gave a statement.
You have nothing to hide.

673
00:40:41,063 --> 00:40:42,523
Yes, I meant it.

674
00:40:42,523 --> 00:40:43,899
Wiltshire, 28 days.

675
00:40:43,899 --> 00:40:47,319
They're expecting your call,
which you'll do today if you're serious.

676
00:40:47,319 --> 00:40:48,946
Is Kate helping her?

677
00:40:48,946 --> 00:40:52,575
No, don't thank me,
but just don't fuck it up.

678
00:40:52,575 --> 00:40:56,954
And once you're cleaned up, let me know
and we can discuss your future.

679
00:40:56,954 --> 00:40:59,748
Her friends are narcissists
who telegraph philanthropy

680
00:40:59,748 --> 00:41:01,125
all over the papers.

681
00:41:01,125 --> 00:41:03,711
Even Rhys's brand is screw-up gone good.

682
00:41:03,711 --> 00:41:07,756
Kate is horrible to Blue in public,
then secretly pays for rehab.

683
00:41:07,756 --> 00:41:08,841
I don't get it.

684
00:41:09,592 --> 00:41:12,803
Why would she hide
that she's not a terrible person?

685
00:41:19,018 --> 00:41:19,852
I did it.

686
00:41:19,852 --> 00:41:23,439
Fell in with the most insane,
damaged people on earth.

687
00:41:23,939 --> 00:41:25,608
No way out but through.

688
00:41:26,358 --> 00:41:29,403
I never thought I'd be so desperate
to read another Agatha Christie.

689
00:41:33,991 --> 00:41:37,453
You all right, Professor Moore?
More Agatha? Couldn't be.

690
00:41:37,453 --> 00:41:39,163
You can't put that down.

691
00:41:40,080 --> 00:41:40,915
So come clean.

692
00:41:41,415 --> 00:41:44,627
- Really writing a book?
-  Must she always be this smart?

693
00:41:44,627 --> 00:41:47,338
Only because sometimes
I find that people say

694
00:41:47,338 --> 00:41:49,757
that they're writing a book for vanity.

695
00:41:49,757 --> 00:41:51,467
Like Malcolm, because he...

696
00:41:52,468 --> 00:41:54,929
He made us call him that. I--

697
00:41:54,929 --> 00:41:56,847
- He was writing a book?
- Was he?

698
00:41:57,556 --> 00:42:00,518
Oh. I swore he knew my pain when he...

699
00:42:02,603 --> 00:42:05,439
He volunteered
to read my pages and then just...

700
00:42:06,232 --> 00:42:07,441
left me hanging.

701
00:42:08,567 --> 00:42:09,568
I think he's out sick.

702
00:42:09,568 --> 00:42:12,780
Mm. If he's not dead,
he could reply to a text.

703
00:42:12,780 --> 00:42:16,367
It just makes me feel like...

704
00:42:18,452 --> 00:42:19,787
This sounds stupid,

705
00:42:19,787 --> 00:42:22,790
but it's really hard for me
to show him them pages

706
00:42:22,790 --> 00:42:25,876
and now it's just like
I never existed to him, so...

707
00:42:25,876 --> 00:42:28,712
-  Was she just a student?
- Yeah.

708
00:42:28,712 --> 00:42:31,715
Wow. Malcolm really was
full-spectrum asshole.

709
00:42:31,715 --> 00:42:33,467
I'm sure it's not like that.

710
00:42:34,343 --> 00:42:35,636
I'm sure he'll be back.

711
00:42:37,513 --> 00:42:42,142
My entire identity as an aspiring writer
can just pause. It's fine.

712
00:42:42,768 --> 00:42:44,645
Look, I'm no Malcolm,

713
00:42:45,312 --> 00:42:47,815
but I would be happy to read your pages.

714
00:42:48,399 --> 00:42:49,400
Really?

715
00:42:49,400 --> 00:42:52,570
Now that you're a writer,
Malcolm can't bestow that or take it away,

716
00:42:52,570 --> 00:42:53,654
and neither can I.

717
00:42:54,655 --> 00:42:57,866
God, no. In fact,
your taste is a little bit suspect.

718
00:42:57,866 --> 00:42:58,784
Yeah.

719
00:42:59,785 --> 00:43:02,371
Well, you should know that it's a, um...

720
00:43:03,122 --> 00:43:05,708
It's a mystery
with mythological creatures,

721
00:43:05,708 --> 00:43:08,210
so can you handle being that entertained?

722
00:43:08,210 --> 00:43:11,255
I've been told that I'm a snob,
but I'm working on that.

723
00:43:11,255 --> 00:43:12,590
Bring me unicorns.

724
00:43:14,133 --> 00:43:14,967
Okay.

725
00:43:15,634 --> 00:43:17,177
Um, I've gotta go.

726
00:43:18,512 --> 00:43:21,098
I knew you were cool. For a millennial.

727
00:43:23,726 --> 00:43:27,104
You know the worst part
about you showing up in my life?

728
00:43:28,355 --> 00:43:30,941
How good it was just starting to be.

729
00:43:31,609 --> 00:43:33,986
I'm gonna get it back from you.

730
00:43:38,032 --> 00:43:40,659
To do that is to figure you out first.

731
00:44:02,806 --> 00:44:04,475
"It was tough, but I did it.

732
00:44:05,267 --> 00:44:07,436
-Hello, Joe."

1
00:00:18,017 --> 00:00:19,102
Previously on You:

2
00:00:19,102 --> 00:00:20,937
"Hello, you."
Of course you're using Evanesce.

3
00:00:20,937 --> 00:00:22,063
You surprised me.

4
00:00:22,063 --> 00:00:23,273
NO NEW MESSAGES

5
00:00:23,273 --> 00:00:25,525
No reverse lookup, messages disappear
after they're read.

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,444
A favorite of the elite and the paranoid.

7
00:00:27,444 --> 00:00:30,947
I suppose I'll see you
at that stupid art show, professor.

8
00:00:31,865 --> 00:00:32,949
Kate Galvin.

9
00:00:32,949 --> 00:00:34,701
- Go away.
-  Kate gives little.

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,578
That jacket makes you look like a waiter.

11
00:00:36,578 --> 00:00:39,289
You are a hollow nobody
with no life of his own.

12
00:00:39,289 --> 00:00:42,459
- Malcolm. He made us call him that.
-  Was she just a student?

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,753
- What do you want?
-  Nadia was right.

14
00:00:44,753 --> 00:00:46,921
The first suspect is usually
the second victim.

15
00:00:46,921 --> 00:00:49,132
"I'll figure you out soon enough."

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,222
"Hello, Joe."

17
00:01:02,312 --> 00:01:06,483
It's times like these I can't help
but wonder, where did I go wrong?

18
00:01:08,359 --> 00:01:09,903
All I wanted was a holiday

19
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
to start my new life, good,

20
00:01:12,989 --> 00:01:16,910
honest, peaceful,
but you've destroyed that.

21
00:01:16,910 --> 00:01:18,828
You violated my safe haven,

22
00:01:18,828 --> 00:01:22,332
dredging up the me
I've been trying hard to leave behind.

23
00:01:27,045 --> 00:01:30,507
"Am I right?
Are all those articles about you?"

24
00:01:32,425 --> 00:01:34,761
Obviously, I can't say yes. Come on.

25
00:01:34,761 --> 00:01:36,846
My name is Jonathan Moore.

26
00:01:39,140 --> 00:01:41,476
"Come on, Joe. Tell me the truth."

27
00:01:45,855 --> 00:01:49,234
I refuse to fuel
your sick and misguided fixation.

28
00:01:50,902 --> 00:01:54,030
I'm supposed to be finding you,
not changing my locks.

29
00:01:58,701 --> 00:02:02,413
But I have to keep you out
of my flat, of my mind.

30
00:02:06,751 --> 00:02:08,002
"Are you ignoring me?

31
00:02:09,838 --> 00:02:11,339
You're hurting my feelings, Joe.

32
00:02:12,465 --> 00:02:13,550
Are you there?"

33
00:02:13,550 --> 00:02:14,926
Are you there?

34
00:02:14,926 --> 00:02:16,719
You've left me no choice.

35
00:02:18,012 --> 00:02:19,722
I gotta ghost you, stalker.

36
00:02:23,726 --> 00:02:25,395
In Poe's "Man of the Crowd,"

37
00:02:25,937 --> 00:02:28,398
the narrator sees a random stranger
in a café

38
00:02:28,398 --> 00:02:30,441
and becomes obsessed with him.

39
00:02:31,151 --> 00:02:33,361
So he follows the stranger
through the streets of London.

40
00:02:33,361 --> 00:02:34,362
He's making deductions.

41
00:02:34,362 --> 00:02:37,657
But why he's interested remains,
oh, ambiguous.

42
00:02:37,657 --> 00:02:41,578
So thoughts on what this story
is saying about obsession?

43
00:02:42,328 --> 00:02:44,581
That it goes hand in hand
with the urge to protect.

44
00:02:45,081 --> 00:02:47,083
The narrator follows the stranger
because he sees him

45
00:02:47,083 --> 00:02:49,627
- hiding a dagger under his clothes.
-  Correct. But obvious.

46
00:02:49,627 --> 00:02:52,422
- Interesting. What else?
- It's about love.

47
00:02:52,422 --> 00:02:55,383
- Sure you read the right story?
-  It's about the kind of love

48
00:02:55,383 --> 00:02:58,928
that you have for something
you'll never fully understand.

49
00:02:59,554 --> 00:03:03,391
- This is about fixation.
- Who says they're mutually exclusive?

50
00:03:03,391 --> 00:03:07,562
The narrator wants to connect
and to know and to be known, right?

51
00:03:07,562 --> 00:03:12,650
- That's why he stalks a stranger.
- Sorry, but it's about Professor Harding.

52
00:03:12,650 --> 00:03:14,819
Fuck me. He's been murdered.

53
00:03:14,819 --> 00:03:18,156
They think it's connected
to the Simon Soo art-gallery murder.

54
00:03:18,156 --> 00:03:19,115
Oh, no.

55
00:03:19,115 --> 00:03:21,659
They're calling him
the "eat-the-rich killer." Catchy.

56
00:03:24,078 --> 00:03:26,581
Malcolm Harding's finger was sent
to The London Dispatch

57
00:03:26,581 --> 00:03:29,959
with a note discerning, "This is not
a kidnapping. This is a murder."

58
00:03:30,543 --> 00:03:31,920
Well, fuck.

59
00:03:33,421 --> 00:03:35,715
You didn't keep Malcolm's pinkie
as a trophy,

60
00:03:35,715 --> 00:03:37,884
you're using it to force me
to play your game.

61
00:03:37,884 --> 00:03:40,094
- This is very, very bad.

62
00:03:41,054 --> 00:03:43,348
"Now do I have your attention?"

63
00:03:51,397 --> 00:03:53,733
Okay, asshole, you've made your point.

64
00:03:54,317 --> 00:03:57,195
I've canceled the rest of my class,
so my students can process their shock,

65
00:03:57,195 --> 00:04:01,783
aka gossip about the eat-the-rich killer
targeting these well-to-dos.

66
00:04:02,742 --> 00:04:05,578
So, yes, you have my attention.

67
00:04:06,162 --> 00:04:08,915
The question is, "What do you want?"

68
00:04:11,167 --> 00:04:12,835
"Admit you're Joe Goldberg."

69
00:04:12,835 --> 00:04:16,589
Ah, well, that's not happening,
but I also can't refuse to engage.

70
00:04:16,589 --> 00:04:18,800
"I'm not.

71
00:04:19,550 --> 00:04:22,136
But if I was,
what would you want from me?"

72
00:04:27,392 --> 00:04:29,894
"For starters,
why'd you kill all those people?

73
00:04:31,229 --> 00:04:33,898
Should mention, still have Simon's ear.

74
00:04:33,898 --> 00:04:36,234
Shall I send
with a note signed 'Jonathan Moore'?"

75
00:04:36,234 --> 00:04:38,319
And there it is, blackmail.

76
00:04:38,861 --> 00:04:42,156
Okay. Okay, say as little as possible.

77
00:04:43,032 --> 00:04:45,201
"If I had done these things,

78
00:04:45,201 --> 00:04:48,579
it could only have been
because I had no other options."

79
00:04:51,499 --> 00:04:53,251
"Ah. It was life or death."

80
00:04:53,918 --> 00:04:55,503
Imagine opening that box.

81
00:04:55,503 --> 00:04:59,424
{\an8}Apparently, the finger reeked so badly,
a copywriter passed out.

82
00:04:59,424 --> 00:05:01,718
{\an8} This is what happens
when the owner of the newspaper

83
00:05:01,718 --> 00:05:03,261
{\an8}has a blabbermouth brat for a son.

84
00:05:03,261 --> 00:05:05,471
{\an8}What else did your dad tell you?

85
00:05:05,471 --> 00:05:07,682
{\an8}Everyone's worried
what else they'll find in their mail.

86
00:05:07,682 --> 00:05:10,059
{\an8}The killer took Simon Soo's earring
and God knows what else.

87
00:05:10,059 --> 00:05:13,062
Next, they'll open a box with his cock
and the alleged Prince Albert.

88
00:05:14,230 --> 00:05:17,442
What is wrong with you?
He was murdered. That was our professor.

89
00:05:17,442 --> 00:05:19,319
Who I suspect she was sleeping with.

90
00:05:19,319 --> 00:05:20,737
Whoa. Relax. I was just--

91
00:05:20,737 --> 00:05:23,823
{\an8}Just being crass about another human being
getting chopped to bits.

92
00:05:23,823 --> 00:05:26,326
{\an8}No, it's pointless. You are disgusting.

93
00:05:28,411 --> 00:05:32,498
{\an8} She needs to talk to someone,
but I've got my hands full with you.

94
00:05:37,003 --> 00:05:41,382
{\an8}Three hours since your last text.
Are you tired of playing with me already?

95
00:05:42,258 --> 00:05:45,053
{\an8}Meanwhile,
I'm looking for clues wherever I can.

96
00:05:47,096 --> 00:05:50,016
{\an8}It's the same news on a loop,
and until I've found you,

97
00:05:50,016 --> 00:05:53,019
{\an8}I'm reminded
I'm not the only one looking for you.

98
00:05:54,395 --> 00:05:57,523
{\an8} ...which he frequented
along with many of his close friends.

99
00:05:58,775 --> 00:06:03,279
{\an8} I assume the police are asking Kate
if Malcolm had enemies. Simon as well.

100
00:06:03,279 --> 00:06:04,906
{\an8}And come to think of it,

101
00:06:04,906 --> 00:06:08,910
{\an8}from the way she's acting, she'll be lucky
if they don't start suspecting her.

102
00:06:08,910 --> 00:06:11,996
Not a tear.
And she didn't even offer them tea.

103
00:06:13,790 --> 00:06:14,791
{\an8}Ooh. Shit.

104
00:06:24,634 --> 00:06:27,970
{\an8}What is that American expression?
Mind your own fucking business.

105
00:06:27,970 --> 00:06:31,307
{\an8}I'm sorry, the news about Malcolm...

106
00:06:31,307 --> 00:06:33,059
{\an8}Must be a terrible shock.

107
00:06:35,520 --> 00:06:37,355
{\an8}I wanted to offer condolences.

108
00:06:37,355 --> 00:06:40,358
Save your breath. You'll need it
for when the police arrive.

109
00:06:42,735 --> 00:06:44,695
-  She didn't.

110
00:06:44,695 --> 00:06:46,155
{\an8}Oh, she did.

111
00:06:50,743 --> 00:06:52,912
When was the last time
you saw Malcolm Harding?

112
00:06:55,915 --> 00:06:57,917
{\an8}Ah, about a week ago.

113
00:06:57,917 --> 00:06:59,085
{\an8}I think--

114
00:06:59,085 --> 00:07:03,422
{\an8}He brought me home from a club.
His girlfriend might have mentioned that.

115
00:07:03,881 --> 00:07:08,302
Also at that club was Simon Soo.
Is that right?

116
00:07:09,679 --> 00:07:13,641
{\an8}And you were at his show opening
the night he was killed.

117
00:07:13,641 --> 00:07:16,269
{\an8} What else did Kate tell them,
my favorite cereal?

118
00:07:16,269 --> 00:07:17,186
{\an8}That's right.

119
00:07:17,186 --> 00:07:20,231
{\an8}You've become a fast fixture
in this social circle.

120
00:07:20,690 --> 00:07:23,818
Miss Galvin mentioned
you've been avoiding the police.

121
00:07:24,485 --> 00:07:25,611
{\an8} Of course she did.

122
00:07:25,611 --> 00:07:30,658
{\an8}That's-- Well, I thought
there might be a slight work-visa issue,

123
00:07:30,658 --> 00:07:34,620
{\an8}- but the papers are in order now.
- It's not really our department.

124
00:07:36,164 --> 00:07:39,834
{\an8}So when Professor Harding took you home,

125
00:07:39,834 --> 00:07:44,964
{\an8}if I'm not mistaken, that makes you
the last person to see him alive.

126
00:07:44,964 --> 00:07:47,842
{\an8} Shit. Time to start dancing
as fast as I can.

127
00:07:47,842 --> 00:07:49,760
{\an8}Not sure that's true, actually.

128
00:07:51,512 --> 00:07:52,930
{\an8}This is embarrassing.

129
00:07:52,930 --> 00:07:57,852
{\an8}We both had too much to drink,
and Malcolm was telling me things

130
00:07:57,852 --> 00:08:00,229
{\an8}that maybe he didn't mean to,

131
00:08:00,229 --> 00:08:02,440
like he found out Simon

132
00:08:02,440 --> 00:08:05,693
had been coercing artists
into making his paintings.

133
00:08:05,693 --> 00:08:10,781
I guess Malcolm gambled and was strapped,
so he was going to make Simon fix it.

134
00:08:10,781 --> 00:08:13,201
I took that to mean "blackmail."

135
00:08:14,994 --> 00:08:17,997
It feels wrong
to be speaking ill of the dead,

136
00:08:17,997 --> 00:08:22,376
but the news has been saying
this could be a serial killer, so...

137
00:08:24,879 --> 00:08:27,215
Maybe the real story is closer to home.

138
00:08:30,885 --> 00:08:33,513
- Anyone who can corroborate this?
- Blue Cahill, yeah.

139
00:08:33,513 --> 00:08:38,017
She's one of the artists
who Simon was taking advantage of.

140
00:08:39,310 --> 00:08:41,103
I heard she might be in rehab.

141
00:08:45,441 --> 00:08:48,152
Well, thanks again for the tea.

142
00:08:49,737 --> 00:08:52,865
If you think of anything else,
you'll let us know.

143
00:08:52,865 --> 00:08:56,410
Yeah, of course. Of course, yeah.
I'll show you out.

144
00:09:04,961 --> 00:09:06,879
"That bitch sent the police
straight to you."

145
00:09:06,879 --> 00:09:09,715
What the fuck? Where the fuck are you?

146
00:09:13,177 --> 00:09:15,680
Show yourself, you coward.

147
00:09:16,806 --> 00:09:18,641
-"Kate's a threat.

148
00:09:18,641 --> 00:09:20,851
Life or death, one might say.

149
00:09:22,103 --> 00:09:23,938
You should take care of her."

150
00:09:24,981 --> 00:09:27,733
And here it is, your real game.

151
00:09:29,694 --> 00:09:31,571
You want me to kill Kate.

152
00:09:35,116 --> 00:09:37,034
No sign, no surveillance equipment.

153
00:09:37,034 --> 00:09:40,246
How many times am I gonna tear
my place apart for you?

154
00:09:43,291 --> 00:09:45,751
Obviously, I'm not going to kill Kate.

155
00:09:45,751 --> 00:09:47,670
But is she your next target?

156
00:09:48,421 --> 00:09:51,090
Last thing I need is playing bodyguard
to the ice witch who hates me.

157
00:09:52,842 --> 00:09:54,844
Keep it generic, noncommittal.

158
00:09:57,346 --> 00:09:58,889
"Kate won't be a problem."

159
00:10:00,683 --> 00:10:02,977
But if your eyes are on her,

160
00:10:02,977 --> 00:10:04,645
mine have to be too.

161
00:10:06,689 --> 00:10:09,775
I go where she goes. And I find you.

162
00:10:24,165 --> 00:10:25,333
Nadia.

163
00:10:25,333 --> 00:10:27,126
Oh. Uh...

164
00:10:30,463 --> 00:10:31,297
Hi.

165
00:10:32,840 --> 00:10:35,176
- What are you doing here?
- I live around the corner.

166
00:10:35,176 --> 00:10:37,803
What are you doing sneaking around
the building of a murder victim?

167
00:10:40,640 --> 00:10:42,600
I'm looking for Malcolm's hide-a-key.

168
00:10:43,225 --> 00:10:46,896
-  She needs someone she can trust.
- You left something in there?

169
00:10:47,438 --> 00:10:49,440
Fuck. Fuck.

170
00:10:51,484 --> 00:10:52,985
- Did he tell you?
- I guessed.

171
00:10:52,985 --> 00:10:54,820
I don't think it's common knowledge.

172
00:10:59,075 --> 00:11:01,035
I've written him something. Um...

173
00:11:02,787 --> 00:11:06,457
I've written him a letter
that I shouldn't have and it's in there.

174
00:11:06,457 --> 00:11:10,753
It's amongst all his things,
it's gonna be found and end up a headline.

175
00:11:10,753 --> 00:11:14,924
And then where does it leave me?
I'm completely publicly destroyed.

176
00:11:16,217 --> 00:11:19,178
- Smash my way in it is--
- No, don't. Don't do that.

177
00:11:19,178 --> 00:11:20,096
Um...

178
00:11:21,389 --> 00:11:24,183
- I'm friends with Kate.
- Hardly, but I'll figure it out.

179
00:11:25,434 --> 00:11:27,103
I'll get the letter for you.

180
00:11:31,941 --> 00:11:33,234
I won't break in.

181
00:11:35,027 --> 00:11:36,278
I won't break in yet.

182
00:11:42,868 --> 00:11:44,078
Been there.

183
00:11:47,623 --> 00:11:51,627
Congratulations, the eat-the-rich killer
has managed to go viral.

184
00:11:51,627 --> 00:11:54,672
Unintended consequence
or did you mean to start a movement?

185
00:11:54,672 --> 00:11:57,591
More importantly,
how do I find you at Simon's funeral

186
00:11:57,591 --> 00:12:00,469
in a crowd adept at acting one way
when the cameras are on

187
00:12:00,469 --> 00:12:02,346
and another when they're in private?

188
00:12:06,475 --> 00:12:11,772
So the question becomes, "Whose grief
doesn't feel entirely genuine?"

189
00:12:12,982 --> 00:12:16,610
- Take Sophie Soo, for example...
- Please, in lieu of flowers,

190
00:12:16,610 --> 00:12:20,698
{\an8}donate to hashtag "smiles for Simon Soo."

191
00:12:20,698 --> 00:12:23,284
...blatantly using grief
to gain followers and donations

192
00:12:23,284 --> 00:12:25,744
for an underprivileged
children's dental charity

193
00:12:25,744 --> 00:12:28,914
that doesn't seem to exist outside
of a hastily put-together website.

194
00:12:30,541 --> 00:12:33,669
Doesn't make her a killer,
but it does make me wonder.

195
00:12:33,669 --> 00:12:39,008
Of course, there's Kate. Must keep her
out of your crosshairs. From a distance.

196
00:12:39,550 --> 00:12:43,179
Then there's Phoebe whose years
of media experience have done little

197
00:12:43,179 --> 00:12:47,099
- to help her publicly process her grief.
- If you're watching this,

198
00:12:47,600 --> 00:12:50,769
help me find the remains
of my friend Malcolm.

199
00:12:50,769 --> 00:12:54,231
He liked corgis and soup.

200
00:12:54,940 --> 00:12:59,195
If you find any bits that belong to him,

201
00:12:59,195 --> 00:13:00,946
{\an8}please call 999,

202
00:13:01,655 --> 00:13:05,117
{\an8}and I promise you
you'll be heavily rewarded.

203
00:13:05,117 --> 00:13:07,786
She's a medicated mess
but not a murderer.

204
00:13:08,412 --> 00:13:09,413
What about Adam?

205
00:13:09,413 --> 00:13:13,375
Hard to get a read on him
and I know he's one to keep a secret.

206
00:13:14,126 --> 00:13:16,504
So which is he,
typical stunted American male

207
00:13:16,504 --> 00:13:18,130
or secret serial killer?

208
00:13:18,881 --> 00:13:21,592
Oh, and then there's Rhys Montrose.

209
00:13:21,592 --> 00:13:25,137
Allegedly days away
from declaring his candidacy for mayor.

210
00:13:25,137 --> 00:13:26,680
Savvy political move.

211
00:13:26,680 --> 00:13:28,599
Manipulating the public
by crying over a friend.

212
00:13:28,599 --> 00:13:31,060
Or is he here to manipulate me?

213
00:13:50,704 --> 00:13:53,290
I missed my funeral in Madre Linda,
but from what I read,

214
00:13:53,290 --> 00:13:56,585
it was a low-key affair,
so the exact opposite of this.

215
00:14:00,839 --> 00:14:03,509
- You're here.
-  Now's my chance for a truce.

216
00:14:03,509 --> 00:14:05,511
I have no desire
to hear what you have to say,

217
00:14:05,511 --> 00:14:06,929
and I don't know why you've come.

218
00:14:06,929 --> 00:14:08,389
Phoebe invited me.

219
00:14:10,266 --> 00:14:11,684
So much for a ceasefire.

220
00:14:14,311 --> 00:14:18,691
Away from the paparazzi,
they seem more terror-stricken than sad.

221
00:14:18,691 --> 00:14:21,485
If this is a murder-the-rich-
to-get-back-at-the-poor thing,

222
00:14:21,485 --> 00:14:24,113
I hope you know
I inherited nothing but the castle.

223
00:14:24,113 --> 00:14:25,948
Gemma, never not horrible,

224
00:14:25,948 --> 00:14:28,701
but hard to imagine her rousing
the ambition to murder.

225
00:14:28,701 --> 00:14:32,204
Then again, if she's you,
it's all an award-winning act.

226
00:14:32,204 --> 00:14:34,331
Start wearing bulletproof vests.

227
00:14:34,331 --> 00:14:37,001
And destroy this silhouette?
I'd rather be dead.

228
00:14:37,001 --> 00:14:39,503
This is nonsense.
No one's trying to kill us.

229
00:14:39,503 --> 00:14:43,007
Roald, he's not afraid
because he's you

230
00:14:43,007 --> 00:14:45,843
or just too arrogant
to see himself as mortal.

231
00:14:47,803 --> 00:14:50,598
- How are you faring?
-  Fine.

232
00:14:50,598 --> 00:14:52,391
You get Malcolm squared away?

233
00:14:53,017 --> 00:14:55,769
We managed to find a spot
near his grandmother

234
00:14:55,769 --> 00:14:58,772
where we can inter the finger.

235
00:15:00,274 --> 00:15:03,944
- I'm so very sorry--
- No, Roald, can we not? Showtime.

236
00:15:08,866 --> 00:15:12,202
Protective or is it you taunting me?

237
00:15:14,663 --> 00:15:16,916
How could I be friends with Simon Soo?

238
00:15:19,126 --> 00:15:24,381
Sure, you may have seen an interview
where he said something wildly off-color.

239
00:15:25,758 --> 00:15:27,092
Doubtless while naked.

240
00:15:31,013 --> 00:15:33,682
But we all wear different masks, depending.

241
00:15:34,600 --> 00:15:38,145
And of course, parts of us
we can't bear to show to anyone.

242
00:15:38,145 --> 00:15:40,064
What's behind Rhys's mask?

243
00:15:40,731 --> 00:15:43,192
He told me it doesn't take long
to get here from Berlin

244
00:15:43,192 --> 00:15:45,736
- so I can't rule him out.
-  What would it have done

245
00:15:45,736 --> 00:15:49,657
to the reputation of an edgy,
purportedly egomaniacal genius

246
00:15:49,657 --> 00:15:53,619
if you also knew he gave a third
of his earnings to charity?

247
00:15:54,536 --> 00:15:56,372
Or do anything for his sister?

248
00:16:01,293 --> 00:16:04,338
- Joan Didion wrote of mourning...
-  And he's about to run for mayor.

249
00:16:05,005 --> 00:16:06,090
Call me crazy.

250
00:16:06,090 --> 00:16:09,385
Feels like that will complicate lurking
anonymously to kill people.

251
00:16:09,385 --> 00:16:11,053
"When we mourn our losses,

252
00:16:12,638 --> 00:16:15,015
we also mourn for better or for worse...

253
00:16:17,685 --> 00:16:19,353
- ourselves."
-  Fuck.

254
00:16:19,353 --> 00:16:21,063
You have me thinking in circles.

255
00:16:21,063 --> 00:16:23,691
Rhys could be you.
You could be any of them.

256
00:16:30,197 --> 00:16:34,159
Is this how they mourn? How can
I tell what any of them are feeling

257
00:16:34,159 --> 00:16:38,080
when they're high on a cocktail
of grief, fear and designer speed?

258
00:16:41,834 --> 00:16:43,210
Smashing service, eh?

259
00:16:45,045 --> 00:16:47,047
Gathering material for your book?

260
00:16:47,047 --> 00:16:51,051
-  Here comes another shakedown.
- It won't be like this for us.

261
00:16:52,553 --> 00:16:53,554
What do you mean?

262
00:16:53,554 --> 00:16:56,724
You know, all this--
I don't know, flashy bollocks.

263
00:16:56,724 --> 00:16:59,727
He thinks we're alike, outsiders.
Is it you?

264
00:17:00,644 --> 00:17:02,396
Fucks with your head, right?

265
00:17:03,647 --> 00:17:07,484
Being so close to it
and watching how they piss it all away,

266
00:17:07,484 --> 00:17:11,113
knowing no matter how hard you work,
this is never gonna be yours.

267
00:17:11,113 --> 00:17:13,782
- Is that how you feel?
-  What? No.

268
00:17:13,782 --> 00:17:17,828
- No, I mean you working for--
- No, you see, I love my job.

269
00:17:17,828 --> 00:17:21,123
Lady Phoebe, she treats me like my family,

270
00:17:21,123 --> 00:17:24,293
but being the kindhearted soul
that she is,

271
00:17:24,293 --> 00:17:27,046
she has a tendency
to take in waifs and strays.

272
00:17:27,046 --> 00:17:28,422
So you being here...

273
00:17:29,757 --> 00:17:31,842
isn't a surprise at all, really.

274
00:17:32,885 --> 00:17:38,390
What I find dodgy about you, mate,
is absolutely fucking everything.

275
00:17:38,974 --> 00:17:42,853
Or we have another detective
and it's time to shut this chat down.

276
00:17:43,353 --> 00:17:45,856
Take these concerns up with Lady Phoebe.

277
00:17:45,856 --> 00:17:47,524
I might well do that.

278
00:17:48,150 --> 00:17:50,194
Have a lovely wake.

279
00:18:04,875 --> 00:18:06,877
"Why haven't you killed Kate yet?"

280
00:18:10,464 --> 00:18:12,132
Fuck. Where did she go?

281
00:18:26,980 --> 00:18:28,899
Be nice so I can keep her close.

282
00:18:28,899 --> 00:18:32,486
I think we've somehow gotten off
on the wrong foot. Sorry.

283
00:18:32,486 --> 00:18:38,200
For spying? Or for being put out
when I sent the police to your door?

284
00:18:38,200 --> 00:18:42,121
- It wasn't the most neighborly move.
- Might be important for them

285
00:18:42,121 --> 00:18:44,957
to speak to one of the last people
who saw Malcolm alive.

286
00:18:45,457 --> 00:18:48,710
- Or do you have something to hide?
- No, of course not.

287
00:18:48,710 --> 00:18:51,964
Then all I did was expedite
the clearing of your name.

288
00:18:52,548 --> 00:18:55,342
What I meant was thank you.
You keep helping me.

289
00:18:55,342 --> 00:18:56,426
De-escalate.

290
00:18:56,426 --> 00:18:57,344
God.

291
00:18:58,595 --> 00:19:03,016
As much as I love sarcastic banter
with faux-polite American egotists...

292
00:19:03,016 --> 00:19:06,019
-  Egotist?
- ...today is not convenient.

293
00:19:06,019 --> 00:19:06,937
You know...

294
00:19:08,105 --> 00:19:09,106
all the death.

295
00:19:10,566 --> 00:19:14,903
So, cooperate with the police,
don't look in my window.

296
00:19:14,903 --> 00:19:16,989
And where is this bloody car?

297
00:19:17,906 --> 00:19:18,907
Enough of this.

298
00:19:19,950 --> 00:19:22,244
Have a lovely afternoon. Or don't.

299
00:19:27,040 --> 00:19:30,669
Damn it. I have to follow her.
She's gonna love this.

300
00:19:41,847 --> 00:19:44,224
Investigation continues
into the suspected murder

301
00:19:44,224 --> 00:19:48,645
of Malcolm Harding,
literature professor at Darcy College.

302
00:19:48,645 --> 00:19:50,772
In a statement, Professor Harding's family

303
00:19:50,772 --> 00:19:54,193
expressed devastation
at the loss of their beloved son...

304
00:19:54,193 --> 00:19:56,570
How do boxers do this
round after round?

305
00:19:57,112 --> 00:19:58,989
- The fuck are you doing?
-  Saving her life

306
00:19:58,989 --> 00:20:01,992
- so she can keep being rude to me.
- Sorry I was a dick before.

307
00:20:01,992 --> 00:20:04,578
You want the police to just do their job.

308
00:20:04,578 --> 00:20:06,496
-  For you?
- No, he's not staying.

309
00:20:06,496 --> 00:20:11,376
Everything aside, there's an actual killer
on the loose targeting people near you,

310
00:20:11,376 --> 00:20:16,840
- and I don't think it's good to be alone.
- Why? Because I'm a fragile damsel?

311
00:20:16,840 --> 00:20:20,844
Oh, God. It's Captain America here,
if you would like an autograph.

312
00:20:22,512 --> 00:20:23,347
Fuck.

313
00:20:23,931 --> 00:20:25,766
This must be surreal for you.

314
00:20:25,766 --> 00:20:29,895
- You following me like a puppy?
- That's not what I'm talking about.

315
00:20:31,521 --> 00:20:35,192
Your friends pretending nothing's wrong
when any one of them might've--

316
00:20:36,068 --> 00:20:37,110
Might...?

317
00:20:37,736 --> 00:20:38,779
One of them.

318
00:20:42,157 --> 00:20:43,242
Are you serious?

319
00:20:43,242 --> 00:20:45,827
You think one of my friends is the killer,

320
00:20:46,453 --> 00:20:49,873
not the thousands
who would like nothing more

321
00:20:50,540 --> 00:20:52,125
than to eat them alive.

322
00:20:52,626 --> 00:20:55,712
- Still playing shitty Sherlock.
-  She's not gonna help figure out

323
00:20:55,712 --> 00:20:58,840
- who you are, that's clear.
- Let's bottom-line this.

324
00:20:58,840 --> 00:21:02,302
Why are you following me?
Is it to fuck me?

325
00:21:06,014 --> 00:21:06,848
No.

326
00:21:07,391 --> 00:21:10,519
To kill me, then?
Is that why you're stalking me?

327
00:21:10,519 --> 00:21:11,979
Don't bite. Don't bite.

328
00:21:11,979 --> 00:21:15,357
You've got it. I've got a thing
for stalking and murder.

329
00:21:15,357 --> 00:21:17,401
This has nothing to do
with wanting to help you.

330
00:21:17,401 --> 00:21:20,279
Why? Why would you even care?

331
00:21:20,279 --> 00:21:22,114
What if I just do?

332
00:21:23,365 --> 00:21:24,992
Whether you like it or not.

333
00:21:33,917 --> 00:21:35,585
Were you an emotional child?

334
00:21:38,213 --> 00:21:40,090
At times, I guess.

335
00:21:43,260 --> 00:21:44,386
When I was young,

336
00:21:44,386 --> 00:21:48,598
my mother forbade me from crying.

337
00:21:49,725 --> 00:21:51,143
If I skinned my knee--

338
00:21:51,810 --> 00:21:53,854
Fuck, when my grandparents died,

339
00:21:55,063 --> 00:21:56,440
she wouldn't look at me

340
00:21:57,566 --> 00:21:59,901
unless I was perfectly stoic.

341
00:22:02,404 --> 00:22:04,990
Hide all feeling...

342
00:22:06,283 --> 00:22:07,284
and it just--

343
00:22:08,952 --> 00:22:10,495
Just became default.

344
00:22:13,665 --> 00:22:16,501
And I'm supposed to be
the grieving girlfriend.

345
00:22:17,377 --> 00:22:18,795
I get it. I really do.

346
00:22:19,504 --> 00:22:23,592
I can say from experience,
it gets messier the more you push it away.

347
00:22:27,262 --> 00:22:28,388
So, what do you do?

348
00:22:30,515 --> 00:22:33,185
Me, personally, if it gets really bad,

349
00:22:33,185 --> 00:22:36,855
I have a cathartic ritual.

350
00:22:38,065 --> 00:22:39,191
I burn something.

351
00:22:42,319 --> 00:22:43,153
It helps.

352
00:22:44,696 --> 00:22:46,114
What if it doesn't work?

353
00:22:46,114 --> 00:22:47,240
What if I just...

354
00:22:48,325 --> 00:22:49,993
can't get it up for Malcolm?

355
00:22:51,953 --> 00:22:53,455
Then grieve for yourself.

356
00:22:54,331 --> 00:22:56,500
You make it sound
like investing was a mistake.

357
00:22:57,626 --> 00:23:02,631
Do you think I didn't know
he was fucking around behind my back?

358
00:23:04,216 --> 00:23:06,802
- I didn't say that.
- Think that's the relationship we had?

359
00:23:13,100 --> 00:23:14,768
Let me show you our favorite spot.

360
00:23:15,393 --> 00:23:17,979
Okay, now she's inviting me
to follow her.

361
00:23:21,233 --> 00:23:22,859
She's not making that easy.

362
00:23:23,944 --> 00:23:25,362
Oh, this is fun.

363
00:23:25,362 --> 00:23:26,279
Kate!

364
00:23:32,369 --> 00:23:33,203
Kate!

365
00:23:42,379 --> 00:23:44,798
Kate, will you please just wait?

366
00:23:44,798 --> 00:23:48,301
- This is not a time for you to run around.
- No one is paying you to do this.

367
00:23:48,301 --> 00:23:50,929
If you're not enjoying yourself,
you are free to go.

368
00:23:50,929 --> 00:23:52,430
It's not safe.

369
00:23:52,430 --> 00:23:53,473
Oh, God.

370
00:23:55,142 --> 00:23:59,479
Quite sweet, you galloping around after me
like some sort of white knight.

371
00:24:02,274 --> 00:24:05,569
You're going to be so disappointed
when you realize

372
00:24:05,569 --> 00:24:09,072
that women in the 21st century
can take care of themselves.

373
00:24:11,408 --> 00:24:12,409
Fuck my life.

374
00:24:22,460 --> 00:24:24,087
Perfect. A secret garden.

375
00:24:24,838 --> 00:24:27,132
So many places for a killer to hide.

376
00:24:28,175 --> 00:24:30,260
Kate really likes to tempt fate.

377
00:24:32,596 --> 00:24:33,597
Still here.

378
00:24:34,306 --> 00:24:37,434
Okay, so what,
you and Malcolm used to get wasted?

379
00:24:37,434 --> 00:24:40,687
- Can we please get the fuck--?
- Shush! Shush.

380
00:24:40,687 --> 00:24:45,025
The neighbors, they'll call the police.
Malcolm and I didn't just drink.

381
00:24:45,775 --> 00:24:48,069
-  Is she coming on to me?
- Come on.

382
00:24:48,820 --> 00:24:51,781
There is something to the idea
that you might be watched.

383
00:24:51,781 --> 00:24:54,492
- Ever felt like that?
- Can't say that I have.

384
00:24:58,038 --> 00:24:59,664
If you want to be useful,

385
00:25:00,957 --> 00:25:04,085
I have had a truly awful day.

386
00:25:04,794 --> 00:25:06,922
Distract me, won't you?

387
00:25:08,173 --> 00:25:11,551
I'm pretty sure bodyguards are not
supposed to sleep with clients.

388
00:25:11,551 --> 00:25:13,053
God, you like to think.

389
00:25:16,223 --> 00:25:18,975
You know, I think I--
I think I understand you.

390
00:25:20,769 --> 00:25:22,062
You're a romantic.

391
00:25:23,104 --> 00:25:27,234
I'm too up-front. You don't want to fuck,
you want to make sweet love.

392
00:25:27,234 --> 00:25:28,985
She says that like it's a bad thing.

393
00:25:28,985 --> 00:25:30,612
You don't know who I am or what I want--

394
00:25:30,612 --> 00:25:34,783
I can see you're trying to seem noble
while you hide your true motives.

395
00:25:35,700 --> 00:25:41,456
Come on, Jonathan. You really haven't been
following me because, deep down, you do...

396
00:25:41,456 --> 00:25:42,916
-  No. Nope.
- ...want...

397
00:25:42,916 --> 00:25:44,709
-No, I don't.
- ...to fuck me.

398
00:25:44,709 --> 00:25:46,002
It's a bad idea. No.

399
00:25:52,092 --> 00:25:54,302
So much for my fox-like seduction.

400
00:25:55,720 --> 00:26:00,600
Well, as far as women falling on me goes,
it was pretty gentle, to be honest.

401
00:26:05,438 --> 00:26:06,273
Shit.

402
00:26:07,607 --> 00:26:11,111
No, we're not doing this.

403
00:26:13,488 --> 00:26:15,282
Things are complicated enough.

404
00:26:17,284 --> 00:26:18,743
I can say something...

405
00:26:19,953 --> 00:26:22,038
romantic if you like.

406
00:26:25,375 --> 00:26:29,504
On the other hand,
this keeps her in my sight, right?

407
00:26:30,672 --> 00:26:32,215
What am I thinking?

408
00:26:32,841 --> 00:26:33,967
No. Fuck.

409
00:26:38,763 --> 00:26:40,515
Don't kiss me, we might fall in love.

410
00:26:42,100 --> 00:26:44,185
This is staying close.

411
00:26:44,936 --> 00:26:46,771
A little distraction for her.

412
00:26:47,981 --> 00:26:49,441
No harm in it.

413
00:27:07,292 --> 00:27:08,543
Oops.

414
00:27:08,543 --> 00:27:11,629
Of all the things I thought might happen
trying to protect Kate,

415
00:27:11,629 --> 00:27:13,548
none of this was on the list.

416
00:27:15,633 --> 00:27:16,801
Shit, where is she?

417
00:27:28,938 --> 00:27:30,148
Still breathing.

418
00:27:30,815 --> 00:27:34,861
I have a small window to help
Nadia solve her love-letter problem.

419
00:27:45,330 --> 00:27:46,581
No letters.

420
00:27:46,581 --> 00:27:49,167
And no pictures of Kate or anyone.

421
00:27:50,210 --> 00:27:52,045
That big, glaring exception.

422
00:27:52,796 --> 00:27:54,381
Surprised it's not a nude.

423
00:27:56,925 --> 00:28:01,763
Leave it to someone as basic as Malcolm
to hide something behind his own portrait.

424
00:28:08,603 --> 00:28:09,729
What are you doing?

425
00:28:13,358 --> 00:28:16,611
One of my students asked me
to find something she wrote.

426
00:28:16,611 --> 00:28:18,780
Is that why you came home with me?

427
00:28:18,780 --> 00:28:23,576
To find a letter from one
of Malcolm's many mindless side-fucks?

428
00:28:23,576 --> 00:28:25,328
No, that would be insane.

429
00:28:25,328 --> 00:28:28,123
- I woke--
- Is this why you think I'm in danger?

430
00:28:28,123 --> 00:28:30,875
Because of some deranged schoolgirl?

431
00:28:30,875 --> 00:28:32,377
- What's her name?
-  Fuck.

432
00:28:32,377 --> 00:28:35,213
- No, that's not why.
- I want you to leave. Now.

433
00:28:35,213 --> 00:28:37,298
I can't leave her because of you.

434
00:28:37,298 --> 00:28:40,802
Kate, I know I keep saying it,
but it happens to be true.

435
00:28:45,056 --> 00:28:46,224
It's not safe.

436
00:28:51,229 --> 00:28:55,608
I would rather be cut up
into a thousand tiny pieces

437
00:28:55,608 --> 00:28:58,695
than spend another second alone with you.

438
00:29:01,448 --> 00:29:02,574
Get out.

439
00:29:17,255 --> 00:29:19,466
Kate's driver has been
parked out here all day.

440
00:29:20,425 --> 00:29:24,262
She's closed her blinds
as I stand here slowly starving to death.

441
00:29:30,935 --> 00:29:32,771
"Been watching you 'protect' her."

442
00:29:32,771 --> 00:29:34,314
Fuck you.

443
00:29:37,233 --> 00:29:41,446
"I've figured you out. I think you kill
to protect the things you love.

444
00:29:41,446 --> 00:29:44,157
Kate's not love. Yet." Ever.

445
00:29:44,908 --> 00:29:46,868
"But she did help me see your pattern."

446
00:29:46,868 --> 00:29:50,497
Is this the big insight? What decent man
wouldn't help protect people?

447
00:29:51,372 --> 00:29:54,793
"You like it. How it feels. To kill."

448
00:29:54,793 --> 00:29:56,836
That's insane.

449
00:29:56,836 --> 00:29:59,672
"The life going out of their eyes.
The power.

450
00:29:59,672 --> 00:30:01,549
Bet it makes your dick hard.

451
00:30:01,549 --> 00:30:04,594
Bet it's hard right now
just thinking of it."

452
00:30:04,594 --> 00:30:07,013
"You're insane."

453
00:30:07,013 --> 00:30:08,473
"I'll show you."

454
00:30:08,473 --> 00:30:10,141
Show me how?

455
00:30:12,602 --> 00:30:13,436
No.

456
00:30:15,021 --> 00:30:16,314
Hey, hey, hey! You!

457
00:30:36,960 --> 00:30:39,963
Next on Kate's tour of the best places
to get murdered in London,

458
00:30:39,963 --> 00:30:42,382
a 700-year-old crypt.

459
00:30:51,015 --> 00:30:54,936
Only one way in or out. You'll have
to go through me to get to her.

460
00:30:55,770 --> 00:30:56,771
Oh, Malcolm.

461
00:30:58,273 --> 00:31:01,818
You'd find this absurd,
me speaking to a box

462
00:31:01,818 --> 00:31:03,987
where your little finger were buried.

463
00:31:03,987 --> 00:31:08,074
Jesus. You'd make some wicked joke
about necrophilia.

464
00:31:08,700 --> 00:31:12,370
Try making me feel guilty
for not giving you more blowjobs.

465
00:31:16,749 --> 00:31:18,293
You were a pompous,

466
00:31:19,210 --> 00:31:20,753
lazy slut.

467
00:31:22,839 --> 00:31:24,883
But you made me forget my family.

468
00:31:27,176 --> 00:31:28,344
You made me laugh.

469
00:31:29,262 --> 00:31:30,889
You cared about me.

470
00:31:34,350 --> 00:31:36,352
Surely that's worth a tear or two.

471
00:31:39,981 --> 00:31:40,982
Goddamn it.

472
00:31:57,874 --> 00:31:58,917
Hiya.

473
00:32:00,418 --> 00:32:03,630
Do yourself a favor
and don't make me pull the trigger.

474
00:32:03,630 --> 00:32:05,924
- Okay.
- So, what are you up to?

475
00:32:05,924 --> 00:32:08,801
Sneaky, little fucker. Ay?

476
00:32:09,802 --> 00:32:11,429
Is she your next victim?

477
00:32:11,429 --> 00:32:13,681
No. She's in danger.

478
00:32:16,476 --> 00:32:17,477
Hello.

479
00:32:21,981 --> 00:32:23,316
That's Malcolm's ring.

480
00:32:28,738 --> 00:32:29,572
How?

481
00:32:34,911 --> 00:32:36,996
Somebody's trying to frame me.

482
00:32:40,500 --> 00:32:44,170
I'm sure the old Bill is gonna love
hearing all about it.

483
00:32:44,170 --> 00:32:45,672
And Lady Phoebe.

484
00:32:52,053 --> 00:32:54,138
That would have hurt
if I still had toes there.

485
00:33:21,749 --> 00:33:22,750
You're wrong.

486
00:33:23,543 --> 00:33:26,421
You are wrong.
My dick's never been softer.

487
00:33:27,880 --> 00:33:30,341
I hated that. I am nothing like you.

488
00:33:30,341 --> 00:33:32,510
You don't know me as well as you think.

489
00:33:45,064 --> 00:33:46,607
I've gotten too good at this.

490
00:33:47,483 --> 00:33:50,778
Vic was wrong. He thought
he'd never get pomp and circumstance,

491
00:33:50,778 --> 00:33:53,656
but he's being buried
with Simon's gold-plated coffin.

492
00:33:53,656 --> 00:33:54,949
Not too shabby.

493
00:33:56,909 --> 00:34:01,080
I'd say a few words,
but I doubt Vic was a Didion fan.

494
00:34:07,378 --> 00:34:08,796
At least I knew him well enough

495
00:34:08,796 --> 00:34:11,966
to write an effusively grateful letter
of resignation to Lady Phoebe.

496
00:34:12,467 --> 00:34:14,719
They were like family, after all.

497
00:34:31,235 --> 00:34:34,155
I vowed, never again.

498
00:34:36,240 --> 00:34:37,617
I was on a new path.

499
00:34:39,368 --> 00:34:40,369
Until you.

500
00:34:45,416 --> 00:34:46,918
You set me up.

501
00:34:48,252 --> 00:34:50,880
You planted that ring,
so Vic would find it.

502
00:34:52,673 --> 00:34:54,425
"I was right, wasn't I? You liked it."

503
00:34:54,425 --> 00:34:57,136
No! You sick fuck!

504
00:34:58,054 --> 00:35:01,516
"The only thing you've accomplished
is making me determined to end you.

505
00:35:01,516 --> 00:35:03,893
I may not enjoy it,
but the world will be better,

506
00:35:04,477 --> 00:35:06,270
and no one will mourn you--"

507
00:35:10,691 --> 00:35:14,112
Wait. Is that why you're fixated on me?

508
00:35:14,695 --> 00:35:15,988
Are you lonely?

509
00:35:17,240 --> 00:35:20,618
Poe's narrator searching
for connection in the crowd.

510
00:35:23,663 --> 00:35:24,914
You want a friend.

511
00:35:24,914 --> 00:35:26,791
You want us to be the same.

512
00:35:26,791 --> 00:35:28,042
Kindred spirits.

513
00:35:29,043 --> 00:35:30,503
And if you think we are,

514
00:35:31,504 --> 00:35:34,132
maybe you'll wanna take this IRL.

515
00:35:36,175 --> 00:35:40,346
"You were right. That was exhilarating."

516
00:35:52,483 --> 00:35:54,944
After I laid Vic to rest,
I tracked Kate home.

517
00:35:56,612 --> 00:35:57,989
She hasn't left since.

518
00:35:57,989 --> 00:36:01,701
Probably exhausted, considering how many
people in her life you've murdered lately.

519
00:36:02,410 --> 00:36:03,786
Anyway, she's in there.

520
00:36:05,705 --> 00:36:07,999
Meanwhile, you're ghosting me.

521
00:36:09,584 --> 00:36:12,253
Many have begun to suspect
that Professor Harding's murder

522
00:36:12,253 --> 00:36:14,839
was related to another high-profile death,

523
00:36:14,839 --> 00:36:19,051
that of artist Simon Soo,
who was a friend of Professor Harding

524
00:36:19,051 --> 00:36:20,511
and whose body was allegedly--

525
00:36:21,596 --> 00:36:24,390
Was I wrong?
Did I come on too strong?

526
00:36:25,057 --> 00:36:27,143
Or will you take the bait
and suggest we meet?

527
00:36:31,189 --> 00:36:34,275
Great. I'm in purgatory. You won't talk
to me, Kate won't talk to me.

528
00:36:34,275 --> 00:36:37,570
So I'm still watching her window.
This is perfect. Thank you.

529
00:37:06,098 --> 00:37:08,601
I guess I'm not the only one in purgatory.

530
00:37:19,320 --> 00:37:23,282
If she can't shed a tear, at least
she can destroy that heinous portrait.

531
00:37:48,224 --> 00:37:49,558
I hope it helps.

532
00:37:51,769 --> 00:37:52,937
Shit.

533
00:38:11,247 --> 00:38:14,292
- There you are-- Shit, it's just Phoebe.

534
00:38:14,292 --> 00:38:17,211
MEET AT SUNDRY HOUSE AT 10?
I NEED YOU!

535
00:38:25,052 --> 00:38:27,513
Oh. Come on in. Just give me a second.

536
00:38:27,513 --> 00:38:30,224
With all this mystery
and ambiguity you stuck me in,

537
00:38:30,224 --> 00:38:34,020
I can at least do one simple good thing
for a good person.

538
00:38:34,020 --> 00:38:37,231
- My God, thank you.
- Don't worry. I didn't read it.

539
00:38:37,231 --> 00:38:40,901
Well, I wouldn't care if you had.
It's very well-written.

540
00:38:43,446 --> 00:38:47,366
I was reminded of this recently.
I think it might help you.

541
00:38:47,366 --> 00:38:48,326
Joan Didion.

542
00:38:52,455 --> 00:38:53,998
I can't believe he's dead.

543
00:38:56,083 --> 00:38:58,669
I've never known anyone
that's died before.

544
00:39:00,963 --> 00:39:03,174
- It feels awful.
- Yeah, it does.

545
00:39:05,176 --> 00:39:06,177
Until it doesn't.

546
00:39:09,388 --> 00:39:10,473
When will that be?

547
00:39:10,973 --> 00:39:13,642
I think that looks different on everybody.

548
00:39:14,810 --> 00:39:17,146
The guilt only makes it worse.

549
00:39:17,146 --> 00:39:19,523
I don't think you should feel guilty
for loving anybody.

550
00:39:20,232 --> 00:39:21,525
I didn't love him.

551
00:39:22,485 --> 00:39:23,986
Okay, caring, then.

552
00:39:24,570 --> 00:39:29,492
Sometimes we care for the wrong people
and it doesn't make us bad, only human.

553
00:39:33,746 --> 00:39:34,580
Thank you.

554
00:39:37,541 --> 00:39:39,543
I'll see you in class.

555
00:39:39,543 --> 00:39:40,669
Okay.

556
00:39:48,427 --> 00:39:52,348
I need to follow my own advice.
Stop feeling so guilty.

557
00:39:53,349 --> 00:39:56,310
I've made mistakes, but I can do better.

558
00:40:01,107 --> 00:40:03,776
"I think it's time for us to meet."
It worked.

559
00:40:03,776 --> 00:40:06,278
And now I understand how to talk to you.

560
00:40:07,279 --> 00:40:08,906
"One condition.

561
00:40:08,906 --> 00:40:11,158
Leave Kate alone. She's mine."

562
00:40:13,244 --> 00:40:15,329
"There's the Joe I've been looking for."

563
00:40:15,329 --> 00:40:18,874
Now that Kate's off-limits and I don't
need to run around bodyguarding her...

564
00:40:18,874 --> 00:40:20,960
"When and where?"

565
00:40:23,421 --> 00:40:24,505
"Details soon."

566
00:40:30,302 --> 00:40:31,804
How soon?

567
00:40:33,431 --> 00:40:35,933
No more texting, no more games.

568
00:40:41,439 --> 00:40:43,232
This can't be good.

569
00:40:51,031 --> 00:40:54,702
Professor Moore. If we might have
the briefest moment of your time?

570
00:40:56,078 --> 00:40:58,247
Or course. Anything to help.

1
00:00:18,017 --> 00:00:19,936
Previously on You:

2
00:00:19,936 --> 00:00:23,064
You are a monster and a killer.

3
00:00:23,940 --> 00:00:26,568
One of you fuckers sent me those texts.

4
00:00:26,568 --> 00:00:28,236
"Hello, Joe."

5
00:00:29,279 --> 00:00:32,490
"You like it. How it feels. To kill."

6
00:00:32,490 --> 00:00:34,743
Somebody's trying to frame me.

7
00:00:38,830 --> 00:00:41,624
You don't want to fuck.
You want to make love.

8
00:00:41,624 --> 00:00:43,418
You don't know who I am or what I want.

9
00:00:43,418 --> 00:00:47,714
You're trying to seem noble
while you hide your true motives.

10
00:00:47,714 --> 00:00:49,340
"It's time for us to meet."

11
00:00:49,883 --> 00:00:51,760
When and where?

12
00:00:53,303 --> 00:00:55,305
This can't be good.

13
00:01:04,647 --> 00:01:08,401
Here I was, thinking you've ended
my second lease on life

14
00:01:08,401 --> 00:01:10,278
before it's even begun, but really,

15
00:01:10,278 --> 00:01:12,906
we were about
to be pulled closer than ever.

16
00:01:12,906 --> 00:01:14,783
- But first...
-  Professor Moore.

17
00:01:15,408 --> 00:01:17,744
If we might have
the briefest moment of your time.

18
00:01:18,286 --> 00:01:22,082
I had to jump through
yet another insanely polite, British hoop.

19
00:01:22,999 --> 00:01:24,751
Of course. Anything to help.

20
00:01:37,180 --> 00:01:40,099
It's nice to talk to somebody
comparatively sober.

21
00:01:40,099 --> 00:01:41,768
They've grilled everyone.

22
00:01:41,768 --> 00:01:44,687
We looked into the tip
you gave us, the artist Blue.

23
00:01:44,687 --> 00:01:47,190
Her story matched what you told us.

24
00:01:47,190 --> 00:01:49,108
Glad to hear that. Well, I'm...

25
00:01:49,818 --> 00:01:51,361
Of course I'm not glad.

26
00:01:51,361 --> 00:01:54,114
We're now pursuing
Simon's past associates.

27
00:01:54,114 --> 00:01:55,698
Hope he had thousands.

28
00:01:55,698 --> 00:01:59,119
Perhaps you've thought
of something else relevant.

29
00:01:59,119 --> 00:02:02,080
So I'm off the hook
but not quite off the hook.

30
00:02:02,080 --> 00:02:05,458
- Can I call you if I think of anything?
-  Any time.

31
00:02:05,458 --> 00:02:08,545
Who knows, Jonathan,
you might have helped crack it.

32
00:02:08,545 --> 00:02:10,255
One can only hope.

33
00:02:11,297 --> 00:02:14,092
Well, until we speak again.

34
00:02:33,820 --> 00:02:37,031
Hyenas. Disappointed nothing happened.

35
00:02:37,031 --> 00:02:38,575
Not because they care
their friends are dead

36
00:02:38,575 --> 00:02:40,660
but because they feel nothing.

37
00:02:40,660 --> 00:02:42,871
Their lives are so bubble-wrapped.

38
00:02:43,454 --> 00:02:45,290
They're already bored again.

39
00:02:45,290 --> 00:02:47,625
Meanwhile, you are keeping me riveted.

40
00:02:47,625 --> 00:02:49,836
Who are you, asshole?

41
00:02:49,836 --> 00:02:51,296
And how do I stop you?

42
00:02:51,296 --> 00:02:53,464
Jonathan. Come, come.

43
00:02:55,884 --> 00:02:57,051
Hampsie.

44
00:02:57,051 --> 00:02:59,178
Lady Phoebe's country house.

45
00:02:59,178 --> 00:03:01,014
Running away from the masses.

46
00:03:01,014 --> 00:03:03,182
You're coming and cannot say, "No."

47
00:03:03,182 --> 00:03:05,476
All of us under one roof.

48
00:03:05,476 --> 00:03:08,521
It sounds a bit like a friend-group thing.

49
00:03:08,521 --> 00:03:10,398
We simply must have you there.

50
00:03:11,524 --> 00:03:13,860
They don't know
they're bringing the killer with them.

51
00:03:13,860 --> 00:03:16,112
One of them is you.

52
00:03:16,779 --> 00:03:18,114
Then I would love to.

53
00:03:38,635 --> 00:03:41,554
{\an8}♪ I've heard a whisper
Saying we're done... ♪

54
00:03:42,639 --> 00:03:45,683
{\an8} Phoebe insisted "no gifts"
in the least convincing delivery

55
00:03:45,683 --> 00:03:46,809
{\an8}I've ever heard.

56
00:03:49,979 --> 00:03:52,774
My rich neighbors drink
the kind of wine I could never afford.

57
00:04:08,373 --> 00:04:10,375
{\an8}One thing is clear:

58
00:04:10,375 --> 00:04:13,169
{\an8}If I'm going to seize the opportunity
this weekend provides,

59
00:04:13,169 --> 00:04:15,797
{\an8}I need zero distractions.

60
00:04:25,890 --> 00:04:28,101
{\an8}Look, do you have the message or not?

61
00:04:28,101 --> 00:04:30,812
{\an8}Don't leave out the part
where I tell him to keep his nose

62
00:04:30,812 --> 00:04:32,146
{\an8}out of my business.

63
00:04:33,356 --> 00:04:35,233
{\an8}No, I don't want to tell him.

64
00:04:35,233 --> 00:04:36,526
{\an8}How many more years

65
00:04:36,526 --> 00:04:40,280
{\an8}before you people understand
I do not want to speak to the man.

66
00:04:41,531 --> 00:04:42,782
{\an8}Christ.

67
00:04:50,498 --> 00:04:53,042
{\an8} You bled capital
on that tech venture.

68
00:04:53,042 --> 00:04:55,586
There's not a bank in London
you don't owe money to.

69
00:04:55,586 --> 00:04:58,506
There's the unpaid mortgages
in Shoreditch.

70
00:04:58,506 --> 00:05:01,259
Mortgages that were offered
against this club.

71
00:05:02,677 --> 00:05:05,513
Which I know you would hate to lose.

72
00:05:09,642 --> 00:05:12,770
{\an8}You cannot go another day
without paying your lenders.

73
00:05:13,354 --> 00:05:16,482
{\an8}They will come for more
than your assets. Destroy you.

74
00:05:16,482 --> 00:05:18,651
{\an8}Ruin everything
you've worked hard to achieve.

75
00:05:18,651 --> 00:05:21,321
{\an8}Robert, I get it.
I will call my dad if it's that bad.

76
00:05:21,321 --> 00:05:23,990
{\an8}I recall him saying that last time was...

77
00:05:23,990 --> 00:05:25,742
{\an8}Well, the last time.

78
00:05:25,742 --> 00:05:28,786
{\an8}Well, yes,
but he didn't actually mean that.

79
00:05:28,786 --> 00:05:32,290
- Oh, shoot. I actually have to jet. Sorry.
- No, no.

80
00:05:32,290 --> 00:05:34,625
- Please consider staying.
- I'll call my dad from the car.

81
00:05:34,625 --> 00:05:38,254
Everybody is gonna
get their money on time.

82
00:05:39,672 --> 00:05:40,882
Enjoy the country.

83
00:05:42,508 --> 00:05:43,342
Thank you.

84
00:06:19,796 --> 00:06:22,673
{\an8} It's nice to think, when I return,

85
00:06:22,673 --> 00:06:24,967
I'll have put you behind me.

86
00:06:24,967 --> 00:06:27,762
{\an8}Maybe life can finally return to normal.

87
00:06:50,409 --> 00:06:54,288
So this is what the Blaxworths mean
by "little country house."

88
00:07:03,714 --> 00:07:04,549
Hi.

89
00:07:08,719 --> 00:07:11,889
Seems more to me
like Downton Abbey vampire castle.

90
00:07:26,863 --> 00:07:29,282
- Welcome to Hampsbridge, sir.
- Thank you.

91
00:07:29,282 --> 00:07:30,783
- Thanks.
-  You.

92
00:07:32,452 --> 00:07:34,412
You rather stick out, don't you?

93
00:07:35,913 --> 00:07:39,584
So is she shagging you? Phoebe?
Or are you more decorative?

94
00:07:39,584 --> 00:07:40,668
She is so sweet.

95
00:07:40,668 --> 00:07:43,045
Is it true, though,
American men are better in bed?

96
00:07:43,045 --> 00:07:44,964
Or is it only the Jewish ones?

97
00:07:44,964 --> 00:07:46,257
Is it legal to say that?

98
00:07:46,257 --> 00:07:48,092
Joking! We're having a laugh.

99
00:07:48,092 --> 00:07:50,344
Please try and have a sense of humor.

100
00:07:50,344 --> 00:07:52,513
I will, if she starts being funny.

101
00:07:52,513 --> 00:07:54,807
Oh, no. My ex is here.

102
00:07:56,726 --> 00:07:58,686
Awful enough to be you
if she had the smarts.

103
00:07:58,686 --> 00:08:00,313
No evidence she does.

104
00:08:00,313 --> 00:08:03,232
The bastard gave me gonor-rona
in the Seychelles.

105
00:08:03,232 --> 00:08:04,942
No one had a worse 2020 than me.

106
00:08:05,485 --> 00:08:08,029
- Why can't the killer chop up all my exes?
-  Huh.

107
00:08:08,029 --> 00:08:10,448
Or Gemma, if you're taking requests.

108
00:08:10,448 --> 00:08:11,616
No. No.

109
00:08:11,616 --> 00:08:14,327
Delightful as that would be,
I'm here to stop you, so...

110
00:08:15,995 --> 00:08:18,164
Which one are you?

111
00:08:25,213 --> 00:08:26,631
Well, lovely chat,

112
00:08:26,631 --> 00:08:29,717
but I'm off to hang myself
because you're so boring.

113
00:08:30,343 --> 00:08:32,887
I'm joking. But do better.

114
00:08:35,848 --> 00:08:38,601
Look, no one is even
noticing them, darling.

115
00:08:38,601 --> 00:08:41,395
I notice them. And I don't want them here.

116
00:08:42,355 --> 00:08:43,981
Sorry. It's not your fault.

117
00:08:44,482 --> 00:08:47,151
Just ignore them.
At least we know we're safe.

118
00:08:48,319 --> 00:08:49,779
Yes, I suppose we do.

119
00:08:58,955 --> 00:09:00,831
Like I said,
I can't afford distractions.

120
00:09:00,831 --> 00:09:02,708
- Not now.
-  Jonathan.

121
00:09:02,708 --> 00:09:04,043
You're here!

122
00:09:04,043 --> 00:09:05,878
It'll mostly be hunting.

123
00:09:06,712 --> 00:09:09,173
- Do you hunt?
- I have, once or twice.

124
00:09:09,173 --> 00:09:11,759
It's exhilarating, if you're a good shot.

125
00:09:11,759 --> 00:09:14,887
Didn't your own vice president
shoot someone in the face?

126
00:09:14,887 --> 00:09:18,474
Yeah, some may have wished
it went the other way.

127
00:09:19,100 --> 00:09:20,101
A wit.

128
00:09:21,852 --> 00:09:24,730
I've always admired a man like you who...

129
00:09:25,356 --> 00:09:27,191
doesn't care how he presents.

130
00:09:28,651 --> 00:09:30,278
I'm so pleased you're here.

131
00:09:32,905 --> 00:09:36,492
You really could be any of these monsters.

132
00:09:40,079 --> 00:09:41,163
Come, come.

133
00:09:41,163 --> 00:09:43,374
Let the festivities commence.

134
00:09:43,374 --> 00:09:44,458
Ooh!

135
00:09:49,005 --> 00:09:50,631
Bring on the hunt.

136
00:09:58,973 --> 00:10:02,018
Lord Tennyson found this
to be the best view of the grounds.

137
00:10:02,018 --> 00:10:03,894
He spent hours a day taking it in.

138
00:10:06,772 --> 00:10:09,734
You'll have trouble with that.
No service or Wi-Fi.

139
00:10:10,443 --> 00:10:11,569
You're kidding me.

140
00:10:11,569 --> 00:10:13,946
I'm sure if Lord Tennyson managed...

141
00:10:13,946 --> 00:10:15,948
Most of our guests come to appreciate it.

142
00:10:15,948 --> 00:10:17,658
Most guests
don't have to communicate

143
00:10:17,658 --> 00:10:19,160
with a killer intent on texting.

144
00:10:22,872 --> 00:10:24,999
A picture emerges.

145
00:10:24,999 --> 00:10:28,044
No Internet, no security cams,
even the light switches are 50 years old.

146
00:10:28,044 --> 00:10:30,796
This isn't another house.
It's another world.

147
00:10:30,796 --> 00:10:32,840
Must feel incredibly safe to them

148
00:10:32,840 --> 00:10:34,717
and remarkably private to you.

149
00:10:37,845 --> 00:10:39,722
- Oh.
-  Adjoining doors.

150
00:10:39,722 --> 00:10:41,015
Of course.

151
00:10:41,015 --> 00:10:44,644
Someone must have fallen in favor
with the lady of the manor.

152
00:10:45,227 --> 00:10:47,855
The Tenny room isn't assigned
to just anyone.

153
00:10:52,068 --> 00:10:52,985
Hmm.

154
00:10:55,196 --> 00:10:56,781
A great bed for shagging.

155
00:10:59,533 --> 00:11:01,118
Shame that won't be happening.

156
00:11:01,702 --> 00:11:03,287
- Such a shame.
- Mm-hm.

157
00:11:05,289 --> 00:11:07,500
- Glad we have that straight.
- So glad.

158
00:11:12,672 --> 00:11:15,466
Nice as that would be,
not my mission right now.

159
00:11:29,814 --> 00:11:32,149
"Portrait gallery." Did you send this?

160
00:11:46,163 --> 00:11:47,998
Is this finally it?

161
00:12:58,152 --> 00:12:59,153
Phoebe.

162
00:12:59,695 --> 00:13:00,529
Really?

163
00:13:02,823 --> 00:13:05,784
This is not the setting
I expected for murder talk.

164
00:13:05,784 --> 00:13:07,036
What's happening?

165
00:13:08,120 --> 00:13:10,164
Those can't be...

166
00:13:10,164 --> 00:13:11,540
Nobs,

167
00:13:11,540 --> 00:13:12,791
willies,

168
00:13:12,791 --> 00:13:14,293
pork swords.

169
00:13:15,169 --> 00:13:17,546
I've made molds of all my lovers' cocks.

170
00:13:18,339 --> 00:13:20,299
Body-safe wax, of course.

171
00:13:20,966 --> 00:13:22,676
I'm gonna go with she's not you.

172
00:13:23,344 --> 00:13:25,095
How do you like my boudoir?

173
00:13:25,095 --> 00:13:27,556
Oh, no. Is this a seduction?

174
00:13:29,016 --> 00:13:31,143
- It's very...
-  Sex-robot Marie Antoinette.

175
00:13:31,143 --> 00:13:32,061
...nice.

176
00:13:33,145 --> 00:13:37,149
This is a situation
I need to delicately extract myself from.

177
00:13:41,195 --> 00:13:45,574
Ever since the night we met,
the way you spoke to me...

178
00:13:45,574 --> 00:13:47,743
If only I can remember what I said.

179
00:13:47,743 --> 00:13:50,120
Oh. Hello there.

180
00:13:50,120 --> 00:13:51,455
I meant what I said.

181
00:13:51,455 --> 00:13:55,167
Yes, yes. I sensed you were
the most honest man I've ever met.

182
00:13:57,127 --> 00:13:58,128
Uh...

183
00:13:58,796 --> 00:14:00,339
Can we slow down?

184
00:14:03,092 --> 00:14:04,176
Oh, no.

185
00:14:04,176 --> 00:14:05,511
No, no, no. I don't--

186
00:14:05,511 --> 00:14:07,930
No, no. It's fine if you don't want to.

187
00:14:07,930 --> 00:14:09,807
- I don't not want to.

188
00:14:09,807 --> 00:14:11,892
What the hell was I thinking?

189
00:14:13,936 --> 00:14:14,770
Phoebe.

190
00:14:16,522 --> 00:14:17,940
- You're beautiful.
- Yes, I know.

191
00:14:17,940 --> 00:14:19,149
I'm a ten.

192
00:14:19,149 --> 00:14:20,693
You're spoken for.

193
00:14:21,402 --> 00:14:23,195
That's all.

194
00:14:23,195 --> 00:14:25,447
Anyone would want you.

195
00:14:25,447 --> 00:14:26,907
Everyone wants me...

196
00:14:28,409 --> 00:14:29,743
until they have me.

197
00:14:29,743 --> 00:14:31,412
This is about Adam.

198
00:14:31,412 --> 00:14:33,789
- Adam loves you.
-  He just also loves piss play.

199
00:14:33,789 --> 00:14:37,001
Then why does it feel like...?
We have our fun, but...

200
00:14:37,710 --> 00:14:40,004
we should be moving on
to the next level, and...

201
00:14:42,506 --> 00:14:44,466
I don't feel like his everything.

202
00:14:46,343 --> 00:14:47,177
Listen.

203
00:14:49,346 --> 00:14:51,181
I may not have mentioned this,

204
00:14:51,181 --> 00:14:54,894
but I was married once, a long time ago.

205
00:14:55,811 --> 00:14:56,687
Oh.

206
00:14:57,271 --> 00:14:59,523
- Was she your everything?
-  Fuck, no.

207
00:14:59,523 --> 00:15:04,194
Yes, she was,
but I had other things on my mind.

208
00:15:05,696 --> 00:15:07,656
I think that might have hurt her.

209
00:15:08,824 --> 00:15:12,286
But it had nothing to do with her.

210
00:15:13,412 --> 00:15:17,041
What you're sensing,
it could be a million things.

211
00:15:17,041 --> 00:15:19,585
It could have nothing to do
with the way he feels about you.

212
00:15:20,961 --> 00:15:22,212
Do you really believe that?

213
00:15:22,838 --> 00:15:26,050
Adam adores you.
The word he uses is "worships."

214
00:15:26,050 --> 00:15:29,053
Nope. But here's hoping
the lies hold for the weekend.

215
00:15:29,053 --> 00:15:31,764
Oh. Look at me.

216
00:15:31,764 --> 00:15:35,309
Sorry excuse for a hostess.
Heaping all my problems on to you.

217
00:15:35,309 --> 00:15:37,061
Ah. Enough of that.

218
00:15:38,938 --> 00:15:41,357
Oh, you kind, sweet man.

219
00:15:42,733 --> 00:15:44,777
Jonathan, do me one favor.

220
00:15:46,403 --> 00:15:47,696
This never happened.

221
00:15:50,491 --> 00:15:51,742
What never happened?

222
00:15:55,996 --> 00:15:57,790
No bars. Anywhere.

223
00:15:57,790 --> 00:15:59,917
No way of knowing
if you've reached out to me

224
00:15:59,917 --> 00:16:02,336
in this gilded Stone Age hellscape...

225
00:16:02,920 --> 00:16:04,713
- Oh, fuck!

226
00:16:04,713 --> 00:16:07,216
...where the demons play croquet.

227
00:16:07,216 --> 00:16:10,844
Oh, shit! Fucking cunt flap!

228
00:16:10,844 --> 00:16:13,347
No, don't be such a batty twatty loser.

229
00:16:13,347 --> 00:16:15,140
Now we need a new hoop.

230
00:16:15,140 --> 00:16:17,977
And I need a top-up. No, no.

231
00:16:19,061 --> 00:16:20,980
No, he's my top-up.

232
00:16:20,980 --> 00:16:23,065
You're my new hoop.

233
00:16:25,192 --> 00:16:26,318
Oh, God.

234
00:16:28,904 --> 00:16:29,905
Tick-tock!

235
00:16:34,201 --> 00:16:35,202
Just there.

236
00:16:37,788 --> 00:16:40,124
Uh, no, no, no.

237
00:16:40,124 --> 00:16:41,750
On all fours.

238
00:16:41,750 --> 00:16:44,545
Like a little doggie. A good doggie.
Woof, woof!

239
00:16:45,129 --> 00:16:47,756
She's completely devoid of empathy.

240
00:16:47,756 --> 00:16:50,092
Oh, come on, be a good sport.

241
00:16:54,555 --> 00:16:55,931
A little bend to it.

242
00:16:58,142 --> 00:17:00,352
Christ. I'll see you inside, Phoebes.

243
00:17:01,562 --> 00:17:03,439
Kate's the only one in the real world,

244
00:17:03,439 --> 00:17:07,151
therefore gets that these are people
working for a living,

245
00:17:07,151 --> 00:17:08,902
not human lawn ornaments.

246
00:17:11,613 --> 00:17:14,283
Everything in me says, "Let them die."

247
00:17:14,950 --> 00:17:16,535
It's perverse.

248
00:17:16,535 --> 00:17:18,746
You've made me their protector.

249
00:17:18,746 --> 00:17:19,913
You.

250
00:17:21,123 --> 00:17:22,166
Glad you're here.

251
00:17:24,793 --> 00:17:26,712
What do you say we grab us a real drink?

252
00:17:28,338 --> 00:17:30,007
It's time we got to know each other.

253
00:17:33,052 --> 00:17:34,428
No,

254
00:17:34,428 --> 00:17:35,679
he can't be.

255
00:17:42,186 --> 00:17:44,521
This better not be another boudoir.

256
00:17:45,147 --> 00:17:46,565
There's my boys.

257
00:17:50,611 --> 00:17:53,322
Not calling in
a coked-out hit-and-run I'd buy,

258
00:17:53,322 --> 00:17:54,782
but double homicide

259
00:17:54,782 --> 00:17:57,785
- and a sadistic game of cat and mouse?
-  Cheers.

260
00:18:02,748 --> 00:18:03,665
Mm.

261
00:18:04,792 --> 00:18:05,834
Mother's milk.

262
00:18:08,670 --> 00:18:09,838
You okay?

263
00:18:11,215 --> 00:18:12,049
Yeah.

264
00:18:12,716 --> 00:18:13,717
Yeah.

265
00:18:16,345 --> 00:18:18,013
I'm not sure where to start.

266
00:18:18,013 --> 00:18:19,431
"I killed Malcolm"?

267
00:18:20,057 --> 00:18:22,267
We've become friends.

268
00:18:22,267 --> 00:18:24,186
- Right?
- Yeah, of course.

269
00:18:25,187 --> 00:18:29,108
I need some advice
and I heard you were married, right?

270
00:18:29,108 --> 00:18:32,820
Did Phoebe tell, or did he read it
in an article on my wall?

271
00:18:34,279 --> 00:18:36,198
I might propose to Phoebe.

272
00:18:36,198 --> 00:18:38,325
Wait, that's what this is about?

273
00:18:38,325 --> 00:18:40,619
Wow. That's exciting.

274
00:18:42,246 --> 00:18:44,373
Did getting married change it all?

275
00:18:47,334 --> 00:18:49,128
I mean, it's a piece of paper.

276
00:18:50,671 --> 00:18:53,632
- It's the relationship.
- Not when you're with a Blaxworth.

277
00:18:53,632 --> 00:18:55,342
That shit comes with rules.

278
00:18:57,636 --> 00:19:00,139
- Families always do.
- You see...

279
00:19:01,306 --> 00:19:03,809
I would have to put down...

280
00:19:05,310 --> 00:19:06,311
certain things.

281
00:19:06,311 --> 00:19:07,521
I'm a free spirit.

282
00:19:07,521 --> 00:19:08,689
I like to feel.

283
00:19:08,689 --> 00:19:09,898
I like a secret.

284
00:19:09,898 --> 00:19:12,860
Secrets make you feel
like you're living your life.

285
00:19:12,860 --> 00:19:14,987
Like a fish in a bowl,

286
00:19:14,987 --> 00:19:16,363
we tie the knot,

287
00:19:16,363 --> 00:19:18,240
I get smashed in that box,

288
00:19:18,240 --> 00:19:20,033
and I don't get to slip away.

289
00:19:20,868 --> 00:19:21,702
Ever.

290
00:19:25,038 --> 00:19:27,624
So advice.

291
00:19:27,624 --> 00:19:29,251
Run for your life, bro.

292
00:19:32,087 --> 00:19:33,088
Maybe...

293
00:19:33,881 --> 00:19:35,174
slow your roll.

294
00:19:36,550 --> 00:19:39,511
If I marry her,
life gets a fuckload easier.

295
00:19:39,511 --> 00:19:42,347
Things have been rough lately.

296
00:19:42,347 --> 00:19:44,183
Deals have not panned out.

297
00:19:44,808 --> 00:19:47,686
How is Ashton Kutcher making a killing
investing in random shit,

298
00:19:47,686 --> 00:19:50,606
- and I'm getting my ass tracked?
- There's always ups and downs.

299
00:19:50,606 --> 00:19:52,482
There are. But I have been here before.

300
00:19:53,150 --> 00:19:55,944
I had to call my dad,
and he was like, "Historically,

301
00:19:55,944 --> 00:19:57,321
you are the family fuck-up.

302
00:19:57,321 --> 00:20:00,824
But look at you, kid, taking swings.
Here's some runway."

303
00:20:01,909 --> 00:20:04,745
I am running out of runway.

304
00:20:07,623 --> 00:20:09,333
I think it comes down to...

305
00:20:09,958 --> 00:20:11,251
do you love her

306
00:20:11,251 --> 00:20:13,545
- more than you love your--?
- No. No.

307
00:20:13,545 --> 00:20:15,464
I think it comes down to is,

308
00:20:15,464 --> 00:20:17,174
I know myself.

309
00:20:17,174 --> 00:20:18,300
Questionable.

310
00:20:18,300 --> 00:20:20,469
I know that I'm in the bubble,

311
00:20:20,469 --> 00:20:21,929
but I see out.

312
00:20:21,929 --> 00:20:23,180
So know one thing:

313
00:20:23,180 --> 00:20:27,517
I will never, ever be without money.
That will never be me.

314
00:20:27,517 --> 00:20:28,894
He's doomed.

315
00:20:28,894 --> 00:20:30,062
So we'll see.

316
00:20:30,729 --> 00:20:32,272
But that is fucking that.

317
00:20:34,775 --> 00:20:35,984
Mm.

318
00:20:36,818 --> 00:20:38,946
Thank you for the therapy, man.

319
00:20:40,030 --> 00:20:42,115
Yeah, it's always nice
to get out of the city.

320
00:20:42,115 --> 00:20:43,867
I appreciate Phoebe inviting me.

321
00:20:43,867 --> 00:20:45,327
Oh, it wasn't her idea.

322
00:20:46,370 --> 00:20:47,371
It was Roald's.

323
00:20:48,622 --> 00:20:50,457
Why would Roald want me here?

324
00:20:52,334 --> 00:20:53,752
Smarmy? Yeah.

325
00:20:53,752 --> 00:20:55,420
Capable of murder?

326
00:20:57,714 --> 00:20:59,007
I don't give a toss about orders.

327
00:20:59,007 --> 00:21:01,843
Was it not made clear
you are to remain outside?

328
00:21:01,843 --> 00:21:03,929
I don't want to have to make a phone call.

329
00:21:20,737 --> 00:21:21,571
Hi.

330
00:21:24,533 --> 00:21:26,243
I don't like spies.

331
00:21:26,243 --> 00:21:29,121
I'm sorry.
Sorry, it's not gonna happen again.

332
00:21:33,166 --> 00:21:34,459
Is there something else?

333
00:21:35,377 --> 00:21:36,211
No.

334
00:21:41,591 --> 00:21:43,468
Actually, there is something.

335
00:21:44,303 --> 00:21:46,638
My necklaces are tangled. Would you...?

336
00:21:47,180 --> 00:21:48,974
I shouldn't. I should not.

337
00:21:48,974 --> 00:21:50,517
They don't look tangled.

338
00:21:51,059 --> 00:21:52,644
Well, look harder.

339
00:21:52,644 --> 00:21:53,729
See?

340
00:21:58,275 --> 00:22:00,360
Don't be a prude. You can touch me.

341
00:22:28,764 --> 00:22:30,682
Damn it, I shouldn't have. No.

342
00:22:33,143 --> 00:22:34,186
They're good now.

343
00:22:34,186 --> 00:22:35,520
- Yeah, thank you.
- Anytime.

344
00:22:35,520 --> 00:22:36,605
Never again.

345
00:22:52,162 --> 00:22:54,289
We shouldn't. This is a bad idea.

346
00:22:54,289 --> 00:22:56,249
No, no, no. Terrible. Terrible.

347
00:23:03,715 --> 00:23:04,716
Thank you.

348
00:23:07,260 --> 00:23:08,261
So we're clear?

349
00:23:09,387 --> 00:23:11,890
- Yeah, no, yeah, we're clear.
- Mm-hm.

350
00:23:13,558 --> 00:23:14,392
Fuck.

351
00:23:15,060 --> 00:23:16,686
Not again with these twats.

352
00:23:20,524 --> 00:23:22,109
Oh, it's you.

353
00:23:22,109 --> 00:23:23,610
Good evening to you.

354
00:23:25,070 --> 00:23:25,904
Roald.

355
00:23:26,905 --> 00:23:27,739
Yes?

356
00:23:28,782 --> 00:23:29,783
Well, no hurry.

357
00:23:29,783 --> 00:23:33,078
I can stand here all day.
Eventually, I will get a smile out of you.

358
00:23:33,078 --> 00:23:35,705
Despite your crippling
personality disorder.

359
00:23:36,623 --> 00:23:39,417
I think you mean despite yours,
you sick man.

360
00:23:39,417 --> 00:23:40,919
I know, yes, pity me.

361
00:23:40,919 --> 00:23:43,964
A few of us are going
for a pre-dinner swim. Care to join?

362
00:23:43,964 --> 00:23:46,925
I'll be down in a minute, sicko.

363
00:23:48,510 --> 00:23:49,344
Good.

364
00:23:50,971 --> 00:23:53,765
Might be my only chance
to get any useful intel.

365
00:23:56,601 --> 00:23:58,228
I thought we were on the same page.

366
00:23:58,228 --> 00:24:00,939
We are. We are.
I just have a quick question.

367
00:24:05,569 --> 00:24:07,362
Quick, you asserted.

368
00:24:07,362 --> 00:24:09,156
Yeah. Roald?

369
00:24:09,739 --> 00:24:12,033
Uh, you're friends?

370
00:24:15,328 --> 00:24:16,621
He seems to hate me.

371
00:24:16,621 --> 00:24:19,416
I was hoping you might have tips
to make him less inclined

372
00:24:19,416 --> 00:24:22,502
to want to smite me with his laser eyes.

373
00:24:22,502 --> 00:24:24,462
Also, is he capable of murder?

374
00:24:25,463 --> 00:24:27,257
Has he really been that awful?

375
00:24:29,009 --> 00:24:31,511
I think when he meets people
who aren't like him...

376
00:24:31,511 --> 00:24:33,680
Yeah, aristocrats with 8% body fat.

377
00:24:34,306 --> 00:24:39,019
I think he feels you'll think he's soft,
so he acts hard.

378
00:24:39,019 --> 00:24:40,145
But not with you.

379
00:24:40,979 --> 00:24:43,648
You're a huge success,
but as far as I know,

380
00:24:43,648 --> 00:24:45,525
not heir to some fortune.

381
00:24:45,525 --> 00:24:47,485
Compared to them, you're poor.

382
00:24:48,612 --> 00:24:50,030
We go so far back.

383
00:24:50,030 --> 00:24:53,325
I suppose he's forgotten
to be a little bitch.

384
00:24:56,453 --> 00:24:58,622
Are you very close?

385
00:24:59,497 --> 00:25:01,791
Why? Will there be a duel?

386
00:25:01,791 --> 00:25:03,460
We're old friends.

387
00:25:03,460 --> 00:25:05,921
It might not have always been
what Roald wanted, but...

388
00:25:08,006 --> 00:25:08,840
I--

389
00:25:09,674 --> 00:25:11,092
I need to change.

390
00:25:11,092 --> 00:25:14,012
- Oh, right.
- You can let yourself out, detective.

391
00:25:19,184 --> 00:25:21,102
Not what Roald wanted.

392
00:25:21,102 --> 00:25:23,688
Interesting. Roald loves Kate,
Kate's with Malcolm.

393
00:25:23,688 --> 00:25:26,650
Malcolm ends up dead.
Simon's behavior threatens Kate's career.

394
00:25:26,650 --> 00:25:30,028
No more Simon.
Roald has got motive and opportunity.

395
00:25:30,028 --> 00:25:31,780
He was around the nights both were killed.

396
00:25:39,037 --> 00:25:41,456
But motive and opportunity aren't enough.

397
00:25:41,456 --> 00:25:43,458
If I'm not getting a confession,

398
00:25:44,042 --> 00:25:45,126
I need proof.

399
00:25:50,757 --> 00:25:52,926
All right, Roald.

400
00:25:52,926 --> 00:25:55,220
Who are you and what are you hiding?

401
00:25:59,140 --> 00:26:00,517
Neat and tidy.

402
00:26:01,268 --> 00:26:03,103
Can't blame him for the weird furniture.

403
00:26:06,481 --> 00:26:09,150
Sell his watches,
feed a developing country.

404
00:26:15,115 --> 00:26:17,951
Okay, what are you hiding?

405
00:26:20,537 --> 00:26:22,831
Ironed T-shirts and traveling
with his watch collection indicates

406
00:26:22,831 --> 00:26:26,668
some sociopathy, but on their own,
they don't make Roald you.

407
00:26:26,668 --> 00:26:29,546
And there were no red flags
when I scoured the Internet.

408
00:26:30,338 --> 00:26:32,507
He's every bit of the aristocracy.

409
00:26:32,507 --> 00:26:35,302
{\an8}Father built on inherited wealth
to become a successful land developer.

410
00:26:35,302 --> 00:26:36,886
Mother's an old-money socialite.

411
00:26:36,886 --> 00:26:39,806
For his 6th birthday,
Roald's parents donated 2 million

412
00:26:39,806 --> 00:26:41,808
to have a dinosaur named after him.

413
00:26:41,808 --> 00:26:43,643
"Roaldasaurus Burtei."

414
00:26:43,643 --> 00:26:46,896
In addition to making gobs
snatching up properties,

415
00:26:46,896 --> 00:26:49,899
Roald, quote,
"works as a landscape photographer,"

416
00:26:49,899 --> 00:26:52,485
hence his ever-present $20,000 camera.

417
00:27:11,212 --> 00:27:13,923
Probably all depressing pictures
of elm trees, but...

418
00:27:13,923 --> 00:27:15,717
Wait, what have we here?

419
00:27:20,555 --> 00:27:22,223
I know this neck.

420
00:27:26,311 --> 00:27:29,064
These are all Kate.

421
00:27:29,064 --> 00:27:32,233
Long-lens photos of bees
are cover for stalking her.

422
00:27:32,233 --> 00:27:34,861
Roald doesn't just love her.
He's obsessed.

423
00:27:35,403 --> 00:27:37,405
But then why threaten to kill her?

424
00:27:37,405 --> 00:27:39,741
Unless it was never a real threat,
more of a test.

425
00:27:39,741 --> 00:27:41,826
Of how far I'd go to protect her?

426
00:27:41,826 --> 00:27:42,994
We're going upstairs.

427
00:27:50,668 --> 00:27:51,961
Jonathan.

428
00:27:53,004 --> 00:27:54,506
You missed a great swim.

429
00:27:54,506 --> 00:27:57,759
- Got caught up on some research.
- Oh, you academics.

430
00:28:05,016 --> 00:28:06,810
Right. See you boys at dinner.

431
00:28:12,899 --> 00:28:15,902
By the way, I heard
that this weekend was your idea.

432
00:28:16,945 --> 00:28:20,365
I think it's a great opportunity for us
to get to know each other better.

433
00:28:23,410 --> 00:28:25,954
Gave him an opportunity and nothing.

434
00:28:26,621 --> 00:28:30,542
If he is you, you have other ideas
on how this is going to go.

435
00:28:37,048 --> 00:28:40,802
It's becoming impossible to do
what I came here to do.

436
00:28:42,679 --> 00:28:44,431
Last night became a hostage situation.

437
00:28:44,431 --> 00:28:46,433
Thanks to Connie's investment in Chelsea,

438
00:28:46,433 --> 00:28:50,019
I was trapped watching footy
with raging blotto hooligans.

439
00:28:53,732 --> 00:28:55,734
It's so much nicer here, isn't it?

440
00:28:56,609 --> 00:28:59,946
I may just drink Bloody Marys
in the sunlight till I die.

441
00:29:01,156 --> 00:29:03,366
Well, Sophie remains a tragic mess.

442
00:29:03,366 --> 00:29:04,451
Have one.

443
00:29:21,468 --> 00:29:23,219
- Ow.
- Gemma!

444
00:29:25,597 --> 00:29:26,931
You love when I do that.

445
00:29:26,931 --> 00:29:28,558
Gemma, he doesn't,

446
00:29:28,558 --> 00:29:29,893
and neither do I.

447
00:29:29,893 --> 00:29:32,020
Some people deserve to be spanked.

448
00:29:33,521 --> 00:29:35,440
I thought you two were friends.

449
00:29:36,357 --> 00:29:38,985
I actually think I despise her.

450
00:29:38,985 --> 00:29:42,697
She was fine at uni,
but if something doesn't grow, it rots.

451
00:29:42,697 --> 00:29:44,199
Especially when you have means,

452
00:29:44,199 --> 00:29:47,452
you have to decide
not to be the absolute worst.

453
00:29:47,452 --> 00:29:49,287
Oh, excuse me, sir.

454
00:29:56,044 --> 00:29:57,837
What--? What is that look?

455
00:29:59,589 --> 00:30:00,590
What look?

456
00:30:01,800 --> 00:30:03,134
I think I know, but...

457
00:30:03,760 --> 00:30:06,721
I want to know
if you know what I think I know.

458
00:30:07,722 --> 00:30:09,724
I don't know what you mean.

459
00:30:11,059 --> 00:30:12,018
Mm-hm.

460
00:30:26,741 --> 00:30:28,701
I was thinking about some tennis.

461
00:30:29,244 --> 00:30:30,995
My day's full up. Sorry.

462
00:30:31,538 --> 00:30:32,539
Next time.

463
00:30:39,546 --> 00:30:41,798
He did not want me to see that.

464
00:30:48,847 --> 00:30:50,139
I think you're right.

465
00:30:50,139 --> 00:30:52,267
We ought to get to know each other better.

466
00:30:53,017 --> 00:30:54,018
Shall we hunt?

467
00:31:01,609 --> 00:31:04,362
What could possibly go wrong
in this situation?

468
00:31:06,155 --> 00:31:07,657
How's that feel for you?

469
00:31:07,657 --> 00:31:10,869
Given that I believe in gun control,
pretty abhorrent.

470
00:31:10,869 --> 00:31:12,328
It has a nice weight to it.

471
00:31:14,330 --> 00:31:16,875
Father used to say
you can see the true mettle of a man

472
00:31:16,875 --> 00:31:18,877
out in the woods with a weapon.

473
00:31:18,877 --> 00:31:21,462
Did Father also tell you
it's a great time to let a man know

474
00:31:21,462 --> 00:31:23,840
you've been text-torturing him for weeks?

475
00:31:23,840 --> 00:31:25,633
No way I'm killing one of those.

476
00:31:25,633 --> 00:31:27,927
They keep them in a cage
and release them to be shot.

477
00:31:27,927 --> 00:31:29,012
It's deranged.

478
00:31:39,355 --> 00:31:41,316
Well, he's capable of murder.

479
00:31:41,941 --> 00:31:43,902
So you came to us
through Malcolm, correct?

480
00:31:43,902 --> 00:31:45,320
More Kate, actually.

481
00:31:45,320 --> 00:31:47,155
She was in a bind and I...

482
00:31:47,822 --> 00:31:48,948
helped her out.

483
00:31:51,868 --> 00:31:52,994
Funny...

484
00:31:54,329 --> 00:31:57,540
I've never seen Katie in a bind
she's not gotten out of herself.

485
00:31:57,540 --> 00:32:00,501
She must've been formidable
back at Oxford?

486
00:32:01,210 --> 00:32:03,171
We've known each other
far longer than that.

487
00:32:04,505 --> 00:32:05,340
We were...

488
00:32:05,924 --> 00:32:07,216
God, 15.

489
00:32:07,216 --> 00:32:09,218
Same boarding school in Rhode Island.

490
00:32:09,218 --> 00:32:10,803
Kate lived in the States?

491
00:32:10,803 --> 00:32:14,223
She'd been through a rough time.
I'm sure you've heard about Greta.

492
00:32:14,766 --> 00:32:16,351
Yeah, her mom, the model?

493
00:32:17,644 --> 00:32:20,563
Greta'd cracked up,
slit her wrists over some man.

494
00:32:21,147 --> 00:32:23,191
Katie was sent off
when she was in hospital.

495
00:32:24,192 --> 00:32:26,110
She was always so together.

496
00:32:26,861 --> 00:32:29,280
Always had to be the mother,
so never shed a tear.

497
00:32:29,280 --> 00:32:31,783
Always looking
for the next little disaster to save.

498
00:32:33,201 --> 00:32:36,037
She still does that.
Explains Phoebe, doesn't it?

499
00:32:36,037 --> 00:32:37,455
He's in love with her.

500
00:32:38,539 --> 00:32:39,832
And you, I'd imagine.

501
00:32:39,832 --> 00:32:41,709
And hates me.

502
00:32:43,086 --> 00:32:45,880
But I'm sure you know this history,
if you know Kate at all.

503
00:32:55,890 --> 00:32:58,685
At any rate,
I've always looked out for her.

504
00:32:59,602 --> 00:33:00,603
Always will.

505
00:33:01,813 --> 00:33:05,149
-  Going how far?
- It's great that she has you.

506
00:33:16,035 --> 00:33:18,121
Be a shame to return home
with a cold barrel.

507
00:33:18,121 --> 00:33:19,247
Fuck.

508
00:33:31,217 --> 00:33:32,385
Fuck you, Roald.

509
00:33:33,011 --> 00:33:33,845
No.

510
00:33:35,221 --> 00:33:36,681
Jesus, Moore.

511
00:33:36,681 --> 00:33:39,142
That's the worst shot I've ever seen.

512
00:33:39,767 --> 00:33:41,352
Not a hunter, I guess.

513
00:33:44,480 --> 00:33:47,400
I make it a point to get to know
those Katie becomes close with.

514
00:33:48,401 --> 00:33:52,363
Callous to say, but Malcolm wasn't
appropriate for a woman like her.

515
00:33:52,905 --> 00:33:55,825
He was a taker,
not to mention a liar and a joke.

516
00:33:55,825 --> 00:33:58,161
This has taken an interesting turn.

517
00:33:58,161 --> 00:33:59,245
And Simon,

518
00:34:00,204 --> 00:34:02,165
she wrongly believed that he was a genius,

519
00:34:02,165 --> 00:34:05,793
and there she goes pouring her energy
down a black hole.

520
00:34:05,793 --> 00:34:08,254
Okay, seething ball of rage. Noted.

521
00:34:09,630 --> 00:34:11,841
I just couldn't bear to watch it.

522
00:34:11,841 --> 00:34:13,176
So, you did what?

523
00:34:15,094 --> 00:34:18,681
In all honesty, she really does have
the worst taste in companions.

524
00:34:18,681 --> 00:34:20,266
Is this a confession?

525
00:34:20,266 --> 00:34:22,810
Lucky for her, they seem to wind up dead.

526
00:34:34,697 --> 00:34:36,282
Jonathan, you go on ahead.

527
00:34:37,116 --> 00:34:38,117
We'll catch up.

528
00:34:38,659 --> 00:34:41,079
Well, he won't hurt her,

529
00:34:41,079 --> 00:34:43,289
but what am I going to do about him?

530
00:34:55,093 --> 00:34:56,511
Always were a good shot.

531
00:34:56,511 --> 00:34:58,387
Found someone new to bully, have you?

532
00:34:58,387 --> 00:34:59,472
Oh, come on.

533
00:35:00,181 --> 00:35:03,226
If he can't take it,
he really is a worthless bag of mush.

534
00:35:03,226 --> 00:35:04,560
You're armed.

535
00:35:04,560 --> 00:35:06,562
So is he. So are you.

536
00:35:06,562 --> 00:35:09,148
So, too, are we all.
One to one's not fair?

537
00:35:12,819 --> 00:35:15,613
- Why do you do this to yourself?
- Oh, God.

538
00:35:16,781 --> 00:35:19,117
Whatever it is you think
you want to say, don't.

539
00:35:19,117 --> 00:35:20,451
Boys.

540
00:35:20,451 --> 00:35:22,078
Lost little boys.

541
00:35:22,078 --> 00:35:23,663
It was fine for a while.

542
00:35:23,663 --> 00:35:26,082
And continues to be none of your business.

543
00:35:26,082 --> 00:35:28,417
I beg to differ,
with a murderer on the loose.

544
00:35:29,669 --> 00:35:31,921
Are you telling me I need a man?

545
00:35:32,672 --> 00:35:34,590
A big, strong man to protect me?

546
00:35:34,590 --> 00:35:36,884
No. I'm saying you need an equal.

547
00:35:37,510 --> 00:35:39,095
And that's you.

548
00:35:39,095 --> 00:35:40,346
Well, yes.

549
00:35:42,390 --> 00:35:45,393
It's who we are,
but it's also what we are.

550
00:35:45,393 --> 00:35:48,521
- That is rubbish.
- No. It's simply how things work.

551
00:35:49,272 --> 00:35:52,775
Roll your eyes, but if you ever want
to finally be happy,

552
00:35:52,775 --> 00:35:54,861
you can do it by claiming your place.

553
00:35:54,861 --> 00:35:57,530
I won't let you sneer because it's true.

554
00:35:57,530 --> 00:36:00,700
The stupid world
of stupid brutes is burning,

555
00:36:00,700 --> 00:36:05,037
and I can't watch you burn with them
based on some stupid principle.

556
00:36:05,037 --> 00:36:06,372
You actually--?

557
00:36:07,206 --> 00:36:10,334
How about stopping it from burning?

558
00:36:11,085 --> 00:36:14,505
Instead of suggesting
we watch from our thrones

559
00:36:14,505 --> 00:36:16,215
on your yacht on the moon.

560
00:36:16,215 --> 00:36:17,967
The two aren't mutually exclusive.

561
00:36:18,551 --> 00:36:21,762
Doing any real good is predicated
on having real power.

562
00:36:22,763 --> 00:36:26,434
- You have cut yourself off at the knees.
- I'll take it under advisement.

563
00:36:26,434 --> 00:36:29,020
I love your stubbornness, luckily for you.

564
00:36:30,521 --> 00:36:31,939
And your good heart.

565
00:36:33,107 --> 00:36:35,651
- I don't have one of those.
- You do.

566
00:36:36,277 --> 00:36:37,987
And it tortures you.

567
00:36:42,783 --> 00:36:43,826
But I can wait.

568
00:36:44,702 --> 00:36:45,786
I'm good at that.

569
00:36:48,206 --> 00:36:49,457
I'm not like you,

570
00:36:50,082 --> 00:36:52,210
or your family, or your bloodline.

571
00:36:52,210 --> 00:36:55,046
That is your fantasy

572
00:36:55,046 --> 00:36:57,006
and it always has been.

573
00:37:27,495 --> 00:37:28,496
Hopeless.

574
00:37:30,623 --> 00:37:31,624
Hand them over.

575
00:37:54,063 --> 00:37:56,607
No, no. Definitely not going there.

576
00:37:56,607 --> 00:37:58,234
Hold still. What's wrong with you?

577
00:38:00,695 --> 00:38:02,571
No, really. Stop.

578
00:38:06,867 --> 00:38:08,536
Stop fussing.

579
00:38:27,805 --> 00:38:29,181
- We should stop.
- Yeah.

580
00:38:33,269 --> 00:38:34,103
We should.

581
00:38:37,273 --> 00:38:38,357
- Okay.
- Yeah.

582
00:38:38,357 --> 00:38:39,734
- Stopping.
- Yeah, stopping.

583
00:38:39,734 --> 00:38:41,277
In a second.

584
00:38:42,320 --> 00:38:43,738
Oh, fuck.

585
00:39:14,560 --> 00:39:16,896
"How do we taste?" is the question.

586
00:39:16,896 --> 00:39:19,482
Like expensive booze, naturally,

587
00:39:19,482 --> 00:39:21,067
but with the effect of poison.

588
00:39:21,067 --> 00:39:23,444
I think anything they taste is bitter

589
00:39:23,444 --> 00:39:25,988
because they're consumed with resentment.

590
00:39:29,116 --> 00:39:31,452
It's why they love Rhys so much.
He banters.

591
00:39:31,452 --> 00:39:33,871
What a bloody coward, skipping out on us.

592
00:39:33,871 --> 00:39:38,334
Admit that you are better than them
and that's why you should run things.

593
00:39:38,334 --> 00:39:40,211
They do it to themselves.

594
00:39:40,211 --> 00:39:42,213
Poverty consciousness makes you poor.

595
00:39:42,963 --> 00:39:44,715
Says the born princess.

596
00:39:44,715 --> 00:39:47,051
I was very positive in a past life.

597
00:39:49,470 --> 00:39:52,181
-  Someone drop a bomb on this house.
-  Excuse me.

598
00:39:53,265 --> 00:39:55,559
Talk about nice things.

599
00:40:02,817 --> 00:40:04,068
I do wonder, though.

600
00:40:05,194 --> 00:40:06,195
Jonathan?

601
00:40:08,406 --> 00:40:10,950
Do you harbor resentment for what we have

602
00:40:10,950 --> 00:40:12,993
that people like yourself do not?

603
00:40:13,744 --> 00:40:16,205
What, pompousness, black hearts?

604
00:40:20,167 --> 00:40:22,002
I'm pretty happy with my life.

605
00:40:22,795 --> 00:40:24,713
- Are you?
-  What if...

606
00:40:25,631 --> 00:40:28,801
Jonathan were the killer?

607
00:40:28,801 --> 00:40:31,220
Okay, someone needs to cut her off.

608
00:40:33,389 --> 00:40:36,434
People did start dying
around the time you showed up

609
00:40:36,434 --> 00:40:40,229
with your whole bargain-bin
Colin Firth thing.

610
00:40:42,481 --> 00:40:44,984
Aw. Do you resent us, Jonathan?

611
00:40:45,609 --> 00:40:47,403
Do you wish us all dead?

612
00:40:47,403 --> 00:40:49,238
Give it a rest, Gemma. You--

613
00:40:53,033 --> 00:40:54,743
Here's what I find peculiar.

614
00:40:55,995 --> 00:40:58,247
That the one among us
racing to the defense

615
00:40:58,247 --> 00:41:02,501
of the impoverished professor
would be the first to the guillotine.

616
00:41:04,336 --> 00:41:07,214
I worry you've had some sort of episode.

617
00:41:07,214 --> 00:41:08,299
Amnesia.

618
00:41:08,883 --> 00:41:12,136
Because you seem to truly believe
you're not one of us.

619
00:41:16,056 --> 00:41:17,391
What's happening?

620
00:41:20,728 --> 00:41:21,854
Oh, please.

621
00:41:23,981 --> 00:41:25,024
Tell me he knows.

622
00:41:29,403 --> 00:41:31,363
Why hide it from him?

623
00:41:34,158 --> 00:41:35,576
He's no one.

624
00:41:36,869 --> 00:41:38,204
That's enough.

625
00:41:38,204 --> 00:41:40,706
Oh, it just seems like such work.

626
00:41:41,332 --> 00:41:43,417
God, all those lies.

627
00:41:43,417 --> 00:41:44,919
And to think,

628
00:41:44,919 --> 00:41:47,463
Daddy's not even watching.

629
00:41:54,970 --> 00:41:58,557
Pardon the interruption, sir,
but I have some terrible news.

630
00:41:58,557 --> 00:41:59,975
Lady Phoebe...

631
00:42:00,768 --> 00:42:01,602
is dead.

632
00:42:05,773 --> 00:42:08,776
Out of respect, I recommend
we retire to the library at once.

633
00:42:08,776 --> 00:42:09,735
The drawing room.

634
00:42:09,735 --> 00:42:14,448
We retire to the drawing room at once
to discuss how we might find her killer.

635
00:42:14,448 --> 00:42:16,450
You've got to be kidding me.

636
00:42:16,450 --> 00:42:17,701
Before he kills again.

637
00:42:18,327 --> 00:42:21,288
Before he kills again.

638
00:42:27,920 --> 00:42:28,754
Okay.

639
00:42:28,754 --> 00:42:31,423
So, in the envelopes you were given
on the way in,

640
00:42:31,423 --> 00:42:34,760
you have to find out
what weapon you've been assigned.

641
00:42:34,760 --> 00:42:35,886
Yeah.

642
00:42:35,886 --> 00:42:38,847
Lazy sods over there, listen up.

643
00:42:38,847 --> 00:42:40,683
All right, cunty two flaps.

644
00:42:41,308 --> 00:42:44,562
We know the rules
because we play it every time.

645
00:42:45,563 --> 00:42:48,065
Anyway, if the murderer pokes you...

646
00:42:48,065 --> 00:42:50,693
They're playing
a "find the killer" parlor game.

647
00:42:50,693 --> 00:42:52,945
- Unironically.
- ...with style, okay?

648
00:42:52,945 --> 00:42:53,862
Ready?

649
00:42:53,862 --> 00:42:55,155
- Ready!
- Go!

650
00:42:58,659 --> 00:43:01,870
I need to make the most of the cover
provided by their horrifying game,

651
00:43:01,870 --> 00:43:05,958
go back to Roald's room,
finish the job, find proof he's you.

652
00:43:15,342 --> 00:43:17,803
I guess it's safe to assume
neither one of us is the murderer.

653
00:43:19,847 --> 00:43:20,681
Uh...

654
00:43:21,807 --> 00:43:22,808
I don't know...

655
00:43:23,642 --> 00:43:26,687
what that was down there...

656
00:43:27,896 --> 00:43:29,398
but it didn't seem nice.

657
00:43:31,817 --> 00:43:33,068
Who promised nice?

658
00:43:34,570 --> 00:43:38,365
Getting away from a killer, yes,
but being any less awful to one another,

659
00:43:39,241 --> 00:43:40,618
what fun would that be?

660
00:43:41,493 --> 00:43:42,953
You know, Roald, I--

661
00:43:42,953 --> 00:43:44,079
I get.

662
00:43:45,247 --> 00:43:47,583
But Gemma is just...

663
00:43:49,084 --> 00:43:50,085
vile.

664
00:43:50,878 --> 00:43:52,463
No, that's cheating!

665
00:43:54,673 --> 00:43:57,343
I suppose you have questions.

666
00:43:57,968 --> 00:44:01,096
No, I was just hoping
I could hide behind you, if that's cool.

667
00:44:01,764 --> 00:44:02,890
Right.

668
00:44:07,102 --> 00:44:08,854
My father is...

669
00:44:10,689 --> 00:44:11,940
Tom Lockwood.

670
00:44:12,941 --> 00:44:14,610
I don't know who that is.

671
00:44:14,610 --> 00:44:18,197
My search yielded a vivid picture of Mom
but no firm bead on Dad.

672
00:44:18,197 --> 00:44:20,282
Could've been a champion surfer,
or the stone,

673
00:44:20,282 --> 00:44:23,327
or one of several artists
and nightclub promoters.

674
00:44:23,327 --> 00:44:25,954
He's what's called an activist investor.

675
00:44:25,954 --> 00:44:27,831
- Activist--?
- Corporate raider,

676
00:44:27,831 --> 00:44:31,043
butcher, Attila, Solomon.

677
00:44:31,043 --> 00:44:33,504
There isn't an industry
he hasn't had hands in.

678
00:44:33,504 --> 00:44:36,590
He's one of the more powerful men
on the planet.

679
00:44:36,590 --> 00:44:39,760
And I thought she was
the only one here who needed a job.

680
00:44:39,760 --> 00:44:42,554
That's what Roald was getting at
when he said I'm like him.

681
00:44:42,554 --> 00:44:44,640
My family are wealthier than any of them,

682
00:44:44,640 --> 00:44:47,726
and, well, on that side anyway.

683
00:44:48,394 --> 00:44:49,978
You don't go by Lockwood.

684
00:44:49,978 --> 00:44:52,272
Yes. There's something about
how he makes money

685
00:44:52,272 --> 00:44:54,316
stripping businesses for parts,

686
00:44:54,316 --> 00:44:57,236
destroying workers' lives
for shareholder profit.

687
00:44:57,236 --> 00:44:58,529
- Right.
- That's not the worst.

688
00:44:58,529 --> 00:45:02,574
It's the backroom deals
to sic police on protesters,

689
00:45:02,574 --> 00:45:07,037
or the cleansing of a CEO's record
of sexual assault.

690
00:45:07,037 --> 00:45:08,414
All the time, he...

691
00:45:10,416 --> 00:45:15,379
paid to have
well-water toxicity reports falsified.

692
00:45:17,673 --> 00:45:19,133
No one found out,

693
00:45:19,133 --> 00:45:22,302
and several children got cancer,

694
00:45:22,302 --> 00:45:25,931
and the company made 400 million pounds.

695
00:45:29,726 --> 00:45:31,937
My father is the worst man alive,

696
00:45:31,937 --> 00:45:34,731
and I'm his favorite daughter.

697
00:45:35,274 --> 00:45:38,569
Everything about her suddenly makes sense.

698
00:45:42,322 --> 00:45:43,365
We've--

699
00:45:43,365 --> 00:45:46,452
We've been estranged since I was 20.

700
00:45:48,412 --> 00:45:50,998
I wrapped my head around what he is

701
00:45:50,998 --> 00:45:54,626
and what he made me be a part of,

702
00:45:54,626 --> 00:45:56,420
and I cut all ties.

703
00:45:57,045 --> 00:46:01,675
- So these security guys outside your--
- Yes, you're very perceptive.

704
00:46:01,675 --> 00:46:02,593
He...

705
00:46:03,760 --> 00:46:06,805
I said no, but he sent them anyway.

706
00:46:06,805 --> 00:46:11,226
A killer is a perfect excuse
for him to protect me...

707
00:46:12,102 --> 00:46:14,897
aka, get in my life.

708
00:46:23,739 --> 00:46:25,741
I just want to make my own way, Jonathan.

709
00:46:25,741 --> 00:46:29,786
I just want to be a person
and not even a great one, just decent.

710
00:46:29,786 --> 00:46:32,998
Then someone comes along
to remind me how foolish I am

711
00:46:32,998 --> 00:46:37,377
to think I could ever be anything
other than Tom Lockwood's daughter.

712
00:46:40,005 --> 00:46:41,256
I get that.

713
00:46:41,256 --> 00:46:43,383
Thank you, but that's--

714
00:46:43,383 --> 00:46:46,303
You can't possibly.

715
00:46:47,179 --> 00:46:50,641
Oh, no, I can't possibly know
what it's like to feel cursed

716
00:46:50,641 --> 00:46:52,893
by your past and your blood.

717
00:46:53,685 --> 00:46:57,773
And to see every little slip as proof
that you can never get away.

718
00:46:59,316 --> 00:47:00,651
What happened to you?

719
00:47:03,278 --> 00:47:05,781
My story isn't as exciting
as yours, but...

720
00:47:08,367 --> 00:47:09,493
I know the feeling.

721
00:47:15,541 --> 00:47:16,542
I actually...

722
00:47:17,709 --> 00:47:18,961
I believe you.

723
00:47:20,003 --> 00:47:21,129
Well, I believe

724
00:47:21,964 --> 00:47:24,967
you can be the person you want to be.

725
00:47:27,052 --> 00:47:30,222
In fact, I think you're already her.

726
00:47:33,559 --> 00:47:35,936
No. What is happening?

727
00:47:40,566 --> 00:47:43,277
No. No, this can't be happening.

728
00:47:43,277 --> 00:47:44,945
I can't fall for her.

729
00:47:45,779 --> 00:47:47,948
Fuck a duck!
What is all of this?

730
00:47:48,824 --> 00:47:50,951
You two slugs, back in the game.

731
00:47:54,705 --> 00:47:56,915
- We should get back in the game.
- Of course.

732
00:48:07,676 --> 00:48:10,512
Bloody tossers killed me!

733
00:48:12,264 --> 00:48:13,599
I'll take that, mate!

734
00:48:18,520 --> 00:48:21,440
There you are. I was wondering
when you'd find me.

735
00:48:24,401 --> 00:48:26,320
- We can't.
- Since when?

736
00:48:26,320 --> 00:48:27,738
Since now, okay?

737
00:48:27,738 --> 00:48:29,990
- Things are different, I can't--
- Can't do what?

738
00:48:32,826 --> 00:48:33,702
I mean it.

739
00:48:35,495 --> 00:48:36,330
Sorry.

740
00:48:45,255 --> 00:48:48,634
I missed something
searching Roald's room: proof it's you.

741
00:48:56,642 --> 00:48:58,894
Okay, where is it?

742
00:48:58,894 --> 00:49:01,355
The thing that proves to me you are him.

743
00:49:02,773 --> 00:49:05,400
New mysterious box.
Okay, that's something.

744
00:49:11,657 --> 00:49:13,492
What's in here, Roald?

745
00:49:14,117 --> 00:49:17,287
Is your phone in here?
The weapon you used to harass me?

746
00:49:17,287 --> 00:49:18,664
Help you with that?

747
00:49:20,624 --> 00:49:22,125
What are you doing in my room?

748
00:49:22,125 --> 00:49:24,169
- Not what it looks like.
- It's you, isn't it?

749
00:49:24,169 --> 00:49:27,547
- You kill Malcolm because you love Kate?
- No. Did you?

750
00:49:28,173 --> 00:49:32,344
You know, it's funny, this game.
Every year, someone gets hurt.

751
00:49:47,150 --> 00:49:49,611
Ah. Ow.

752
00:50:05,877 --> 00:50:08,380
Must have known that wouldn't kill me.

753
00:50:08,380 --> 00:50:11,299
I'd wager the goal was more sadistic.

754
00:50:12,342 --> 00:50:13,343
Pain.

755
00:50:14,302 --> 00:50:16,722
Hmm. And humiliation.

756
00:50:17,681 --> 00:50:18,682
Fucker.

757
00:50:22,894 --> 00:50:24,354
I'm getting too old for this.

758
00:50:28,358 --> 00:50:29,735
Fuck all of them.

759
00:50:31,027 --> 00:50:34,364
I guess somebody won,
and they're back to booze and blow.

760
00:50:39,745 --> 00:50:42,205
At least all the screaming is over,
so I can think.

761
00:50:45,167 --> 00:50:46,668
Fuck, that sounded real.

762
00:50:54,551 --> 00:50:55,635
Where's Kate?

763
00:50:59,931 --> 00:51:01,224
Kate!

764
00:51:04,019 --> 00:51:05,020
Kate!

1
00:00:18,560 --> 00:00:19,936
Previously on You:

2
00:00:19,936 --> 00:00:22,105
Lady Phoebe's country house,

3
00:00:22,105 --> 00:00:24,107
all of us under one roof.

4
00:00:24,107 --> 00:00:26,985
What they don't know is they're bringing
the killer with them.

5
00:00:26,985 --> 00:00:28,445
One of them is you.

6
00:00:29,654 --> 00:00:30,905
I'm a free spirit.

7
00:00:30,905 --> 00:00:32,282
I like to feel.

8
00:00:32,282 --> 00:00:34,784
Secrets make you feel
like you're living your life.

9
00:00:34,784 --> 00:00:36,369
I might propose to Phoebe.

10
00:00:36,369 --> 00:00:38,997
If I marry her, life gets easier.

11
00:00:38,997 --> 00:00:40,915
Deals have not panned out.

12
00:00:40,915 --> 00:00:43,835
I am running out of runway.

13
00:00:43,835 --> 00:00:46,129
Roald doesn't just love her.
He's obsessed.

14
00:00:46,129 --> 00:00:48,673
Roald loves Kate.
Kate's with Malcolm. Malcolm ends up dead.

15
00:00:48,673 --> 00:00:51,676
Simon threatens Kate's career.
No more Simon.

16
00:00:51,676 --> 00:00:54,304
Roald has got motive and opportunity.

17
00:00:54,304 --> 00:00:55,930
It's funny, this game.

18
00:00:55,930 --> 00:00:57,932
Every year, someone gets hurt.

19
00:00:59,559 --> 00:01:01,603
-  Kate!

20
00:01:25,668 --> 00:01:27,670
I've been here before.

21
00:01:28,838 --> 00:01:30,256
Of course this would happen.

22
00:01:30,256 --> 00:01:34,427
Of course this woman
I've somehow fallen in with would be you.

23
00:01:34,427 --> 00:01:36,471
I don't know why I grabbed this.

24
00:01:37,055 --> 00:01:39,682
Can the sight of a corpse
really still upset you?

25
00:01:39,682 --> 00:01:40,975
Or is this fun?

26
00:01:43,520 --> 00:01:45,355
Can't have anyone else walk in.

27
00:01:48,733 --> 00:01:50,109
I just need to think.

28
00:01:50,109 --> 00:01:52,612
If you're the only person who heard,
we have a minute.

29
00:01:52,612 --> 00:01:56,116
Everything you did,
up to and including what I see now,

30
00:01:56,116 --> 00:01:58,910
was seduction, was to manipulate me.

31
00:02:00,411 --> 00:02:01,830
What was she doing in my room?

32
00:02:01,830 --> 00:02:05,625
Did she just wander in here drunk
and then just get herself...?

33
00:02:08,670 --> 00:02:11,965
You... You don't think I did this?

34
00:02:11,965 --> 00:02:13,049
Oh, Jesus Christ.

35
00:02:13,049 --> 00:02:15,385
Lifetime of training
and being the one person

36
00:02:15,385 --> 00:02:19,013
who doesn't fall to pieces
in an emergency, and now I look...

37
00:02:23,017 --> 00:02:24,602
I am not a murderer.

38
00:02:24,602 --> 00:02:27,230
Convincing but you've been convincing.

39
00:02:27,230 --> 00:02:28,773
It's all been a game.

40
00:02:29,399 --> 00:02:32,777
Why are you worried about others coming?
Why aren't you calling for help?

41
00:02:32,777 --> 00:02:35,864
I can't call for help.
That would involve security.

42
00:02:39,242 --> 00:02:43,246
They are my father's, Jonathan.
I told you what kind of man he is.

43
00:02:43,246 --> 00:02:46,207
You make him sound like someone
who could take care of this.

44
00:02:46,207 --> 00:02:47,458
This?

45
00:02:47,458 --> 00:02:48,668
This...

46
00:02:48,668 --> 00:02:52,005
My friend who has been killed.

47
00:02:52,005 --> 00:02:53,923
You have to be joking. He--

48
00:02:55,300 --> 00:02:58,303
He would own me, and that is worse than...

49
00:03:06,936 --> 00:03:10,315
You know, this situation doesn't
look good for you either.

50
00:03:10,315 --> 00:03:11,774
And there it is.

51
00:03:11,774 --> 00:03:13,067
The threat.

52
00:03:13,067 --> 00:03:15,069
You heard what they were saying.

53
00:03:15,069 --> 00:03:16,654
Pointing fingers at you.

54
00:03:16,654 --> 00:03:19,532
Roundabout way of asking
to help hide this body.

55
00:03:19,532 --> 00:03:20,450
Yeah.

56
00:03:20,450 --> 00:03:22,702
Play along it is, for the moment.

57
00:03:27,957 --> 00:03:29,834
Okay. I think I have an idea.

58
00:03:29,834 --> 00:03:33,338
- You do?
- Yeah, I work well under pressure.

59
00:03:33,338 --> 00:03:34,714
One thing.

60
00:03:35,298 --> 00:03:36,507
If we do this...

61
00:03:38,134 --> 00:03:41,179
once we start, we have to see it through.

62
00:03:42,513 --> 00:03:43,598
Together.

63
00:03:43,598 --> 00:03:46,809
As in, I don't seize
the first opportune moment I have

64
00:03:46,809 --> 00:03:48,519
to pin it on you.

65
00:03:48,519 --> 00:03:50,855
And I don't abandon you either.

66
00:03:53,858 --> 00:03:54,692
Fine.

67
00:04:02,742 --> 00:04:05,328
And once I confirm it's really you,

68
00:04:06,287 --> 00:04:08,373
I can do what needs to be done.

69
00:04:29,727 --> 00:04:31,479
{\an8}Sir, can I get you anything?

70
00:04:33,940 --> 00:04:36,150
{\an8}Seen Jonathan Moore since dinner?

71
00:04:36,150 --> 00:04:38,987
He was going up to his room.
He seemed a bit, uh...

72
00:04:39,487 --> 00:04:40,321
{\an8}wobbly.

73
00:04:41,030 --> 00:04:42,865
{\an8}Might've been too much for him.

74
00:04:44,492 --> 00:04:47,078
{\an8}Do let me know if and when he emerges.

75
00:04:48,246 --> 00:04:51,374
I'd like a private word with him
before he rejoins the group.

76
00:04:52,041 --> 00:04:53,042
{\an8}Certainly, sir.

77
00:05:12,562 --> 00:05:14,105
Oh, my fucking life.

78
00:05:19,986 --> 00:05:20,987
{\an8}Rude!

79
00:05:23,698 --> 00:05:25,742
{\an8}You all right, mate?

80
00:05:25,742 --> 00:05:27,035
{\an8}Perfect.

81
00:05:27,035 --> 00:05:28,703
I am perfect!

82
00:05:28,703 --> 00:05:30,496
{\an8}Everything is perfect, right?

83
00:05:30,496 --> 00:05:31,998
{\an8}I'm gonna start a new business.

84
00:05:31,998 --> 00:05:34,250
- I'm gonna leverage Sundry House.
-  Adam.

85
00:05:34,250 --> 00:05:36,085
{\an8}Know what your problem is?

86
00:05:36,085 --> 00:05:38,421
{\an8}You seem to want to work.

87
00:05:38,421 --> 00:05:42,925
{\an8}Our forebears didn't pretend to earn
what was rightly theirs.

88
00:05:42,925 --> 00:05:46,095
{\an8}They were on another level.
Above work, above law.

89
00:05:46,095 --> 00:05:49,682
{\an8}Hell, in the good old days,
the aristocracy were the law.

90
00:05:49,682 --> 00:05:52,018
Indeed. Fuck democracy.

91
00:05:52,018 --> 00:05:53,686
- Fuck democracy!
- Fuck democracy!

92
00:05:53,686 --> 00:05:55,146
No offense, Adam.

93
00:05:55,146 --> 00:05:56,939
I know you Americans love that shit.

94
00:05:56,939 --> 00:05:58,816
{\an8}No. We love money.

95
00:05:58,816 --> 00:06:02,320
{\an8}If we weren't handcuffed
by the will of the people,

96
00:06:02,320 --> 00:06:06,574
{\an8}we could round up all of London,
draw and quarter every tenth man,

97
00:06:06,574 --> 00:06:10,453
and demand answers until someone
gave up the Eat The Rich Killer.

98
00:06:10,453 --> 00:06:13,623
{\an8}- We'd catch the bastard in days.
- And we wouldn't have to cower

99
00:06:13,623 --> 00:06:15,166
{\an8}in the country.

100
00:06:15,166 --> 00:06:16,959
Oh, no, I like the country.

101
00:06:17,835 --> 00:06:19,504
{\an8}We're in control out here.

102
00:06:21,339 --> 00:06:22,173
Cheers.

103
00:06:24,133 --> 00:06:25,551
Oh, my God. That--

104
00:06:35,478 --> 00:06:37,605
Fuck.

105
00:06:38,189 --> 00:06:39,649
Toss the dagger in too.

106
00:06:46,322 --> 00:06:47,740
Yeah, good thinking.

107
00:06:49,826 --> 00:06:50,827
{\an8}Now what?

108
00:06:50,827 --> 00:06:55,289
Like I'm the one driving this.
Your entire performance is BAFTA-worthy.

109
00:06:55,289 --> 00:06:58,292
{\an8}We hide her while we figure it out.

110
00:06:59,043 --> 00:07:00,378
Somewhere low-traffic.

111
00:07:00,378 --> 00:07:02,463
Won't be discovered for a while.

112
00:07:03,256 --> 00:07:04,298
The game larder.

113
00:07:04,882 --> 00:07:07,343
{\an8}It's where the staff break down
the animals from the hunt.

114
00:07:07,343 --> 00:07:08,678
{\an8} You've done your homework.

115
00:07:08,678 --> 00:07:09,929
{\an8}Okay, great.

116
00:07:09,929 --> 00:07:12,265
{\an8}So we get the body to the game larder,

117
00:07:12,265 --> 00:07:15,601
grab cleaning supplies, and put this room
back together before anybody sees.

118
00:07:18,062 --> 00:07:21,524
{\an8}Oh, Gemma, you were an absolute muppet,
but you didn't deserve this.

119
00:07:21,524 --> 00:07:22,608
{\an8}I'm sorry.

120
00:07:23,192 --> 00:07:25,528
-  Kate?

121
00:07:26,195 --> 00:07:27,613
Kate?

122
00:07:27,613 --> 00:07:30,116
I'm unlocking the door, darling.

123
00:07:30,116 --> 00:07:31,409
Stow your tits.

124
00:07:32,493 --> 00:07:33,578
Sorry.

125
00:07:33,578 --> 00:07:36,289
{\an8}Sorry, but I need you
and have no time for boundaries,

126
00:07:36,289 --> 00:07:39,041
{\an8}which is, of course,
why you love me, so...

127
00:07:40,126 --> 00:07:41,127
Jonathan.

128
00:07:41,919 --> 00:07:42,795
Good.

129
00:07:49,135 --> 00:07:51,095
I caught Adam with a servant.

130
00:07:53,723 --> 00:07:57,059
They were talking, but I can't shake
the energy between them.

131
00:07:57,059 --> 00:07:59,896
{\an8}- We could talk later--
- I don't care if they're shagging.

132
00:07:59,896 --> 00:08:00,897
{\an8}Truly.

133
00:08:00,897 --> 00:08:03,941
{\an8}Copulating with the help is a grand
tradition among people of our status.

134
00:08:03,941 --> 00:08:05,860
{\an8}It's not a gender thing either.

135
00:08:05,860 --> 00:08:08,279
{\an8}His pansexuality is part of his charm.

136
00:08:08,779 --> 00:08:11,491
But the way he was looking at him,
why do I get this awful feeling

137
00:08:11,491 --> 00:08:13,743
that Adam's hiding
a piece of his heart from me?

138
00:08:13,743 --> 00:08:14,660
Because he is.

139
00:08:15,995 --> 00:08:17,705
Sorry, Adam, we need her out.

140
00:08:17,705 --> 00:08:21,918
{\an8}I think there might be some things
he's embarrassed to tell you about.

141
00:08:21,918 --> 00:08:25,171
Nothing he should be ashamed of,
of course. Just...

142
00:08:28,758 --> 00:08:29,717
{\an8}A kink?

143
00:08:29,717 --> 00:08:31,677
Bingo. Thank you. Go now.

144
00:08:33,012 --> 00:08:34,764
{\an8}Tell me more. What is it?

145
00:08:36,098 --> 00:08:37,850
Phoebs, I adore you,

146
00:08:37,850 --> 00:08:41,354
but you need to leave
so that Jonathan and I can fuck.

147
00:08:44,148 --> 00:08:45,191
Oh.

148
00:08:45,942 --> 00:08:46,984
Silly me.

149
00:08:47,568 --> 00:08:48,611
Yeah, of course.

150
00:08:49,362 --> 00:08:50,446
Right.

151
00:08:50,446 --> 00:08:54,033
I'm off to find my other half
and spank his little booty.

152
00:08:54,033 --> 00:08:54,992
Wish me luck.

153
00:09:06,712 --> 00:09:09,090
Okay, one, two, three.

154
00:09:14,178 --> 00:09:15,555
Antique piece of shit.

155
00:09:15,555 --> 00:09:16,472
Fuck!

156
00:09:17,598 --> 00:09:19,225
Do you have another idea?

157
00:09:26,774 --> 00:09:28,609
Thank you, Roald.

158
00:09:28,609 --> 00:09:31,028
Originally, I was gonna do it
on the Riviera, right?

159
00:09:31,028 --> 00:09:33,823
But I feel like now,
now is the right time.

160
00:09:33,823 --> 00:09:35,116
Just elope.

161
00:09:35,116 --> 00:09:37,326
Do it seat-of-our-pants, romantic as fuck.

162
00:09:37,326 --> 00:09:40,705
We'll tell the family after, right?
Carpe fucking diem.

163
00:09:59,932 --> 00:10:03,436
It wasn't as heavy
as I expected her body to be.

164
00:10:05,271 --> 00:10:08,399
It's easier with two people, I suppose.

165
00:10:08,399 --> 00:10:09,859
Why is this my pattern?

166
00:10:09,859 --> 00:10:12,403
Fall for a woman, haul corpses together.

167
00:10:12,403 --> 00:10:15,114
I think I need to go back to therapy.

168
00:10:15,114 --> 00:10:17,408
How are you this good at hiding bodies?

169
00:10:17,408 --> 00:10:18,868
Who are you really?

170
00:10:18,868 --> 00:10:20,328
Easy. Put it down--

171
00:10:20,328 --> 00:10:21,996
- Did you kill Gemma?
- What?

172
00:10:21,996 --> 00:10:23,372
Is your plan to kill me too

173
00:10:23,372 --> 00:10:25,124
after manipulating me
into hiding her body?

174
00:10:25,124 --> 00:10:28,419
You really believe that I wanna kill you
after what I just did for you?

175
00:10:29,086 --> 00:10:33,591
What you just did is exactly
what a killer would do.

176
00:10:33,591 --> 00:10:36,135
When I found you with Gemma, I knew

177
00:10:36,135 --> 00:10:38,346
either you killed her

178
00:10:38,346 --> 00:10:41,641
or someone is trying to frame you.

179
00:10:42,725 --> 00:10:44,018
- Frame me?
- Yes.

180
00:10:44,018 --> 00:10:46,896
- Why would--?
- The same thing happened to me.

181
00:10:49,023 --> 00:10:49,857
With Malcolm.

182
00:10:49,857 --> 00:10:51,150
Oh, fuck off.

183
00:10:51,150 --> 00:10:53,694
The morning after my first night
at Sundry House,

184
00:10:53,694 --> 00:10:56,781
I woke up and I found Malcolm...

185
00:10:57,573 --> 00:11:00,242
on my table with a knife in his chest.

186
00:11:00,242 --> 00:11:03,245
- Stop!
- I'm truly sorry, but I got scared.

187
00:11:03,245 --> 00:11:06,040
I knew there was no way
anyone would believe I didn't do it.

188
00:11:06,040 --> 00:11:07,625
So I took care of it.

189
00:11:08,834 --> 00:11:10,252
You took care of it?

190
00:11:10,252 --> 00:11:12,171
Please don't make me relive the details.

191
00:11:12,171 --> 00:11:14,173
I've been trying
to forget them ever since.

192
00:11:15,257 --> 00:11:16,717
Why didn't you say anything?

193
00:11:16,717 --> 00:11:19,470
Because whoever did this
has been sending me messages.

194
00:11:20,930 --> 00:11:24,475
Threats to ensure my continued silence.

195
00:11:24,475 --> 00:11:26,727
They figured out I have a past.

196
00:11:27,311 --> 00:11:29,105
I was married once.

197
00:11:30,106 --> 00:11:33,526
To a woman who was rich and spoiled.

198
00:11:33,526 --> 00:11:36,654
She did very bad things
and I stuck it out with her for too long.

199
00:11:37,988 --> 00:11:39,281
For, I don't know...

200
00:11:41,200 --> 00:11:42,201
family...

201
00:11:42,868 --> 00:11:43,869
loyalty.

202
00:11:46,080 --> 00:11:47,206
But in the end...

203
00:11:47,998 --> 00:11:49,417
I had to run away.

204
00:11:52,044 --> 00:11:53,379
And it cost me...

205
00:11:55,506 --> 00:11:56,549
my son.

206
00:12:08,269 --> 00:12:09,186
Sorry.

207
00:12:10,729 --> 00:12:12,481
What's his name, your son?

208
00:12:17,611 --> 00:12:19,196
I'd rather not say.

209
00:12:19,196 --> 00:12:21,282
All I want is to start over.

210
00:12:22,867 --> 00:12:24,827
But this killer won't let me go.

211
00:12:24,827 --> 00:12:28,664
So I thought if I could stay close enough
to you and your friends, maybe I could...

212
00:12:29,832 --> 00:12:31,917
keep more people from getting hurt.

213
00:12:32,793 --> 00:12:34,462
A lot of good that's done.

214
00:12:34,462 --> 00:12:35,546
So you were...

215
00:12:36,213 --> 00:12:37,840
trying to protect me?

216
00:12:43,345 --> 00:12:44,513
I believe you.

217
00:12:47,349 --> 00:12:48,517
Do you believe me?

218
00:12:50,019 --> 00:12:51,020
I think so.

219
00:12:54,523 --> 00:12:55,858
And if you're not her,

220
00:12:55,858 --> 00:12:58,694
Roald is one clever, little motherfucker.

221
00:13:02,740 --> 00:13:04,408
What's this about, darling?

222
00:13:05,159 --> 00:13:07,203
I saw you with the servant boy.

223
00:13:09,371 --> 00:13:11,248
Let me stop you right there.

224
00:13:11,248 --> 00:13:15,169
- It was a dumb onetime fling--
- I know you're hiding a kink.

225
00:13:17,171 --> 00:13:18,589
Jonathan told me.

226
00:13:19,715 --> 00:13:22,176
- Jonathan? How would he know--?
- Don't be annoyed.

227
00:13:22,176 --> 00:13:24,386
He wants us to be happy, darling.

228
00:13:24,386 --> 00:13:27,056
Adam, life partners must share
everything with each other.

229
00:13:27,056 --> 00:13:28,599
Same page completely.

230
00:13:28,599 --> 00:13:29,808
So, what is it?

231
00:13:30,351 --> 00:13:31,936
- Hmm?
- Shall I peg you?

232
00:13:33,938 --> 00:13:35,439
Uh, sure.

233
00:13:35,940 --> 00:13:37,608
That's not it, is it?

234
00:13:38,567 --> 00:13:40,319
- Feet?
- No.

235
00:13:40,319 --> 00:13:41,737
Cake sitting?

236
00:13:41,737 --> 00:13:44,406
It's not that weird
falling-down-the-stairs fetish?

237
00:13:44,406 --> 00:13:46,534
- No.
- Sorry. It's not weird. Um...

238
00:13:47,451 --> 00:13:48,619
Golden showers?

239
00:13:52,957 --> 00:13:55,960
May I ask why this appeals?

240
00:13:59,255 --> 00:14:00,548
I don't know.

241
00:14:01,340 --> 00:14:04,718
All right, get on the floor.

242
00:14:05,386 --> 00:14:07,930
Do you know what?
I've hydrated quite a lot today.

243
00:14:07,930 --> 00:14:09,223
So kismet, really.

244
00:14:09,890 --> 00:14:12,101
You sure you don't wanna
just move on to pegging?

245
00:14:12,101 --> 00:14:16,313
- It's great. It might be better, actually.
- Don't be embarrassed.

246
00:14:16,981 --> 00:14:18,607
Shame has no place in the boudoir.

247
00:14:19,984 --> 00:14:22,611
- Shall I keep my clothes on or off?
- Up to you, darling.

248
00:14:30,369 --> 00:14:31,203
All right.

249
00:14:32,121 --> 00:14:33,414
Oh. Careful.

250
00:14:34,373 --> 00:14:35,916
Wait, wait, wait.

251
00:14:37,167 --> 00:14:39,837
Can you call me "sir"?

252
00:14:41,255 --> 00:14:42,840
May I wee on you, sir?

253
00:14:42,840 --> 00:14:43,924
Yeah!

254
00:14:43,924 --> 00:14:46,302
But can you be, like...

255
00:14:47,761 --> 00:14:49,847
forceful about it too?

256
00:14:50,764 --> 00:14:53,142
Um, yeah, yeah.

257
00:14:53,142 --> 00:14:54,977
I mean, I'm sorry.

258
00:14:54,977 --> 00:14:56,061
It's perfect.

259
00:14:56,061 --> 00:14:57,563
I love it.

260
00:14:57,563 --> 00:14:58,522
Do it.

261
00:14:58,522 --> 00:14:59,481
Okay.

262
00:15:00,524 --> 00:15:01,525
Mm.

263
00:15:02,735 --> 00:15:04,820
- Wait, what's wrong?
- Nothing.

264
00:15:04,820 --> 00:15:06,322
Open your eyes and look at me.

265
00:15:06,322 --> 00:15:08,490
I just-- I don't want it to burn.

266
00:15:09,491 --> 00:15:10,451
Go on.

267
00:15:10,451 --> 00:15:11,577
Piss on me.

268
00:15:15,623 --> 00:15:19,960
Phoeb. What's...? What's happening?

269
00:15:19,960 --> 00:15:21,503
You don't want this.

270
00:15:21,503 --> 00:15:23,088
What? Yes, I do.

271
00:15:23,088 --> 00:15:25,841
I was ready to piss on your face
to prove I'm enough for you,

272
00:15:25,841 --> 00:15:29,762
and you clearly don't want this
and you refuse to tell me why.

273
00:15:29,762 --> 00:15:33,515
Okay, it's just that
this doesn't really work with you.

274
00:15:34,433 --> 00:15:35,309
I knew it.

275
00:15:35,309 --> 00:15:36,268
It's not you.

276
00:15:36,268 --> 00:15:39,396
It's about the person being beneath me.

277
00:15:39,396 --> 00:15:41,857
But, then, at this moment...

278
00:15:42,566 --> 00:15:44,068
- they are--
- Above you.

279
00:15:47,237 --> 00:15:48,781
But it's not a big deal.

280
00:15:49,573 --> 00:15:51,909
You wanna do some pegging?
Let's do some pegging.

281
00:15:51,909 --> 00:15:53,410
It is a big deal, Adam.

282
00:15:54,495 --> 00:15:55,788
You think you're beneath me?

283
00:15:55,788 --> 00:15:59,416
No, Phoebs, you're overreacting.
I know we're equals. We're great together.

284
00:15:59,416 --> 00:16:02,795
Do you know where kinks come from?
The deepest parts of your mind.

285
00:16:03,629 --> 00:16:06,966
And the deepest part of you is telling us
exactly what we need to know.

286
00:16:08,926 --> 00:16:10,886
We aren't equals in this relationship.

287
00:16:10,886 --> 00:16:13,806
- We aren't true life partners.
- No. Slow down.

288
00:16:13,806 --> 00:16:15,599
We'd only end up hurting each other.

289
00:16:15,599 --> 00:16:19,353
We'd be married in misery and looking
outside for what we can't give each other.

290
00:16:19,353 --> 00:16:20,562
No, no, stop, stop.

291
00:16:21,814 --> 00:16:22,648
I...

292
00:16:23,524 --> 00:16:24,400
I love you.

293
00:16:24,400 --> 00:16:25,943
Baby, I love you.

294
00:16:25,943 --> 00:16:27,277
I love you.

295
00:16:29,154 --> 00:16:30,531
So for your sake...

296
00:16:31,949 --> 00:16:33,033
as well as mine...

297
00:16:33,701 --> 00:16:34,827
No.

298
00:16:35,911 --> 00:16:37,204
...it's over.

299
00:16:37,204 --> 00:16:38,122
What?

300
00:16:46,630 --> 00:16:47,464
Fuck.

301
00:16:57,224 --> 00:16:59,101
Just relax.

302
00:16:59,101 --> 00:17:00,185
You're bleeding.

303
00:17:07,443 --> 00:17:09,194
So out of curiosity...

304
00:17:10,195 --> 00:17:14,450
how does fucking me play into
your little secret-protector narrative?

305
00:17:15,451 --> 00:17:17,119
It wasn't part of the plan.

306
00:17:19,413 --> 00:17:20,456
And yet...

307
00:17:29,715 --> 00:17:31,592
We gotta get back upstairs.

308
00:17:33,802 --> 00:17:35,137
- Oh, no, no, no.
- What?

309
00:17:35,137 --> 00:17:36,638
Shit. My bracelet.

310
00:17:37,806 --> 00:17:40,559
It must have slipped off.

311
00:17:41,560 --> 00:17:44,354
What if it's in the larder?
It's got my name engraved on it.

312
00:17:44,354 --> 00:17:45,981
- That wouldn't be good.
- You think?

313
00:17:45,981 --> 00:17:48,650
Okay, get the supplies
back up to your room.

314
00:17:49,151 --> 00:17:50,527
I'll go back to the larder.

315
00:17:50,527 --> 00:17:53,697
Fine, hurry. But don't get caught.

316
00:18:35,948 --> 00:18:37,324
There's the young buck.

317
00:18:39,743 --> 00:18:44,748
I need whatever's the strongest thing
in this fucking place.

318
00:18:44,748 --> 00:18:46,333
And then,

319
00:18:46,333 --> 00:18:50,254
I need to kill a little snitch-ass spy
named Jonathan Moore.

320
00:18:50,254 --> 00:18:51,922
About time you came around.

321
00:18:53,590 --> 00:18:55,634
You know he's fucking Kate right now.

322
00:18:58,595 --> 00:19:00,681
So where are the other degenerates?

323
00:19:01,557 --> 00:19:03,350
In the drawing room, snogging.

324
00:19:05,227 --> 00:19:06,603
I saw Mr. Moore, sir.

325
00:19:06,603 --> 00:19:08,605
He was downstairs going outside.

326
00:19:13,235 --> 00:19:14,486
So Kate's alone upstairs.

327
00:19:14,486 --> 00:19:16,989
It's time to take back what's yours, man.

328
00:19:17,865 --> 00:19:20,242
Fuck Jonathan.

329
00:19:23,120 --> 00:19:25,414
Well, that explains the bloody carpet.

330
00:19:25,414 --> 00:19:26,498
So...

331
00:19:27,374 --> 00:19:29,501
Gemma is in the game larder?

332
00:19:29,501 --> 00:19:30,711
Temporarily.

333
00:19:30,711 --> 00:19:32,546
That feels karmic almost.

334
00:19:33,547 --> 00:19:36,884
You know she used to get her driver
to run over pheasants for fun?

335
00:19:36,884 --> 00:19:40,262
Now she's entombed with them.

336
00:19:41,471 --> 00:19:44,183
God, I'm just so relieved it wasn't you!

337
00:19:44,183 --> 00:19:46,226
I would die without you.

338
00:19:46,226 --> 00:19:48,979
Gemma's really more second-tier. I mean--

339
00:19:49,771 --> 00:19:51,064
I'm gutted.

340
00:19:51,064 --> 00:19:53,066
I really am. I don't mean to be flip.

341
00:19:53,066 --> 00:19:55,861
I just-- I took a bit of Ativan
after Adam--

342
00:19:55,861 --> 00:19:57,404
Later. Not the time.

343
00:19:58,071 --> 00:19:59,740
We should go down and warn everyone.

344
00:19:59,740 --> 00:20:00,908
Phoebs, listen.

345
00:20:02,826 --> 00:20:07,080
We will handle this
because we will do it properly

346
00:20:07,080 --> 00:20:09,708
and the same cannot be said
for the others.

347
00:20:10,584 --> 00:20:11,627
Do you agree?

348
00:20:13,795 --> 00:20:14,671
Yeah.

349
00:20:16,965 --> 00:20:18,884
You need to send the staff away.

350
00:20:20,135 --> 00:20:22,721
We don't want anyone else getting hurt
and we need privacy

351
00:20:22,721 --> 00:20:25,807
to deal with whatever's next
with the body.

352
00:20:27,726 --> 00:20:30,771
I don't understand why we aren't
bringing your father's security in.

353
00:20:31,980 --> 00:20:33,065
Are you kidding?

354
00:20:33,065 --> 00:20:35,901
I had to dodge them to get to the larder.

355
00:20:35,901 --> 00:20:38,654
But it's the only way
for us to be safe, Kate.

356
00:20:38,654 --> 00:20:42,658
Your dad needn't hear
how Gemma's not in your room now.

357
00:20:42,658 --> 00:20:45,827
She's just missing

358
00:20:45,827 --> 00:20:47,788
and we're simply all concerned.

359
00:20:48,372 --> 00:20:50,457
So they ought to closely guard us

360
00:20:50,457 --> 00:20:52,918
and be subtly made to stay away
from the game larder

361
00:20:52,918 --> 00:20:55,212
until we know
Jonathan isn't there anymore.

362
00:20:57,756 --> 00:20:58,757
You're right.

363
00:21:00,550 --> 00:21:02,302
- I'll go tell them.
- No, we.

364
00:21:02,970 --> 00:21:03,971
We will go.

365
00:21:04,763 --> 00:21:08,475
I need to be able to kill the murderer
with my bare teeth if they attack you.

366
00:21:11,144 --> 00:21:12,187
Do you know, I--?

367
00:21:14,398 --> 00:21:18,694
For a moment,
I really believed it was Jonathan.

368
00:21:19,194 --> 00:21:20,028
The killer.

369
00:21:20,862 --> 00:21:22,447
- Ironic.
- Yeah.

370
00:21:22,447 --> 00:21:24,449
I'm so glad you were wrong.

371
00:21:24,992 --> 00:21:27,202
And I'm so, so glad I'm on benzos.

372
00:21:27,703 --> 00:21:29,454
Yeah, me too.

373
00:21:41,174 --> 00:21:43,969
Whoever you are,
you must be laughing right now.

374
00:21:43,969 --> 00:21:44,886
Fuck!

375
00:21:48,932 --> 00:21:50,392
Stand up, Jonathan.

376
00:22:00,610 --> 00:22:01,445
Got you.

377
00:22:09,619 --> 00:22:12,956
Meet the Eat The Rich Killer.

378
00:22:15,709 --> 00:22:18,628
They're all on a lot of drugs
after pulling an all-nighter.

379
00:22:18,628 --> 00:22:21,631
This could go in a number of ways
that aren't great for me.

380
00:22:26,011 --> 00:22:27,262
Come off it, Roald.

381
00:22:27,262 --> 00:22:30,140
- Why do you have a gun in the house?
- I'm serious.

382
00:22:30,140 --> 00:22:32,309
The bastard killed Gemma.

383
00:22:32,309 --> 00:22:34,227
I found him in the game larder
with her body.

384
00:22:38,398 --> 00:22:40,233
Where's Phoebe?

385
00:22:40,233 --> 00:22:41,443
She's fine.

386
00:22:41,443 --> 00:22:42,736
She and Kate already know.

387
00:22:42,736 --> 00:22:45,322
They're sending the staff home
and mustering security.

388
00:22:45,322 --> 00:22:48,075
Which you don't want.
You're taking matters into your hands

389
00:22:48,075 --> 00:22:50,368
because you've been Roald this whole time.

390
00:22:50,368 --> 00:22:52,662
That's great. Let's get them in here.

391
00:22:52,662 --> 00:22:55,082
- They can vouch for me.
- Think about it.

392
00:22:55,082 --> 00:22:57,584
He shows up and our friends start dying.

393
00:22:58,210 --> 00:22:59,836
Consider this.

394
00:22:59,836 --> 00:23:03,090
Jonathan saves Kate from a mugging.

395
00:23:03,090 --> 00:23:07,260
He ingratiates himself to Malcolm,
who invites him into our circle,

396
00:23:07,260 --> 00:23:08,428
gets drunk,

397
00:23:08,970 --> 00:23:10,472
Malcolm takes him home,

398
00:23:10,472 --> 00:23:13,266
and the minute
Jonathan's alone with him...

399
00:23:16,686 --> 00:23:19,106
he murders our dear friend in cold blood.

400
00:23:19,106 --> 00:23:20,440
I knew it.

401
00:23:20,440 --> 00:23:23,026
- Fucking knew it.
- I was passed out!

402
00:23:23,610 --> 00:23:25,195
I couldn't have.

403
00:23:25,195 --> 00:23:26,780
What about you, Roald?

404
00:23:28,698 --> 00:23:29,866
He hated Malcolm.

405
00:23:29,866 --> 00:23:32,410
Jonathan, when you stabbed Malcolm,

406
00:23:32,410 --> 00:23:35,539
did he deflate like a hot-air balloon?

407
00:23:35,539 --> 00:23:40,210
Setting aside Blessing's pathological
inability to take anything seriously,

408
00:23:41,169 --> 00:23:42,629
I'm not finished.

409
00:23:42,629 --> 00:23:45,048
You'll be interested in this one, Sophie.

410
00:23:45,048 --> 00:23:48,468
After Simon's show,
all of us were at the party.

411
00:23:48,468 --> 00:23:51,304
Except for who?

412
00:23:53,682 --> 00:23:54,766
Stop it, Roald.

413
00:23:54,766 --> 00:23:57,060
I've heard enough.

414
00:23:58,979 --> 00:24:02,399
You're one of them, so of course
they're believing you over me.

415
00:24:02,399 --> 00:24:05,986
Sophie, I left the gallery
hours before with Kate.

416
00:24:05,986 --> 00:24:08,905
Roald was actually there.

417
00:24:08,905 --> 00:24:10,198
And Gemma?

418
00:24:11,575 --> 00:24:13,160
Think about what she said at dinner.

419
00:24:13,160 --> 00:24:16,746
She'd put it all together.
The murders started when he came.

420
00:24:22,002 --> 00:24:24,588
Kate? Sorry to interrupt.

421
00:24:24,588 --> 00:24:26,464
Just hiding out a moment.

422
00:24:27,799 --> 00:24:31,303
Jonathan, you absolute perv.
What are you doing here?

423
00:24:31,303 --> 00:24:34,264
This is ridiculous.
Why would I wanna kill them?

424
00:24:34,264 --> 00:24:37,225
Because you're obsessed with Kate.

425
00:24:37,225 --> 00:24:40,645
Un-fucking-believable.
Framing me with your own motive.

426
00:24:40,645 --> 00:24:44,441
I-- Roald, would you care
to show the room your camera?

427
00:24:44,441 --> 00:24:46,985
All of your creepy little photos of Kate?

428
00:24:47,611 --> 00:24:48,904
I'm an artist.

429
00:24:48,904 --> 00:24:52,991
Rather desperate to conflate that
with a dirty stalker like yourself.

430
00:24:53,575 --> 00:24:54,492
Oh.

431
00:24:55,744 --> 00:24:57,746
Care to see what I found in his pockets?

432
00:25:02,542 --> 00:25:04,085
- Is that Kate's?
- Come on, man--

433
00:25:04,085 --> 00:25:06,171
Oh, don't "man" me.

434
00:25:06,171 --> 00:25:08,298
You fuck. You're fake.

435
00:25:09,132 --> 00:25:11,927
Yeah, you're a fake,
and you're calculated, and you're nosy,

436
00:25:11,927 --> 00:25:14,554
and you sabotaged
my relationship with Phoebe.

437
00:25:14,554 --> 00:25:19,184
Remember what Connie said earlier
about the good old days? Con?

438
00:25:22,270 --> 00:25:24,814
Christ. Doesn't matter.

439
00:25:24,814 --> 00:25:28,193
We may not be judge, jury
and executioner anymore,

440
00:25:28,193 --> 00:25:30,862
but my uncle is a judge.

441
00:25:30,862 --> 00:25:33,573
Supreme Court Justice, in fact,

442
00:25:33,573 --> 00:25:36,284
and he loves me very much.

443
00:25:36,993 --> 00:25:43,458
If I happen to end the life of the man
that's been killing all my dear friends,

444
00:25:44,251 --> 00:25:47,921
- he'll make sure I get away.
- Listen to me. This is the truth.

445
00:25:47,921 --> 00:25:49,798
Kate can corroborate.

446
00:25:49,798 --> 00:25:52,550
She found Gemma's body

447
00:25:52,550 --> 00:25:56,596
in her room and she was afraid
that anyone might think it was her.

448
00:25:56,596 --> 00:25:58,265
So she asked me

449
00:25:59,307 --> 00:26:00,725
to help move it.

450
00:26:04,020 --> 00:26:05,397
This is insane.

451
00:26:05,397 --> 00:26:07,232
- Insane.
- I swear to you!

452
00:26:08,191 --> 00:26:10,944
- Roald has this wrong. Everything--
- Enough!

453
00:26:14,072 --> 00:26:17,575
By the power vested in me
by God and Empire,

454
00:26:17,575 --> 00:26:21,162
I hereby sentence you, Jonathan Moore,

455
00:26:22,163 --> 00:26:22,998
to death.

456
00:26:27,877 --> 00:26:29,337
You're not serious.

457
00:26:35,051 --> 00:26:37,846
Don't shoot him
in the drawing room, Roald.

458
00:26:38,513 --> 00:26:39,347
No.

459
00:26:40,724 --> 00:26:42,183
No, of course not.

460
00:26:42,183 --> 00:26:45,645
We always give the foxes
a chance in the hunt.

461
00:26:45,645 --> 00:26:46,563
Don't we?

462
00:26:48,148 --> 00:26:51,109
Would you like a head start, monsieur?

463
00:26:54,404 --> 00:26:58,533
Please be reasonable about this

464
00:26:58,533 --> 00:27:00,410
for just a second, Adam.

465
00:27:00,410 --> 00:27:04,789
- At least let Phoebe vouch for--
- Get her name out of your mouth.

466
00:27:04,789 --> 00:27:05,915
You murderer!

467
00:27:07,208 --> 00:27:08,209
Oh!

468
00:27:16,343 --> 00:27:17,594
Oh, no.

469
00:27:20,930 --> 00:27:21,931
Sit tight.

470
00:27:22,724 --> 00:27:24,434
I'm going peasant hunting.

471
00:27:45,038 --> 00:27:48,291
How did I get here, hunted in
the countryside by a coked-up aristocrat?

472
00:27:48,291 --> 00:27:52,045
The Crown directed by Guy Ritchie.
Someone wake me up.

473
00:27:53,254 --> 00:27:55,256
Here I come, Jonathan!

474
00:28:04,140 --> 00:28:08,061
Well, as I explained,
we've all had a long, sleepless night

475
00:28:08,061 --> 00:28:10,146
and we're all a bit on edge. Adam?

476
00:28:11,898 --> 00:28:13,900
Did you two not notice him on the floor?

477
00:28:13,900 --> 00:28:17,153
He's your boyfriend,
not our responsibility.

478
00:28:18,822 --> 00:28:21,741
Adam? Adam, wake up, darling.

479
00:28:23,827 --> 00:28:26,246
- Is he drunk or--?
-  Sure. Annihilated.

480
00:28:26,246 --> 00:28:28,289
But also Jonathan attacked him.

481
00:28:29,290 --> 00:28:34,587
- Jonathan? Why would Jonathan attack him?
- Because he's the Eat The Rich Killer.

482
00:28:34,587 --> 00:28:38,633
Roald found him
with Gemma's body or something.

483
00:28:40,802 --> 00:28:42,887
- Where are they now?
- The woods.

484
00:28:43,722 --> 00:28:45,890
Roald's took a gun to kill him.

485
00:28:47,308 --> 00:28:50,145
Did any part of you think
that maybe you should step in?

486
00:28:52,230 --> 00:28:53,398
No.

487
00:28:53,398 --> 00:28:56,985
I say, off with his fucking head.

488
00:28:56,985 --> 00:28:58,111
Hear, hear.

489
00:28:59,654 --> 00:29:02,323
Go and find Roald
before someone gets hurt.

490
00:29:02,323 --> 00:29:04,242
Our job is to protect you.

491
00:29:04,242 --> 00:29:08,747
So you're going to cower in here with me
while Roald shoots people outside?

492
00:29:28,516 --> 00:29:29,559
Oh, Jonathan!

493
00:29:32,896 --> 00:29:36,983
Did you know English foxhounds rely solely
on their sense of smell during a hunt?

494
00:29:38,860 --> 00:29:41,696
I reckon I might have been
a hound in a past life

495
00:29:41,696 --> 00:29:44,157
'cause I can smell you now.

496
00:29:44,866 --> 00:29:48,369
That same peasant stench
I got a whiff of when we first met.

497
00:29:51,623 --> 00:29:55,251
Surely it's been frustrating
being in our company.

498
00:29:55,251 --> 00:29:58,171
A constant reminder of what you are.

499
00:29:59,798 --> 00:30:00,965
But killing us?

500
00:30:01,716 --> 00:30:03,927
Now that is low-class.

501
00:30:19,484 --> 00:30:21,277
Scrappy son of a bitch.

502
00:30:34,874 --> 00:30:36,251
Rhys.

503
00:30:39,629 --> 00:30:40,797
Hello, Joe.

504
00:31:21,129 --> 00:31:22,297
The fuck?

505
00:31:24,173 --> 00:31:27,302
- Where the hell--?
-  Must be wondering where you are.

506
00:31:28,887 --> 00:31:31,514
The secret bowels of Hampsbridge House.

507
00:31:32,307 --> 00:31:35,143
There's no point shouting,
it's quite soundproof.

508
00:31:38,688 --> 00:31:40,481
Bit Man in the Iron Mask, isn't it?

509
00:31:42,567 --> 00:31:43,568
See,

510
00:31:44,611 --> 00:31:47,697
if you research the Borehall-Blaxworths,

511
00:31:48,281 --> 00:31:51,659
you'll find family members
who disappeared, children who--

512
00:31:52,535 --> 00:31:55,330
Well, they didn't fit the decor,
so to speak.

513
00:31:56,372 --> 00:31:59,334
It's quite possible
Lady Phoebe doesn't even know it exists.

514
00:31:59,334 --> 00:32:00,919
It's you.

515
00:32:03,171 --> 00:32:06,507
- It's been you.
- Apologies about the chains.

516
00:32:06,507 --> 00:32:10,345
I just-- I couldn't take any chances.

517
00:32:10,345 --> 00:32:13,723
It's very hard to predict
your moods sometimes.

518
00:32:13,723 --> 00:32:15,141
I missed it.

519
00:32:16,017 --> 00:32:19,187
Man of the people on TV.

520
00:32:19,187 --> 00:32:21,856
To be that bold,
you have to be brilliant and know it.

521
00:32:21,856 --> 00:32:23,232
I appreciate that.

522
00:32:24,943 --> 00:32:27,153
- Why?
- I don't mind getting into all of it.

523
00:32:27,820 --> 00:32:31,574
I'd have questions too.
It's just... I, honestly-- I--

524
00:32:33,409 --> 00:32:36,120
I wasn't prepared
for this type of face-to-face yet.

525
00:32:36,120 --> 00:32:39,958
But then you got yourself into a bind,
and it became clear that

526
00:32:39,958 --> 00:32:43,127
if I didn't intervene,
you were gonna get yourself killed.

527
00:32:43,127 --> 00:32:47,048
- So you're saving me?
- You're welcome. My pleasure.

528
00:32:47,715 --> 00:32:49,133
Is your head clear now?

529
00:32:49,634 --> 00:32:51,803
You ready for our plan, Joe?

530
00:32:56,641 --> 00:32:58,559
Roald has so many chemicals in his body,

531
00:32:58,559 --> 00:33:01,187
it's a miracle
he wasn't already blacked out.

532
00:33:02,647 --> 00:33:03,773
He's well asleep.

533
00:33:04,482 --> 00:33:07,110
And he's our plan, mate.

534
00:33:07,110 --> 00:33:10,863
We're gonna pin all the murders on him.

535
00:33:12,865 --> 00:33:15,076
-  Pin?
- Don't be coy.

536
00:33:15,076 --> 00:33:16,536
I've studied you, Joe.

537
00:33:17,745 --> 00:33:19,914
The way you've been able
to escape scrutiny...

538
00:33:21,374 --> 00:33:26,004
Truly, you've been inspiring me so much
along the way in my little project.

539
00:33:26,004 --> 00:33:27,171
Project?

540
00:33:27,171 --> 00:33:29,549
And in light of what's worked
so well for you,

541
00:33:29,549 --> 00:33:32,176
it seems the best option
that doesn't rely on luck...

542
00:33:33,136 --> 00:33:38,433
involves framing a dead person
so they can't protest their innocence.

543
00:33:38,433 --> 00:33:39,851
So you want...?

544
00:33:40,685 --> 00:33:42,061
You want me...?

545
00:33:42,061 --> 00:33:43,521
To kill Roald, yes.

546
00:33:43,521 --> 00:33:46,941
And I'll take care of the other touches
that will make the story sing.

547
00:33:46,941 --> 00:33:48,276
I've got the note written.

548
00:33:50,778 --> 00:33:53,281
No one will be surprised
Roald is a killer.

549
00:33:54,073 --> 00:33:56,242
He's a neofascist with a knife collection.

550
00:33:56,242 --> 00:33:59,620
I mean, that camera,
all up-skirts of Kate.

551
00:33:59,620 --> 00:34:02,081
- I've seen it.
- It's obsessive, isn't it?

552
00:34:02,081 --> 00:34:03,624
Think of the positive.

553
00:34:04,834 --> 00:34:08,296
One less spoiled,
violent little shit on this Earth.

554
00:34:08,296 --> 00:34:11,758
You really are
the Eat The Rich Killer. You hate them.

555
00:34:11,758 --> 00:34:13,718
One less person on your back.

556
00:34:13,718 --> 00:34:15,553
One less romantic rival.

557
00:34:16,846 --> 00:34:19,640
You have me all wrong,
but the only path I see out of this

558
00:34:19,640 --> 00:34:21,976
is to make you believe I'm in.

559
00:34:21,976 --> 00:34:23,352
Thank you.

560
00:34:23,352 --> 00:34:25,354
For intervening.

561
00:34:25,354 --> 00:34:27,690
It was looking hairy and you're right.

562
00:34:29,484 --> 00:34:31,360
I've been so eager to meet you.

563
00:34:31,360 --> 00:34:34,489
I'm glad we're finally talking.

564
00:34:35,448 --> 00:34:37,158
So how are we gonna do this?

565
00:34:37,992 --> 00:34:39,368
Well, that's up to you.

566
00:34:40,286 --> 00:34:42,997
Strangle him, bash him over the head,
smother him.

567
00:34:42,997 --> 00:34:46,209
- How's that gonna look like a suicide?
- I'll handle that part too.

568
00:34:50,505 --> 00:34:51,714
Oh, hey, whoa!

569
00:34:52,340 --> 00:34:55,593
Wait, are--? I'm sorry.
Are you not gonna let me out?

570
00:34:55,593 --> 00:34:56,844
I'm not stupid.

571
00:34:58,846 --> 00:35:00,681
Be done by the time I get back.

572
00:35:07,563 --> 00:35:10,525
Rhys Montrose.

573
00:35:10,525 --> 00:35:13,152
A good man in a cruel world.

574
00:35:15,154 --> 00:35:18,825
Disappointed doesn't even begin
to describe it.

575
00:35:28,167 --> 00:35:31,546
Too high for an unfashionable child
to escape

576
00:35:31,546 --> 00:35:33,923
or for a grown man in chains.

577
00:35:40,346 --> 00:35:44,350
Truth is, he deserves to die,
but that's what you want me to do.

578
00:35:44,350 --> 00:35:46,894
You fucked with me over and over.

579
00:35:46,894 --> 00:35:48,354
I'm not your puppet.

580
00:35:49,105 --> 00:35:51,899
I have to escape a dungeon
to save this asshole

581
00:35:51,899 --> 00:35:53,651
before the psycho gets back.

582
00:35:54,360 --> 00:35:55,570
Easy.

583
00:36:09,792 --> 00:36:11,002
I'm going out there.

584
00:36:12,128 --> 00:36:14,839
Oh, don't be ridiculous.

585
00:36:14,839 --> 00:36:16,632
What if they're all dead?

586
00:36:16,632 --> 00:36:19,177
You're just walking out
into the arms of the killer.

587
00:36:19,177 --> 00:36:22,430
With the utmost respect,
Sophie, piss the fuck off.

588
00:36:23,097 --> 00:36:24,098
Wow.

589
00:36:30,021 --> 00:36:31,939
It's got to be centuries old, right?

590
00:36:34,192 --> 00:36:37,069
Fucking excellent craftsmanship.

591
00:36:44,994 --> 00:36:48,915
- I just thought it could be easier if I--
- Got free?

592
00:36:48,915 --> 00:36:51,334
Killing a man while chained to a pillar

593
00:36:52,376 --> 00:36:54,378
is an unreasonable ask, Rhys.

594
00:36:55,504 --> 00:36:57,215
I just need my hands free.

595
00:36:57,215 --> 00:36:59,675
I can see it in your face.

596
00:37:01,344 --> 00:37:04,096
I should've known
when you texted me about killing Vic.

597
00:37:04,096 --> 00:37:05,723
Exhilarating.

598
00:37:06,349 --> 00:37:08,851
And you were coming on far too strong.

599
00:37:11,646 --> 00:37:12,480
You lied...

600
00:37:13,147 --> 00:37:14,565
- to me.
- Hang on.

601
00:37:14,565 --> 00:37:16,943
You're in denial about yourself.

602
00:37:16,943 --> 00:37:19,862
- Roald didn't do anything.
- He's done plenty! They all have!

603
00:37:19,862 --> 00:37:22,865
- There's another way.
- My way is the only way and you know it.

604
00:37:28,037 --> 00:37:29,205
It's a shame.

605
00:37:29,205 --> 00:37:31,415
You're not the man I hoped you were.

606
00:37:32,083 --> 00:37:33,542
I did have a Plan A...

607
00:37:34,585 --> 00:37:35,962
before I knew who you were.

608
00:37:37,588 --> 00:37:40,341
- To frame you for Malcolm's murder.
- Rhys.

609
00:37:40,925 --> 00:37:42,510
I suppose I could go back.

610
00:37:42,510 --> 00:37:45,554
I don't want to,
but sometimes things just don't work out

611
00:37:45,554 --> 00:37:47,181
with the person the way you dream.

612
00:37:47,181 --> 00:37:49,392
If you're clever enough
to get yourself free,

613
00:37:49,392 --> 00:37:52,103
I'll see you back in London
and we can revisit this.

614
00:37:52,979 --> 00:37:54,730
Otherwise, goodbye, Joe.

615
00:38:00,528 --> 00:38:03,072
Rhys! Rhys!

616
00:38:14,250 --> 00:38:16,711
- Shh. You're okay. You're okay.

617
00:38:18,129 --> 00:38:19,463
What happened?

618
00:38:21,382 --> 00:38:22,508
It doesn't matter.

619
00:38:24,302 --> 00:38:26,804
All that matters is that you're all right.

620
00:38:28,639 --> 00:38:30,182
I love you, Phoebe.

621
00:38:31,767 --> 00:38:32,810
So much.

622
00:38:35,229 --> 00:38:36,230
I love you.

623
00:38:38,316 --> 00:38:40,276
I don't want to lose you ever.

624
00:38:40,276 --> 00:38:41,736
Does anyone else smell smoke?

625
00:38:47,700 --> 00:38:49,493
Oh, fuck.

626
00:38:50,870 --> 00:38:52,955
Wake Connie. Wake everyone.

627
00:38:52,955 --> 00:38:55,207
- Wake up!
- We need to get out now.

628
00:38:57,668 --> 00:38:59,170
Where are we going?

629
00:39:00,755 --> 00:39:02,298
If I'm clever enough to get out.

630
00:39:02,298 --> 00:39:05,551
You left me to die in a fire
like some fucking Twitter troll.

631
00:39:09,680 --> 00:39:11,265
What have you done to me?

632
00:39:12,350 --> 00:39:15,644
- How did we get in here?
- Now is not the time for questions, Roald!

633
00:39:25,404 --> 00:39:26,614
Thank God. Now me.

634
00:39:27,239 --> 00:39:28,115
Jonathan!

635
00:39:28,657 --> 00:39:30,201
Jonathan, don't leave me.

636
00:39:32,745 --> 00:39:35,998
Fuck you, Roald.
An hour ago, he was hunting me.

637
00:39:35,998 --> 00:39:37,541
Please.

638
00:39:43,089 --> 00:39:47,134
Whoa, whoa, whoa. Jonathan.
Wait, I'm sorry. I wasn't gonna--

639
00:39:47,843 --> 00:39:49,720
Hold still.

640
00:39:50,805 --> 00:39:54,975
After everything, I'm not letting
you kill me with this smarmy prick.

641
00:40:08,239 --> 00:40:10,950
- Help! Help! In here!
- Help! Help!

642
00:40:13,411 --> 00:40:14,245
Help!

643
00:40:23,587 --> 00:40:26,048
Grab on, you idiots.

644
00:40:26,048 --> 00:40:27,967
Fucking hell, am I glad to see you.

645
00:40:44,275 --> 00:40:45,734
You look like hell.

646
00:40:47,027 --> 00:40:50,489
Things took a turn since I saw you last.

647
00:40:53,742 --> 00:40:55,953
Come on. Get away from the house.

648
00:41:21,479 --> 00:41:24,899
I thought this nightmare would be
over by the time I returned to London,

649
00:41:24,899 --> 00:41:27,318
but I suppose
I should be grateful to be alive.

650
00:41:27,318 --> 00:41:29,153
New details have emerged

651
00:41:29,153 --> 00:41:31,614
regarding this past week's
shocking events.

652
00:41:31,614 --> 00:41:35,409
The name of the so-called
Eat The Rich Killer's latest victim,

653
00:41:35,409 --> 00:41:37,578
Gemma Apollonia Graham-Greene...

654
00:41:37,578 --> 00:41:39,955
Barely got a half-assed apology
from the group.

655
00:41:39,955 --> 00:41:43,125
There's not much to say
after you extrajudicially sentenced

656
00:41:43,125 --> 00:41:44,919
an innocent man to death.

657
00:41:44,919 --> 00:41:46,545
At least they know I'm innocent.

658
00:41:47,254 --> 00:41:52,051
Gemma's body burned, along with the rest
of Hampsbridge House's fucked-up history.

659
00:41:52,551 --> 00:41:54,845
Police recovered just enough
to identify her.

660
00:41:56,972 --> 00:42:00,142
But I haven't heard a peep from you
since you said:

661
00:42:00,809 --> 00:42:02,436
"See you back in London."

662
00:42:03,145 --> 00:42:04,980
- Where do we go from here?

663
00:42:04,980 --> 00:42:07,775
As you said, the last
few days have gripped the nation,

664
00:42:07,775 --> 00:42:09,902
and now we have learned
the name of the victim

665
00:42:09,902 --> 00:42:12,154
of the latest grisly crime...

666
00:42:24,875 --> 00:42:25,709
Hey.

667
00:42:28,879 --> 00:42:33,425
Since your things burnt up,
I figured you could use some new clothes.

668
00:42:33,425 --> 00:42:37,555
They're just things
Malcolm never even took the tag off of.

669
00:42:37,555 --> 00:42:39,223
Whatever fits.

670
00:42:39,223 --> 00:42:40,975
A bit eerie, but hey...

671
00:42:40,975 --> 00:42:43,602
That's very thoughtful of you. Thank you.

672
00:42:45,729 --> 00:42:48,691
Look, I was thinking. I've...

673
00:42:50,109 --> 00:42:54,697
I've never had someone go to
such great lengths to retrieve a bracelet.

674
00:42:55,447 --> 00:43:00,369
I owe you a pint or ten.

675
00:43:02,288 --> 00:43:03,872
Walk with me to the pub?

676
00:43:04,582 --> 00:43:06,834
Is Kate Galvin trying to ask me out?

677
00:43:06,834 --> 00:43:09,128
If you're not busy, I...

678
00:43:10,087 --> 00:43:12,381
I wouldn't hate the company.

679
00:43:12,381 --> 00:43:14,049
But this is more than a beer.

680
00:43:14,049 --> 00:43:17,136
It's a door we both wanna walk through
and I can't.

681
00:43:17,136 --> 00:43:19,138
She knows too much about me as it is.

682
00:43:19,138 --> 00:43:21,223
It's dangerous for her to know anymore.

683
00:43:21,223 --> 00:43:22,600
I wish I could.

684
00:43:26,020 --> 00:43:27,521
Seriously? It's...

685
00:43:29,648 --> 00:43:31,859
It's a pint, Jonathan.

686
00:43:32,776 --> 00:43:34,653
I think we both know it's not.

687
00:43:36,030 --> 00:43:37,990
And would that be so heinous?

688
00:43:37,990 --> 00:43:39,700
I don't wanna hurt you.

689
00:43:41,201 --> 00:43:43,287
You don't want to know the real me.

690
00:43:44,413 --> 00:43:46,749
Your past doesn't scare me.

691
00:43:48,500 --> 00:43:50,336
It can't be worse than mine.

692
00:43:51,629 --> 00:43:53,922
Jonathan, I know what I'm like.

693
00:43:53,922 --> 00:43:57,509
I don't let people in.
It simply isn't worth it.

694
00:43:59,511 --> 00:44:02,181
Except when it is.

695
00:44:04,683 --> 00:44:05,517
I can't.

696
00:44:06,769 --> 00:44:07,603
I'm sorry.

697
00:44:10,898 --> 00:44:12,900
Captain fucking America.

698
00:44:15,194 --> 00:44:17,571
I've never met anyone like Kate Galvin.

699
00:44:17,571 --> 00:44:20,616
In another world, another life,

700
00:44:21,408 --> 00:44:25,079
I would run after her,
risk everything for her.

701
00:44:26,664 --> 00:44:31,543
But I can't because I'm already
in a relationship with you, Rhys.

702
00:44:39,635 --> 00:44:41,887
Many of the victims were
old friends of mine,

703
00:44:41,887 --> 00:44:44,223
people that I met in this classroom.

704
00:44:44,223 --> 00:44:45,557
It's a tragedy.

705
00:44:45,557 --> 00:44:48,143
This fascination
with the Eat The Rich Killer

706
00:44:48,143 --> 00:44:51,188
is a manifestation
of a larger populist anger

707
00:44:51,188 --> 00:44:53,607
of people who are sick and tired.

708
00:44:53,607 --> 00:44:55,692
You stand with a foot
in both worlds,

709
00:44:55,692 --> 00:44:58,028
the working class and the aristocracy,

710
00:44:58,028 --> 00:45:02,324
and none of them suspect that you're
a monster hiding in plain sight.

711
00:45:02,324 --> 00:45:06,036
My first day here at Oxford,
I sat in this very seat,

712
00:45:06,036 --> 00:45:10,207
and I thought a kid from a council estate
should never have been here.

713
00:45:10,207 --> 00:45:15,170
But I realize now, that unique experience
is what made me equipped

714
00:45:15,170 --> 00:45:17,965
to understand
what the great people of this city need.

715
00:45:18,590 --> 00:45:22,511
Change brought on
by someone who truly sees them.

716
00:45:23,053 --> 00:45:25,180
I plan to take matters into my own hands.

717
00:45:25,180 --> 00:45:27,850
By killing off the rich, one by one?

718
00:45:29,476 --> 00:45:34,565
{\an8}And so it is with great pride,
but with greater humility,

719
00:45:34,565 --> 00:45:40,070
{\an8}that I, Rhys Montrose,
officially announce my candidacy

720
00:45:40,070 --> 00:45:41,905
{\an8}for the mayor of London.

721
00:45:41,905 --> 00:45:45,492
-  You're actually doing this.
- I have big plans for this city.

722
00:45:46,201 --> 00:45:48,454
And if you give me your vote,

723
00:45:49,288 --> 00:45:52,833
I promise
you won't be sick and tired anymore.

724
00:45:53,417 --> 00:45:56,128
Whatever your big plans are,
I need to stop you

725
00:45:56,128 --> 00:45:59,756
before you can hurt another soul
and drag mine down with you.

726
00:46:00,424 --> 00:46:03,427
I know who you really are now, Rhys.

727
00:46:04,428 --> 00:46:06,054
And I'm coming for you.

1
00:00:20,103 --> 00:00:22,063
Charles Bukowski once wrote:

2
00:00:24,065 --> 00:00:25,483
"Find what you love...

3
00:00:27,485 --> 00:00:29,404
and let it kill you."

4
00:00:30,864 --> 00:00:32,991
I found Marienne in London...

5
00:00:34,367 --> 00:00:36,161
and it did just about kill me.

6
00:00:36,161 --> 00:00:38,329
You're a murderer, Joe.

7
00:00:39,539 --> 00:00:42,167
Well, killed Joe Goldberg anyway.

8
00:00:42,167 --> 00:00:45,420
Professor Jonathan Moore stayed
in the city to heal his broken heart

9
00:00:45,420 --> 00:00:47,172
and enjoy a quiet holiday.

10
00:00:47,172 --> 00:00:49,883
Would have been nice,
if things stayed quiet.

11
00:00:50,925 --> 00:00:54,721
You saved Kate's life,
you'll come along with us tonight.

12
00:00:54,721 --> 00:00:58,683
Unfortunately, rich douchebags exist
in every major city on Earth,

13
00:00:58,683 --> 00:01:00,477
living without consequences.

14
00:01:01,227 --> 00:01:02,228
Give it to me.

15
00:01:02,228 --> 00:01:05,482
Those consequences always fall
on the little guy.

16
00:01:05,482 --> 00:01:07,025
Add a little bend to it.

17
00:01:07,525 --> 00:01:11,196
And staying out of their way
is deceptively tricky.

18
00:01:11,196 --> 00:01:13,615
They're dancing while the world burns.

19
00:01:13,615 --> 00:01:16,201
-  I should have tried harder.
- Drink!

20
00:01:17,410 --> 00:01:18,328
Oops.

21
00:01:20,413 --> 00:01:22,707
Malcolm? Wait, did I...?

22
00:01:23,917 --> 00:01:27,796
Turned out I was in an even worse circle
of hell than I thought.

23
00:01:27,796 --> 00:01:29,839
"I thought when I left him on your table,

24
00:01:29,839 --> 00:01:31,549
you'd go down for my sins."

25
00:01:31,549 --> 00:01:33,676
I didn't do it.

26
00:01:33,676 --> 00:01:35,720
They're calling him
the Eat The Rich Killer.

27
00:01:35,720 --> 00:01:37,806
That I couldn't solve fast enough.

28
00:01:40,809 --> 00:01:45,396
And in the middle of it all,
one person worth saving.

29
00:01:46,815 --> 00:01:49,609
- I did my best to find the killer.
- Did you kill Malcolm

30
00:01:49,609 --> 00:01:52,028
- because you're in love with Kate?
- No, did you?

31
00:01:52,028 --> 00:01:53,530
I thought I had it.

32
00:01:53,530 --> 00:01:55,990
Must be wondering where you are.

33
00:01:55,990 --> 00:01:58,576
I know, don't quit my day job.

34
00:01:58,576 --> 00:02:02,247
We're gonna pin all the murders on him.

35
00:02:02,247 --> 00:02:03,331
Grab on!

36
00:02:04,791 --> 00:02:08,837
I know who you are now, Rhys.

37
00:02:09,629 --> 00:02:12,340
You have taken so much from me.

38
00:02:12,340 --> 00:02:14,759
Your past doesn't scare me.

39
00:02:14,759 --> 00:02:17,095
- I can't.
- Captain fucking America.

40
00:02:17,095 --> 00:02:19,305
You think you're getting started.
You're wrong.

41
00:02:19,305 --> 00:02:21,558
{\an8}I, Rhys Montrose,

42
00:02:21,558 --> 00:02:25,979
{\an8}officially announce my candidacy
for the mayor of London.

43
00:02:25,979 --> 00:02:29,607
Because I am going to stop you.

44
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
{\an8}I grew up in a council estate in Lewisham.

45
00:02:36,406 --> 00:02:38,241
{\an8}I saw over and over again

46
00:02:38,241 --> 00:02:40,243
{\an8}how not everybody's getting
the same chances.

47
00:02:40,243 --> 00:02:41,452
If I become mayor,

48
00:02:41,452 --> 00:02:43,746
I wanna do more
for the working class of London.

49
00:02:43,746 --> 00:02:46,791
You're one clever psychopath,
I'll give you that.

50
00:02:46,791 --> 00:02:49,794
Who would believe
a would-be mayor is a serial killer?

51
00:02:49,794 --> 00:02:51,087
Perfect disguise.

52
00:02:51,087 --> 00:02:53,965
What if we young people aren't
all that interested in work?

53
00:02:53,965 --> 00:02:58,052
But I know the real you,
a cruel man in his own immoral universe.

54
00:02:58,052 --> 00:03:00,096
What I don't know is why.

55
00:03:00,096 --> 00:03:03,141
What about these rich friends
of yours being offed?

56
00:03:03,141 --> 00:03:08,104
-  Yes, why did you kill them?
- I understand people are curious.

57
00:03:08,104 --> 00:03:12,650
The Met police will find whoever it is
and catch them, I have every faith.

58
00:03:12,650 --> 00:03:14,944
But who will the police catch?

59
00:03:14,944 --> 00:03:17,155
They think I'm a hero
for saving Roald now.

60
00:03:17,155 --> 00:03:20,491
How long until you turn the tables
and try to pin it all on me?

61
00:03:24,078 --> 00:03:28,082
- Thanks for coming again. Nice to see you.
-  Nice to see you.

62
00:03:36,299 --> 00:03:38,343
I can't turn you in,
no one would believe me.

63
00:03:38,343 --> 00:03:41,846
But I can catch you
and get the irrefutable evidence I need

64
00:03:41,846 --> 00:03:43,431
to stop you forever.

65
00:04:03,409 --> 00:04:05,745
First up, find where you live.

66
00:04:05,745 --> 00:04:07,747
Following your amicable divorce,

67
00:04:07,747 --> 00:04:10,541
you bought a bright, airy, three-bedroom.

68
00:04:10,541 --> 00:04:12,293
Nice but not pretentious.

69
00:04:12,293 --> 00:04:16,881
Hmm. Breaking into Henderson's was tricky.
This one is worse.

70
00:04:16,881 --> 00:04:19,759
I need some other way to get to you.

71
00:04:19,759 --> 00:04:23,137
{\an8} Let's just get this over with.
Thanks for helping me with this.

72
00:04:23,137 --> 00:04:25,890
{\an8}If these Bureau twats insist
on making me clear out Malcolm's office,

73
00:04:25,890 --> 00:04:27,850
the least they can do is unlock the door.

74
00:04:27,850 --> 00:04:30,478
{\an8} I had to push her away
because of you.

75
00:04:30,478 --> 00:04:33,856
{\an8}No surprise that tapeworm in Tom Ford
has latched on to her again.

76
00:04:33,856 --> 00:04:36,192
{\an8}I have too much to do today
with this fundraiser.

77
00:04:36,192 --> 00:04:40,405
{\an8}I received your very kind invitation,
but I'm unable to make the event.

78
00:04:41,281 --> 00:04:43,533
I'm gonna escape for a few months.

79
00:04:43,533 --> 00:04:46,661
{\an8}Take the family to St. Barts
and unwind my nerves.

80
00:04:46,661 --> 00:04:48,371
Let everything here cool off.

81
00:04:49,414 --> 00:04:50,248
Come with me.

82
00:04:50,873 --> 00:04:52,959
{\an8}We can take a breath
while they catch this psycho,

83
00:04:52,959 --> 00:04:55,169
{\an8}and then you can throw
all the charity events you like.

84
00:04:55,169 --> 00:04:58,423
{\an8}I appreciate it, I do.
I'm not scared of this nutter.

85
00:04:58,423 --> 00:05:00,883
{\an8}We'll have more than enough security--

86
00:05:00,883 --> 00:05:04,387
{\an8}No one's going to stop you
from doing what you want to do.

87
00:05:08,641 --> 00:05:11,352
{\an8}Bring me back a trinket
or a bottle of rum.

88
00:05:11,352 --> 00:05:15,648
{\an8} Good riddance, he doesn't
deserve her or her very kind invitation.

89
00:05:22,613 --> 00:05:24,115
{\an8}If it wasn't for you,

90
00:05:24,991 --> 00:05:27,076
{\an8}she would have invited me too.

91
00:05:27,910 --> 00:05:30,747
Steve, I'm not selling you
the Maybach, the Rolls,

92
00:05:30,747 --> 00:05:33,416
{\an8}and my Aston for less than they're worth.

93
00:05:33,416 --> 00:05:37,670
{\an8}The way I hear it, you're not
in the strongest negotiating position.

94
00:05:37,670 --> 00:05:40,048
{\an8}- What?
- Verge of bankruptcy.

95
00:05:40,048 --> 00:05:41,549
Staff walking out.

96
00:05:41,549 --> 00:05:43,551
I assume Phoebe doesn't know.

97
00:05:44,635 --> 00:05:48,306
{\an8}But, hey, why not put a ring on it?
That'd keep your club open.

98
00:05:49,140 --> 00:05:51,476
{\an8}See, this is why you are single.

99
00:05:51,476 --> 00:05:55,021
{\an8}You talk about proposing like it's lunch.

100
00:05:55,021 --> 00:05:57,231
{\an8}That shit needs to be perfect.

101
00:05:57,231 --> 00:06:00,568
{\an8}- You are the diamond guy, you know.
- I do. They cost a kingdom.

102
00:06:03,446 --> 00:06:04,781
{\an8}I tell you what,

103
00:06:05,364 --> 00:06:08,785
{\an8}I'll get you a diamond that will more
than pay for your car collection.

104
00:06:08,785 --> 00:06:12,497
{\an8}If Phoebe says yes, you get a wife
and unlimited money bags.

105
00:06:12,497 --> 00:06:14,707
- You win.
- And if she says no?

106
00:06:14,707 --> 00:06:17,418
{\an8}You return the stone
and I keep the car collection.

107
00:06:18,836 --> 00:06:22,673
- Steve. Why would I risk that?
- Because you're desperate.

108
00:06:22,673 --> 00:06:24,175
{\an8}Or you're a soulless shit-burger

109
00:06:24,175 --> 00:06:26,719
{\an8}who can't resist trying to fuck me
with your micro dick.

110
00:06:27,428 --> 00:06:29,472
{\an8}Fine. Don't take the bet.

111
00:06:29,472 --> 00:06:34,060
{\an8}I'm sure Phoebe will be happy to marry
a financial and emotional black hole.

112
00:06:36,854 --> 00:06:37,980
Fuck it.

113
00:06:38,689 --> 00:06:39,941
You're on.

114
00:06:39,941 --> 00:06:42,026
You inbred Chelsea anus.

115
00:06:42,026 --> 00:06:44,028
- Prepare to eat shit.
- Okay.

116
00:06:45,488 --> 00:06:47,365
{\an8}- Phoebe.
- Hi, Stevie, darling.

117
00:06:48,074 --> 00:06:49,283
Nice to see you.

118
00:06:49,283 --> 00:06:51,452
{\an8}- And you. Have a good day.
- And you.

119
00:06:53,162 --> 00:06:56,582
{\an8}Uh-oh. What's wrong, my pretty peanut?

120
00:06:57,792 --> 00:06:59,794
Uh, when you promised
we'd work through our issues,

121
00:06:59,794 --> 00:07:01,504
I assumed you meant in the same room.

122
00:07:01,504 --> 00:07:05,383
{\an8}Of course. But I told you
I had a very important meeting today.

123
00:07:05,383 --> 00:07:07,093
I didn't sleep again.

124
00:07:08,094 --> 00:07:11,514
Every time I close my eyes,
I see the fire ripping through Hampsie.

125
00:07:11,514 --> 00:07:14,183
This morning, I went for a stroll
to hear the birdies.

126
00:07:14,183 --> 00:07:16,018
- That's great.
- No, it's not.

127
00:07:17,520 --> 00:07:19,147
I feel like I'm being followed.

128
00:07:21,399 --> 00:07:23,568
{\an8}You're famous.
When are you not being followed?

129
00:07:23,568 --> 00:07:26,028
You have your security.
It wasn't Zarek? Hi, Zarek.

130
00:07:26,821 --> 00:07:29,782
{\an8}- Mm. I miss Vic.
- I know.

131
00:07:29,782 --> 00:07:31,576
Come on, breathe. Come here.

132
00:07:31,576 --> 00:07:33,369
It's okay. It's okay.

133
00:07:33,953 --> 00:07:36,747
{\an8}You have not slept in days
and it's no wonder

134
00:07:37,290 --> 00:07:39,000
you're feeling so paranoid.

135
00:07:39,000 --> 00:07:41,377
No. No, Adam, you're not getting it.

136
00:07:42,253 --> 00:07:43,880
I feel like someone is watching me.

137
00:07:45,631 --> 00:07:46,966
You don't believe me?

138
00:07:47,550 --> 00:07:51,012
{\an8}No, I believe what you need is me.

139
00:07:51,012 --> 00:07:53,514
I'm moving you in here
until you're feeling more like yourself.

140
00:07:53,514 --> 00:07:54,515
Hmm.

141
00:07:55,266 --> 00:07:57,268
- That could help.
- Mm-hmm.

142
00:07:57,268 --> 00:07:58,853
I want the penthouse.

143
00:08:01,731 --> 00:08:02,565
Of course.

144
00:08:03,691 --> 00:08:05,234
Your house is a no-go.

145
00:08:05,234 --> 00:08:08,446
So I need you out
in the world alone, unguarded.

146
00:08:08,446 --> 00:08:12,158
Thankfully, you're a narcissist.
You've done a billion interviews.

147
00:08:12,158 --> 00:08:15,495
What is a typical day
in the life of Rhys Montrose?

148
00:08:15,495 --> 00:08:17,205
Oh, God, it'd be so boring.

149
00:08:17,205 --> 00:08:18,998
Only if you leave out the murder.

150
00:08:18,998 --> 00:08:20,875
You write at home,

151
00:08:20,875 --> 00:08:24,754
you'd rather eat at home than go out,
your vice is online poker at home.

152
00:08:24,754 --> 00:08:27,340
When you do leave the house,
it's to volunteer at a hospital.

153
00:08:27,340 --> 00:08:30,384
You're safe at home
or surrounded in public.

154
00:08:30,384 --> 00:08:33,221
How can I get you
if I can't get close to you?

155
00:08:33,971 --> 00:08:37,099
Professor. Hi.
Office hours. Did you forget?

156
00:08:37,099 --> 00:08:38,017
Oh, shit.

157
00:08:38,017 --> 00:08:42,563
- You all right? You look knackered.
- I'm sorry. I'm swamped. Research.

158
00:08:43,940 --> 00:08:45,650
Is this about Rhys Montrose?

159
00:08:45,650 --> 00:08:46,734
Oh, shit.

160
00:08:48,569 --> 00:08:49,862
I'm thinking about using his past

161
00:08:49,862 --> 00:08:52,240
as a modern Dickensian,
rags-to-riches story.

162
00:08:52,240 --> 00:08:54,575
You don't have to be ashamed.

163
00:08:54,575 --> 00:08:57,078
You got a thing for Rhys Montrose
like the rest of London.

164
00:08:57,078 --> 00:09:00,331
Even I have to admit, his heart does seem
to be in the right place,

165
00:09:00,331 --> 00:09:01,666
as far as politicians go.

166
00:09:01,666 --> 00:09:03,376
You've even fooled Nadia.

167
00:09:03,376 --> 00:09:05,836
One of the girls saw him shirtless
on his morning jog

168
00:09:05,836 --> 00:09:08,130
round Regent's Park last Saturday.

169
00:09:08,130 --> 00:09:11,008
-  Regent's Park.
- He's training for the London marathon.

170
00:09:11,008 --> 00:09:15,721
Lucky for me, tomorrow is Saturday,
which means we have a date in the park.

171
00:09:25,356 --> 00:09:26,941
A few issues to solve.

172
00:09:26,941 --> 00:09:28,859
How to get you back here.

173
00:09:28,859 --> 00:09:34,615
Well, if it isn't the hero
of the Hampsie house fire.

174
00:09:37,243 --> 00:09:39,662
One of the perks of growing up
on a council estate,

175
00:09:40,788 --> 00:09:43,583
- you know how to pick a lock.
- What do you want?

176
00:09:45,918 --> 00:09:46,961
Isn't it obvious?

177
00:09:47,878 --> 00:09:48,963
I want a friend.

178
00:09:52,216 --> 00:09:55,636
Someone who shares my interests, relates.

179
00:09:55,636 --> 00:09:58,055
Someone I can tell all my secrets to.

180
00:09:59,724 --> 00:10:02,476
Like why you've been killing these people?

181
00:10:02,476 --> 00:10:04,520
Now, you're smart, why would I,

182
00:10:05,146 --> 00:10:07,732
aspiring mayor of London, kill them?

183
00:10:10,192 --> 00:10:15,281
Because they all became
a liability to your campaign in some way.

184
00:10:15,281 --> 00:10:17,199
See, now you're getting it.

185
00:10:17,199 --> 00:10:20,870
Malcolm was blackmailing me
over my not-so-little gambling habit.

186
00:10:20,870 --> 00:10:24,665
Simon's exploitation of women was
about to leak. Couldn't be associated.

187
00:10:25,708 --> 00:10:26,792
Gemma...

188
00:10:28,169 --> 00:10:31,339
Drunken shag, or four,
back when I was still married.

189
00:10:31,339 --> 00:10:33,424
She was bound to open
that big hole in her face,

190
00:10:33,424 --> 00:10:35,843
embarrass me, fuck my image,
ruin my campaign.

191
00:10:35,843 --> 00:10:36,927
You're sick.

192
00:10:37,887 --> 00:10:39,055
I prefer practical.

193
00:10:39,722 --> 00:10:42,350
They were in my way,
and now that they're not,

194
00:10:42,350 --> 00:10:44,143
I need this eat-the-rich story over.

195
00:10:44,143 --> 00:10:47,271
It's become a distraction from the good
I'm trying to do for this city.

196
00:10:47,271 --> 00:10:49,148
You don't care about this city.

197
00:10:49,148 --> 00:10:50,650
I love London.

198
00:10:52,318 --> 00:10:53,736
Well, I love power.

199
00:10:53,736 --> 00:10:56,864
Only because it'd be a complete sin
if I didn't use my strengths

200
00:10:56,864 --> 00:10:58,783
on the grandest possible scale.

201
00:11:05,081 --> 00:11:07,208
I care about you, Joe.

202
00:11:07,958 --> 00:11:10,294
If I weren't, don't you think
you'd be dead by now?

203
00:11:11,253 --> 00:11:13,547
What we have in common is rare.

204
00:11:13,547 --> 00:11:15,132
I don't take it for granted.

205
00:11:15,132 --> 00:11:17,218
We could be talking books
over a pint right now

206
00:11:17,218 --> 00:11:21,055
if only you'd killed Roald
and pinned it on him like I asked.

207
00:11:21,055 --> 00:11:24,475
I know your strengths too,
and when you fail to live up to them,

208
00:11:24,475 --> 00:11:26,227
oh, it's so disappointing.

209
00:11:28,687 --> 00:11:30,564
One chance to make it up to me.

210
00:11:34,485 --> 00:11:36,028
Find someone to frame for it all.

211
00:11:38,155 --> 00:11:39,448
Rhys, how--?

212
00:11:39,448 --> 00:11:41,575
I'll take care of the how,
you take care of the who.

213
00:11:43,661 --> 00:11:45,663
Otherwise,
you're going down for all of it.

214
00:12:02,054 --> 00:12:04,181
So big event tonight.

215
00:12:04,181 --> 00:12:07,643
We are so grateful
that you could start on short notice.

216
00:12:07,643 --> 00:12:10,729
Payroll lady,
she's on a little break right now,

217
00:12:11,605 --> 00:12:13,524
so there might be a delay,
but we'll get you.

218
00:12:13,524 --> 00:12:15,234
Will you fix that tie?

219
00:12:28,914 --> 00:12:30,875
The police are coming
to the event tonight.

220
00:12:30,875 --> 00:12:32,918
They're eager to watch over us.

221
00:12:32,918 --> 00:12:34,879
It'll be very safe and orderly.

222
00:12:39,008 --> 00:12:41,802
Fuck. Did you invite him here?

223
00:12:41,802 --> 00:12:43,596
I feel safe with him around.

224
00:12:43,596 --> 00:12:46,140
He's like my bottle of human Valium.

225
00:12:46,140 --> 00:12:47,600
And he's a hero.

226
00:12:48,309 --> 00:12:50,644
How quickly people have forgotten
it was me who pulled him

227
00:12:50,644 --> 00:12:52,229
from a burning building.

228
00:12:58,319 --> 00:13:01,864
Hmm. You know what they say:
"Colder the stare, the warmer the heart."

229
00:13:01,864 --> 00:13:04,825
- Do they say that?
- I've never seen her so smitten.

230
00:13:04,825 --> 00:13:07,244
Come, sit down. I need to talk to you.

231
00:13:10,748 --> 00:13:12,791
Adam says I'm paranoid,

232
00:13:13,709 --> 00:13:15,586
but I think I'm being followed.

233
00:13:15,586 --> 00:13:18,714
- Have you seen someone?
- No. I just have this feeling.

234
00:13:18,714 --> 00:13:20,674
I've even begun questioning my friends.

235
00:13:20,674 --> 00:13:24,345
As much as I hate seeing her upset,
I am looking for someone to frame.

236
00:13:24,345 --> 00:13:28,182
Well, sure, they're a little wild,
but are any that terrible?

237
00:13:29,266 --> 00:13:31,227
Sweet Jonathan.

238
00:13:31,227 --> 00:13:32,811
You have no idea, do you?

239
00:13:33,437 --> 00:13:34,647
This must stay between us.

240
00:13:37,024 --> 00:13:38,859
First, Sophie.

241
00:13:38,859 --> 00:13:41,070
Love her. She's heavenly. Cherub.

242
00:13:41,904 --> 00:13:46,283
But slightly too overmedicated
and her priorities in regards to career,

243
00:13:46,283 --> 00:13:47,660
sorry, give me pause.

244
00:13:47,660 --> 00:13:51,247
fame-seeking pillhead
more vapid than evil.

245
00:13:51,247 --> 00:13:54,708
I can't imagine her ever
doing anything bad, of course.

246
00:13:54,708 --> 00:13:55,626
Now, Blessing.

247
00:13:56,627 --> 00:13:59,171
Absolute gem. Iconic, tall, skinny legend.

248
00:13:59,171 --> 00:14:02,633
But not the most loving little lamb.

249
00:14:02,633 --> 00:14:04,969
Heartless, self-centered,
even a soupçon sociopathic.

250
00:14:04,969 --> 00:14:07,638
Her businesses can be unconventional.

251
00:14:07,638 --> 00:14:08,681
Pyramid schemes.

252
00:14:08,681 --> 00:14:12,351
Unsuspecting elderly people get in
a bit over their heads.

253
00:14:12,351 --> 00:14:15,896
Cons Grandma out
of her retirement fund. That's up there.

254
00:14:15,896 --> 00:14:19,191
I can see why you might think that they--

255
00:14:19,191 --> 00:14:21,819
Oh, God, no, I'm just gossiping, darling.

256
00:14:21,819 --> 00:14:23,821
I can't see either of them hurting a fly.

257
00:14:24,780 --> 00:14:26,574
Connie, on the other hand...

258
00:14:26,574 --> 00:14:29,159
-  Go on.
- Oh, I'm so concerned.

259
00:14:29,159 --> 00:14:30,911
He's untethered.

260
00:14:31,579 --> 00:14:35,124
Drinking in the morning.
Drugged up to his eyeballs. Erratic.

261
00:14:35,124 --> 00:14:37,960
The police are even suspicious
because he has no alibi.

262
00:14:37,960 --> 00:14:40,671
-  I can work with that.
-  Well, hello, darling.

263
00:14:41,297 --> 00:14:42,631
Jonathan, do not look.

264
00:14:46,886 --> 00:14:48,470
Who the fuck is that?

265
00:14:49,638 --> 00:14:51,056
Why is he touching her like that?

266
00:14:51,056 --> 00:14:52,641
That's Niko Leandros.

267
00:14:52,641 --> 00:14:55,185
Shipping heir, bachelor,

268
00:14:55,185 --> 00:14:56,729
sex on a stick.

269
00:14:56,729 --> 00:14:58,397
What is he doing in London?

270
00:14:58,397 --> 00:15:01,400
It's been ages. Since Mykonos?

271
00:15:01,400 --> 00:15:03,819
Your event is quite the hot ticket.

272
00:15:04,486 --> 00:15:07,615
Nope, can't get distracted.
She's a free woman.

273
00:15:07,615 --> 00:15:09,116
I'm sorry for your loss.

274
00:15:09,742 --> 00:15:13,203
I tell myself Simon would have
much preferred to die young.

275
00:15:13,203 --> 00:15:14,872
His work will live on.

276
00:15:15,998 --> 00:15:17,374
Speaking of which,

277
00:15:17,374 --> 00:15:20,920
I was hoping I'd charm you
into giving a private showing.

278
00:15:21,962 --> 00:15:24,924
It's not ready and, Niko,

279
00:15:25,716 --> 00:15:28,135
I have serious collectors coming tonight.

280
00:15:28,135 --> 00:15:34,475
Mm. And I'm just a charming fuck-boy
using daddy's money to buy trendy art.

281
00:15:34,475 --> 00:15:36,101
- Is that what you think?
- Well...

282
00:15:37,519 --> 00:15:41,273
Worth mentioning, I don't work
for my dad anymore. I know.

283
00:15:41,273 --> 00:15:42,608
For most of my life,

284
00:15:43,275 --> 00:15:45,194
that man dictated every thought,

285
00:15:46,153 --> 00:15:47,821
feeling, and decision.

286
00:15:47,821 --> 00:15:51,408
It wasn't easy to get free, but I did.
I'm chasing my own passions.

287
00:15:52,076 --> 00:15:53,202
Art included.

288
00:15:53,202 --> 00:15:57,331
And since I noticed you're not using
the Lockwood name,

289
00:15:59,041 --> 00:16:00,668
I thought you might get it.

290
00:16:02,962 --> 00:16:04,171
I tell you what.

291
00:16:05,673 --> 00:16:08,801
You make an offer
and I'll need guarantees.

292
00:16:08,801 --> 00:16:11,637
But I'll take it seriously.
I think that's fair.

293
00:16:12,805 --> 00:16:13,847
See you tonight.

294
00:16:20,437 --> 00:16:23,691
I asked Connie to lunch
to assess him for frame-ability.

295
00:16:23,691 --> 00:16:26,610
I was surprised by how happy
he sounded to hear from me.

296
00:16:28,570 --> 00:16:30,114
You probably think I deserve this.

297
00:16:30,114 --> 00:16:33,367
-  It's like he knows why I'm here.
- No. No.

298
00:16:33,367 --> 00:16:35,661
- What happened?
- Fell over in the loo.

299
00:16:35,661 --> 00:16:38,622
As you can see, I'm not doing very well.

300
00:16:39,707 --> 00:16:41,667
I'm glad you called, actually.

301
00:16:42,459 --> 00:16:46,422
I owe you a massive apology
for everything that happened at Hampsie.

302
00:16:47,631 --> 00:16:49,591
- Emotions were running high.
- Just say it.

303
00:16:50,801 --> 00:16:52,928
Gloat. You're a hero.

304
00:16:52,928 --> 00:16:54,304
I'm a twat.

305
00:16:59,101 --> 00:17:02,104
The police think it could be me.
Do you know that?

306
00:17:02,896 --> 00:17:03,731
You?

307
00:17:05,315 --> 00:17:06,233
That's absurd.

308
00:17:06,233 --> 00:17:07,651
Absurdly helpful.

309
00:17:07,651 --> 00:17:09,570
I don't have a single alibi.

310
00:17:11,280 --> 00:17:14,199
Not because I'm a killer, I just...

311
00:17:16,118 --> 00:17:17,995
I have so little memory of anything.

312
00:17:17,995 --> 00:17:20,497
I'm so off my tits, I barely remember
my own name sometimes.

313
00:17:20,497 --> 00:17:24,752
And the truth is, this and the blow,

314
00:17:24,752 --> 00:17:26,712
are the only things I get up for
in the morning.

315
00:17:26,712 --> 00:17:27,796
I'm sorry.

316
00:17:27,796 --> 00:17:30,799
- You can't do coke with a broken nose.
- I know.

317
00:17:30,799 --> 00:17:34,386
So I asked my maid to give me
a booty bump this morning and she quit.

318
00:17:35,721 --> 00:17:39,391
When someone blows cocaine
up your bum through a straw.

319
00:17:39,933 --> 00:17:41,602
This might be the saddest.

320
00:17:44,563 --> 00:17:46,190
Help me, Jonathan.

321
00:17:46,774 --> 00:17:49,610
The night you met Phoebe,
she said your words had

322
00:17:49,610 --> 00:17:51,195
a profound effect on her.

323
00:17:51,779 --> 00:17:52,780
What were they?

324
00:17:53,280 --> 00:17:55,949
- We talked about so much...
- What do I do?

325
00:17:57,159 --> 00:17:58,202
Be a better person.

326
00:17:58,202 --> 00:18:01,121
Do something with all that money
besides reenact Leaving Las Vegas.

327
00:18:01,121 --> 00:18:03,499
Or am I beyond help?

328
00:18:04,208 --> 00:18:05,584
If I frame him,

329
00:18:06,460 --> 00:18:08,420
- I could be saving his life.

330
00:18:13,675 --> 00:18:16,178
Once you find someone,
check your freezer.

331
00:18:46,667 --> 00:18:50,045
Do it tonight, or it's on you tomorrow.

332
00:18:50,045 --> 00:18:53,006
Oh, so no pressure, then.

333
00:19:13,277 --> 00:19:16,488
A busy event, oblivious guests,
strong drinks...

334
00:19:17,364 --> 00:19:20,784
the perfect place for a frame J-O-B.

335
00:19:26,582 --> 00:19:29,585
The Soo collection is mixed in
with several artists

336
00:19:29,585 --> 00:19:31,670
whom the foundation aims to nurture.

337
00:19:31,670 --> 00:19:34,882
Look around, enjoy,
and if you have any questions,

338
00:19:34,882 --> 00:19:36,383
don't hesitate to ask.

339
00:19:37,009 --> 00:19:39,136
I want this to go well for Kate.

340
00:19:39,136 --> 00:19:40,804
I have to do this quietly.

341
00:19:42,389 --> 00:19:44,933
Oh, great, my detective friends.

342
00:19:46,185 --> 00:19:47,561
Where's Connie?

343
00:19:52,274 --> 00:19:53,525
I'm doing it, buddy.

344
00:19:53,525 --> 00:19:55,861
"Buddy"? Thought
I was a calculating snake.

345
00:19:55,861 --> 00:19:57,696
- Adam--
- I said some things in Hampsie,

346
00:19:57,696 --> 00:20:01,158
but I was on a bunch of shit
and I am sober as a pope now.

347
00:20:01,158 --> 00:20:04,620
And I forgive you for everything.
Truly. Okay, listen.

348
00:20:04,620 --> 00:20:06,747
I am proposing to Phoebe.

349
00:20:06,747 --> 00:20:08,790
I got a sick diamond,
I'm chartering a jet,

350
00:20:08,790 --> 00:20:10,667
I'm gonna do the fairy-tale proposal.

351
00:20:11,501 --> 00:20:12,753
- Congrats.
- Thank you.

352
00:20:12,753 --> 00:20:14,922
Listen, she values your opinion,

353
00:20:14,922 --> 00:20:17,090
so when you see her,
maybe say something nice

354
00:20:17,090 --> 00:20:19,176
about how I swallowed my pride
and apologized to you.

355
00:20:19,176 --> 00:20:20,344
He did?

356
00:20:22,095 --> 00:20:23,096
You're the best.

357
00:20:23,096 --> 00:20:25,891
I have to go finalize the whole proposal,

358
00:20:25,891 --> 00:20:28,143
but will you look after her
while I'm gone?

359
00:20:28,143 --> 00:20:32,064
She's been, you know, a lot.
Say nice things, okay?

360
00:20:32,064 --> 00:20:34,107
- Adam, I'm busy.
- Say nice things.

361
00:20:37,527 --> 00:20:38,946
Professor Moore?

362
00:20:39,863 --> 00:20:41,782
Nadia-- Edward. Hello.

363
00:20:42,908 --> 00:20:46,495
I'm confused. Are you rich?
No offense, it's just--

364
00:20:46,495 --> 00:20:48,789
I have friends here.
I could ask the same of you two.

365
00:20:48,789 --> 00:20:50,624
My mother wanted me to absorb culture.

366
00:20:50,624 --> 00:20:52,167
And Nadia is my...

367
00:20:53,126 --> 00:20:54,670
- What are we saying?
- I'm his date.

368
00:20:54,670 --> 00:20:56,797
Could you get me another drink?

369
00:20:56,797 --> 00:20:58,882
I fucking called this, day one.

370
00:21:00,050 --> 00:21:01,551
I'm a little surprised.

371
00:21:01,551 --> 00:21:05,222
Never repeat this,
but I think I might have been wrong.

372
00:21:05,222 --> 00:21:07,808
No, I misjudged. Edward might be cool.

373
00:21:07,808 --> 00:21:11,019
It's not his fault that his parents are
like evil newspaper vipers.

374
00:21:11,019 --> 00:21:14,147
He is actively trying
not to be a prick, so...

375
00:21:14,147 --> 00:21:15,899
Shit. Oh, my--

376
00:21:15,899 --> 00:21:19,278
That's Lady Phoebe.
Do you think she'd take a selfie with me?

377
00:21:19,945 --> 00:21:21,738
Ironically, obvs, but...

378
00:21:21,738 --> 00:21:24,074
- She's quite friendly.
- You know her?

379
00:21:25,242 --> 00:21:26,410
Uh, introduce me.

380
00:21:26,410 --> 00:21:29,997
Love to, but I have to plant
a decomposing ear on a train wreck.

381
00:21:29,997 --> 00:21:31,248
I will, later.

382
00:21:31,248 --> 00:21:33,500
I have to find somebody
and give them something.

383
00:21:33,500 --> 00:21:35,585
I'll be back, okay?
I'll see you later. Okay?

384
00:21:43,427 --> 00:21:45,637
Don't engage, can't engage.

385
00:21:45,637 --> 00:21:47,264
- Hi.
- Hi.

386
00:21:48,181 --> 00:21:49,308
You look great.

387
00:21:50,809 --> 00:21:52,060
Everything looks great.

388
00:21:53,979 --> 00:21:55,981
- We don't have to do this.
- No, you're right.

389
00:21:55,981 --> 00:21:57,274
But let me just say,

390
00:21:57,274 --> 00:21:59,818
I know it must have been hard
to pull together, not...

391
00:22:01,153 --> 00:22:02,738
Not logistically but everything--

392
00:22:02,738 --> 00:22:04,448
You're giving mixed messages.

393
00:22:05,699 --> 00:22:06,533
I am.

394
00:22:06,533 --> 00:22:10,162
You say you don't want to pursue anything
and then you come to my event.

395
00:22:11,204 --> 00:22:13,874
You say sweet things, it's nice.

396
00:22:14,416 --> 00:22:16,043
And it makes me feel worse.

397
00:22:16,668 --> 00:22:17,502
Right.

398
00:22:20,297 --> 00:22:21,631
- Kate--
- Do you--?

399
00:22:21,631 --> 00:22:23,592
Do you really know what you want?

400
00:22:28,388 --> 00:22:29,222
Excuse me.

401
00:22:30,724 --> 00:22:33,810
I want to go after her, fix this.

402
00:22:33,810 --> 00:22:36,813
I want to be by her side, helping
as she tries to make something good

403
00:22:36,813 --> 00:22:38,273
out of all the bad that's happened.

404
00:22:38,273 --> 00:22:42,235
I want to be anything
but your severed-ear errand boy.

405
00:22:55,373 --> 00:22:57,042
Wow, making it too easy.

406
00:23:08,053 --> 00:23:10,263
- Oh. Johnny Boy.
- Hi.

407
00:23:10,847 --> 00:23:14,184
Oh, my-- God, I've missed you.
Can I get you a drink?

408
00:23:14,184 --> 00:23:16,686
I'm abstaining,
but it doesn't mean you have to.

409
00:23:16,686 --> 00:23:19,272
Our conversation was a real wake-up call.

410
00:23:19,856 --> 00:23:21,650
- It was?
- Seeing your face,

411
00:23:21,650 --> 00:23:26,613
the look of pure pity when I told you
about the whole booty-bump debacle.

412
00:23:26,613 --> 00:23:28,365
Made me realize I need to change.

413
00:23:28,365 --> 00:23:30,450
I want to do something good with my money.

414
00:23:30,450 --> 00:23:34,162
You know, instead of reenacting
Leaving Las Vegas.

415
00:23:34,162 --> 00:23:37,249
-  This can't be happening.
- I look at you, Jonathan.

416
00:23:37,249 --> 00:23:39,960
No money, dressed like a drab librarian,

417
00:23:39,960 --> 00:23:42,170
but you don't let it stop you
being a good person.

418
00:23:42,170 --> 00:23:45,382
And I want to be like that. Like you.

419
00:23:45,382 --> 00:23:48,677
He picks today, of all days,
to have a spiritual awakening.

420
00:23:48,677 --> 00:23:50,512
I've booked myself into rehab.

421
00:23:50,512 --> 00:23:51,721
Mm.

422
00:23:51,721 --> 00:23:54,266
I know, but I go tomorrow.

423
00:23:54,891 --> 00:23:57,644
It's like you said, the more time
you spend with someone,

424
00:23:57,644 --> 00:24:00,063
the more cursed you are
to see them as human.

425
00:24:00,063 --> 00:24:00,981
Hang on.

426
00:24:01,565 --> 00:24:04,025
I'm thanking my higher power for you.

427
00:24:04,025 --> 00:24:05,735
Go on. Meditate with me.

428
00:24:06,820 --> 00:24:08,280
Got to start with deep breaths.

429
00:24:09,114 --> 00:24:11,199
Oh, yeah, that's it.

430
00:24:12,993 --> 00:24:16,329
But you've got a gun to my head
and I'm out of options.

431
00:24:16,329 --> 00:24:17,914
Om.

432
00:24:21,668 --> 00:24:23,587
Come in, I'm sure Kate's around.

433
00:24:29,342 --> 00:24:31,845
- Lady Borehall-Blaxworth?
- Yes?

434
00:24:31,845 --> 00:24:34,139
The police have asked me
to escort you to the safe room.

435
00:24:35,473 --> 00:24:37,559
- Okay. Yes.
- We need to leave now.

436
00:24:37,559 --> 00:24:38,476
Right.

437
00:24:41,188 --> 00:24:42,189
What's happening?

438
00:24:42,189 --> 00:24:44,316
I can tell you more
when we're inside the room.

439
00:24:44,316 --> 00:24:45,400
Okay.

440
00:24:47,152 --> 00:24:48,069
I-- Sorry.

441
00:24:48,069 --> 00:24:50,572
Lady Phoebe, would I be able
to get a selfie with you?

442
00:24:50,572 --> 00:24:51,907
I'm a really big fan.

443
00:24:51,907 --> 00:24:54,701
- Oh, bless you.
- No, I'm sorry, not the moment.

444
00:24:54,701 --> 00:24:56,995
Oh, I'm so sorry, darling.

445
00:24:56,995 --> 00:24:58,914
The police need to speak to me urgently.

446
00:25:11,718 --> 00:25:12,761
What did I miss?

447
00:25:13,386 --> 00:25:16,181
Kate's foundation just got
a serious head start.

448
00:25:16,181 --> 00:25:18,767
Niko bought Simon's entire art collection.

449
00:25:18,767 --> 00:25:23,396
My brother's art breaking new records...
He's bigger than he ever was in life.

450
00:25:25,065 --> 00:25:26,316
Booze. Now.

451
00:25:30,654 --> 00:25:32,239
Niko, what the fuck?

452
00:25:32,239 --> 00:25:35,951
I couldn't decide which I love the most,
so I bought them all.

453
00:25:35,951 --> 00:25:38,828
Well, assuming I approve
this lavish purchase--

454
00:25:38,828 --> 00:25:42,165
Come on. I plan to loan most of them
to the National Gallery in Athens.

455
00:25:42,165 --> 00:25:43,875
A few I'll keep at home.

456
00:25:43,875 --> 00:25:49,214
Perhaps you could advise me
in a more private setting.

457
00:25:50,423 --> 00:25:51,633
I don't come with the art.

458
00:25:51,633 --> 00:25:53,343
I understand entirely.

459
00:25:53,343 --> 00:25:54,719
You come separately.

460
00:25:57,764 --> 00:26:00,767
If I'm still standing here,
it means I'm listening.

461
00:26:00,767 --> 00:26:03,645
Cards on the table.
You're fucking hot, Kate.

462
00:26:03,645 --> 00:26:07,649
And you're smart and powerful,
and that's so sexy.

463
00:26:08,191 --> 00:26:12,404
Truth is, I just love fucking so much,

464
00:26:12,404 --> 00:26:14,948
I'd think it was a curse
if I wasn't so good at it.

465
00:26:19,202 --> 00:26:20,203
My place.

466
00:26:20,912 --> 00:26:21,746
Tomorrow.

467
00:26:23,039 --> 00:26:23,915
Bring wine.

468
00:26:25,625 --> 00:26:27,043
I'll get the champagne.

469
00:26:29,587 --> 00:26:31,214
Kate, darling!

470
00:26:33,091 --> 00:26:35,593
I'm not jealous
because I'm not with Kate, I can't be.

471
00:26:35,593 --> 00:26:36,845
So I'm not.

472
00:26:36,845 --> 00:26:40,140
Hey. Is there something going on?

473
00:26:40,140 --> 00:26:42,267
I asked Lady Phoebe for a selfie.

474
00:26:42,267 --> 00:26:44,686
She's been dragged out
by some really rude waitress.

475
00:26:44,686 --> 00:26:46,062
The police need to speak to her.

476
00:26:58,033 --> 00:27:00,660
If we're in danger,
I should really warn my friends.

477
00:27:02,454 --> 00:27:03,580
My phone's missing.

478
00:27:03,580 --> 00:27:06,082
Don't worry about your friends.
They'll be looked after.

479
00:27:06,082 --> 00:27:08,877
Situation is being handled
this very moment.

480
00:27:08,877 --> 00:27:10,920
So just sit down, take a deep breath.

481
00:27:12,172 --> 00:27:15,216
All right? It's all been taken care of,
don't worry.

482
00:27:15,842 --> 00:27:17,719
You said the police wanted to talk to me.

483
00:27:19,429 --> 00:27:21,556
I feel you can handle the truth.

484
00:27:21,556 --> 00:27:23,725
The police aren't doing their jobs.

485
00:27:23,725 --> 00:27:25,435
Someone needs to protect you.

486
00:27:25,435 --> 00:27:26,895
This was my idea.

487
00:27:28,104 --> 00:27:29,773
To bring you to a safe room.

488
00:27:32,859 --> 00:27:33,985
A safe room?

489
00:27:33,985 --> 00:27:35,362
From the killer.

490
00:27:35,862 --> 00:27:38,323
I've adapted the door specially.

491
00:27:52,962 --> 00:27:54,339
Oh, don't be scared.

492
00:27:54,339 --> 00:27:55,882
You know me.

493
00:27:57,926 --> 00:27:59,094
I do know you.

494
00:28:00,845 --> 00:28:03,098
I've seen you, you're a photographer.

495
00:28:03,098 --> 00:28:04,391
No, I'm your friend.

496
00:28:06,851 --> 00:28:08,144
Oh, it's okay.

497
00:28:08,144 --> 00:28:11,439
You've been through so much.
I'm going to take care of you.

498
00:28:11,439 --> 00:28:13,316
It's going to be all right.

499
00:28:14,943 --> 00:28:16,111
Thank you so much.

500
00:28:16,111 --> 00:28:18,488
I know you went to all this effort,

501
00:28:18,488 --> 00:28:21,282
but I think I'd like to go now.

502
00:28:21,282 --> 00:28:23,618
Must insist that we unlock that door.

503
00:28:23,618 --> 00:28:25,995
No, absolutely not.

504
00:28:25,995 --> 00:28:27,914
We're not going anywhere.

505
00:28:30,083 --> 00:28:31,501
Right, okay. Thank you.

506
00:28:32,252 --> 00:28:35,004
So none of our officers have asked
a waitress to communicate

507
00:28:35,004 --> 00:28:36,172
with Lady Phoebe.

508
00:28:36,172 --> 00:28:38,466
Why are we waiting?
They couldn't have gone far.

509
00:28:38,466 --> 00:28:41,761
Check the street and any vehicles.
You take the back, I'll take the front.

510
00:28:41,761 --> 00:28:43,596
And get someone on the security cameras.

511
00:28:43,596 --> 00:28:46,349
- I'll look too.
- Stay here. You keep calm.

512
00:28:46,349 --> 00:28:48,143
- We will handle this.
- But--

513
00:28:48,143 --> 00:28:51,312
Kate, keep this thing going.
Don't raise any alarms.

514
00:28:51,312 --> 00:28:54,733
Neither one of us can afford
to have this night go nuclear. I got it.

515
00:29:01,531 --> 00:29:04,826
- Think it's the Eat The Rich Killer?
-  No, you said you want this over.

516
00:29:04,826 --> 00:29:07,203
Phoebe told me
that she thought she had a stalker.

517
00:29:07,203 --> 00:29:09,873
I assumed she was overreacting,
but maybe--

518
00:29:09,873 --> 00:29:12,417
Or the most obvious answer is the answer.

519
00:29:12,417 --> 00:29:15,044
Killer's been targeting her friends,
now Phoebe gets taken.

520
00:29:15,044 --> 00:29:17,422
It's not the killer.
At least, it might not be.

521
00:29:17,422 --> 00:29:20,341
If she tells me that she has a stalker,
I have to believe her.

522
00:29:20,341 --> 00:29:21,426
Okay.

523
00:29:22,135 --> 00:29:24,471
Where would you take Phoebe
if you were her stalker?

524
00:29:24,471 --> 00:29:26,598
I'd know the first thing they do
is check the cameras,

525
00:29:26,598 --> 00:29:28,808
- thinking I left with her.
- She's still in the building?

526
00:29:28,808 --> 00:29:31,144
Assuming there's no time
to build anything in the basement.

527
00:29:31,144 --> 00:29:34,939
She's in one of the hotel rooms,
one with few or no adjoining walls,

528
00:29:34,939 --> 00:29:35,940
in case she screams.

529
00:29:35,940 --> 00:29:37,942
Isolated near a fire escape
would be smart.

530
00:29:37,942 --> 00:29:40,487
- There can't be many in the building.
- Tell the cops.

531
00:29:40,487 --> 00:29:41,988
- I'm gonna check a floor plan.
- Okay.

532
00:29:41,988 --> 00:29:45,033
I so appreciate
that you care, Dawn.

533
00:29:45,033 --> 00:29:47,911
My best friend Kate,
it's her big event tonight

534
00:29:47,911 --> 00:29:50,246
and I should be there cheering her on.

535
00:29:50,246 --> 00:29:51,831
Come, we'll go together.

536
00:29:51,831 --> 00:29:54,709
Phoebe, you do so much for everyone,

537
00:29:54,709 --> 00:29:57,670
but I cannot let you put yourself
in harm's way.

538
00:29:57,670 --> 00:30:01,466
I'm going to hide you here
until the police find this killer.

539
00:30:03,009 --> 00:30:06,846
I'm gonna text your friends,
tell them you went to bed early.

540
00:30:06,846 --> 00:30:10,016
Then tomorrow, early, we will sneak out.

541
00:30:10,016 --> 00:30:11,184
I've got a flat.

542
00:30:11,184 --> 00:30:14,187
Oh, I know you love throw cushions.

543
00:30:14,187 --> 00:30:15,438
I bought you a ton.

544
00:30:16,147 --> 00:30:17,440
Don't be scared.

545
00:30:18,358 --> 00:30:22,529
You'll be safe there.
There are big locks on the doors.

546
00:30:22,529 --> 00:30:24,948
I'm not gonna let anything happen
to my soul sister.

547
00:30:24,948 --> 00:30:27,367
Remember the tattoos we got together?

548
00:30:35,750 --> 00:30:36,876
Show me yours.

549
00:30:44,592 --> 00:30:46,261
Did it heal over?

550
00:30:47,637 --> 00:30:49,305
Can't have been deep enough.

551
00:30:52,642 --> 00:30:54,519
We will give you another one.

552
00:31:00,024 --> 00:31:02,360
We can use this. It'll be fine.

553
00:31:04,571 --> 00:31:06,531
It's not so much about what it looks like,

554
00:31:06,531 --> 00:31:08,908
it's more about the deep intent behind it.

555
00:31:08,908 --> 00:31:12,120
Help! Somebody help me, I'm in here!

556
00:31:12,120 --> 00:31:14,998
- Help!
- I told you, it's not safe! Come on.

557
00:31:14,998 --> 00:31:17,750
It's not safe. Shh!

558
00:31:19,002 --> 00:31:22,171
There is a crazy person out there.

559
00:31:36,352 --> 00:31:37,353
Give...

560
00:31:42,317 --> 00:31:43,610
How silly I'm being.

561
00:31:43,610 --> 00:31:46,070
I've just been so jumpy lately, Dawn.

562
00:31:46,070 --> 00:31:48,406
I'm so grateful
you're always looking out for me.

563
00:31:49,073 --> 00:31:50,700
Of course. What are friends for?

564
00:31:51,951 --> 00:31:53,953
You are a good friend, aren't you?

565
00:31:54,954 --> 00:31:57,707
I'm your best friend, Phoebe,
and you're mine.

566
00:31:58,750 --> 00:32:01,002
I try to be a good friend, I do.

567
00:32:01,002 --> 00:32:03,546
I know. All those years watching you
on the telly,

568
00:32:03,546 --> 00:32:07,634
following your social media,
I could feel the connection between us.

569
00:32:07,634 --> 00:32:10,553
When you went to Bora Bora
and you tweeted about the sunrise,

570
00:32:10,553 --> 00:32:15,350
I knew you were telling me
that I was the light to your life.

571
00:32:16,851 --> 00:32:18,811
I only wish you'd been there.

572
00:32:20,939 --> 00:32:24,442
Why don't we leave this wretched city
and go there tonight?

573
00:32:24,442 --> 00:32:26,694
- Really?
- Yes! Yes!

574
00:32:26,694 --> 00:32:28,988
Just let me text Adam
and he'll book us a flight.

575
00:32:28,988 --> 00:32:30,239
Oh, no.

576
00:32:32,200 --> 00:32:37,997
Um, this is gonna be hard for you,
but Adam is not the man you think he is.

577
00:32:37,997 --> 00:32:39,582
- Meaning what?
- He's broke.

578
00:32:39,582 --> 00:32:41,626
He's using you as a meal ticket.

579
00:32:42,543 --> 00:32:45,421
No, Dawn, that's not true.

580
00:32:46,214 --> 00:32:47,465
Adam has plenty of money.

581
00:32:47,465 --> 00:32:50,051
No, he's behind on all his leases!

582
00:32:50,051 --> 00:32:52,762
It's all the staff are talking about,
people are walking out

583
00:32:52,762 --> 00:32:54,514
'cause they don't think
he's gonna pay them.

584
00:32:54,514 --> 00:32:58,142
Rumor has it that he's just sold
his collection of cars.

585
00:32:58,977 --> 00:32:59,978
His cars?

586
00:33:01,896 --> 00:33:04,107
No, Adam would never sell his cars.

587
00:33:04,107 --> 00:33:09,278
- He loves his cars, he wouldn't--
- Adam Pratt is a man of secrets.

588
00:33:09,278 --> 00:33:13,074
They also say he's been unfaithful.

589
00:33:16,244 --> 00:33:17,996
Perhaps you're looking the other way.

590
00:33:19,414 --> 00:33:20,999
My mom did the same.

591
00:33:20,999 --> 00:33:23,042
Head over heels for a man...

592
00:33:24,419 --> 00:33:27,547
who treated her like Princess Di in public

593
00:33:27,547 --> 00:33:32,802
and was humiliating her in private.

594
00:33:35,179 --> 00:33:36,764
Eventually, everyone knew.

595
00:33:39,267 --> 00:33:40,309
How awful.

596
00:33:41,477 --> 00:33:43,312
To be made a fool of like that.

597
00:33:43,312 --> 00:33:47,775
I begged her to leave him,
to have some self-respect.

598
00:33:47,775 --> 00:33:52,113
But you can't command love
if you don't love yourself anymore.

599
00:33:54,115 --> 00:33:56,701
- Oh, I didn't mean to upset you.
- No.

600
00:33:57,243 --> 00:33:58,286
No, no.

601
00:33:58,286 --> 00:34:00,079
It's good that you told me.

602
00:34:00,747 --> 00:34:03,207
No one has ever looked out
for me this way before.

603
00:34:21,601 --> 00:34:23,478
So tell me more about your mom.

604
00:34:25,897 --> 00:34:27,148
Maintenance.

605
00:34:28,524 --> 00:34:29,984
It's not a good time.

606
00:34:30,902 --> 00:34:33,738
We've got a leak in the room below,
so I need to come in.

607
00:34:34,447 --> 00:34:37,033
Jonathan! Is that you?

608
00:34:37,033 --> 00:34:38,117
Yes.

609
00:34:38,117 --> 00:34:39,952
Is everything all right?

610
00:34:39,952 --> 00:34:41,954
I'm with my friend, Dawn.

611
00:34:42,705 --> 00:34:44,123
Told you all about her.

612
00:34:45,666 --> 00:34:46,501
You have?

613
00:34:46,501 --> 00:34:50,254
Yes, the paparazzi lady
I only speak to through the television.

614
00:34:52,548 --> 00:34:54,675
Of course, I remember Dawn.

615
00:34:56,719 --> 00:34:59,722
Why don't you let me in
so we can talk face-to-face?

616
00:35:00,848 --> 00:35:02,433
Not in this lifetime.

617
00:35:02,433 --> 00:35:05,103
- He could be the killer.
-  Oh, he's not.

618
00:35:05,103 --> 00:35:06,979
He's a hero, he saved my friend's life.

619
00:35:06,979 --> 00:35:09,774
Then why is he pretending
to be maintenance?

620
00:35:09,774 --> 00:35:14,779
Um, probably because he thought
something had happened to me.

621
00:35:14,779 --> 00:35:17,073
- Isn't that right, Jonathan?
- Yeah.

622
00:35:17,073 --> 00:35:21,452
Listen, I don't want you to panic.

623
00:35:23,996 --> 00:35:26,624
You are both in danger,
the killer is here.

624
00:35:26,624 --> 00:35:29,043
And if you let me in,
I can explain everything.

625
00:35:30,086 --> 00:35:31,337
I don't believe him.

626
00:35:32,004 --> 00:35:33,965
Jonathan's the most honest person I know.

627
00:35:33,965 --> 00:35:35,925
And he shouldn't be out there
with the killer.

628
00:35:35,925 --> 00:35:38,261
If something happens to him,
I'll never forgive you.

629
00:35:57,029 --> 00:35:57,864
Hi, Dawn.

630
00:35:58,865 --> 00:35:59,866
You can trust me.

631
00:36:00,449 --> 00:36:01,450
I'm a friend.

632
00:36:17,008 --> 00:36:18,050
Lock the door.

633
00:36:27,727 --> 00:36:29,645
What have you got
to tell us about the killer?

634
00:36:31,314 --> 00:36:32,732
Wait, I know you.

635
00:36:33,441 --> 00:36:36,944
I've been watching you
since you shoved in with Phoebe.

636
00:36:36,944 --> 00:36:38,863
I followed you to that political speech.

637
00:36:38,863 --> 00:36:41,616
You were acting strange,
like you didn't want anyone to see you.

638
00:36:41,616 --> 00:36:43,826
She was following me
while I was following you.

639
00:36:43,826 --> 00:36:46,495
I tried to look him up,
but there's nothing.

640
00:36:46,495 --> 00:36:49,582
This man isn't what he says he is.
He's either a con man or worse.

641
00:36:49,582 --> 00:36:51,000
I won't hear of this.

642
00:36:51,709 --> 00:36:54,712
- Jonathan's one of my best friends.
- How's that?

643
00:36:55,213 --> 00:36:57,131
When's Phoebe's birthday?

644
00:36:57,757 --> 00:37:00,301
August 3rd. Favorite song?
"Gimme More," Britney Spears.

645
00:37:00,301 --> 00:37:02,970
Name her childhood dog.
Punky Spunky Sparkle.

646
00:37:02,970 --> 00:37:06,682
This one doesn't care about you.
He's another user, hanger-on.

647
00:37:06,682 --> 00:37:10,228
What do you want with Lady Phoebe?
Tell me the truth.

648
00:37:13,981 --> 00:37:14,982
Okay.

649
00:37:16,275 --> 00:37:17,735
This is the truth.

650
00:37:17,735 --> 00:37:23,074
Whatever relationship you think
you have with this woman, you don't.

651
00:37:23,074 --> 00:37:24,825
It's a figment of your imagination.

652
00:37:24,825 --> 00:37:28,037
- You're trying to confuse me.
- You care. That part is real, I know.

653
00:37:28,037 --> 00:37:30,498
- But look at her. She's scared.
- I don't believe that.

654
00:37:30,498 --> 00:37:32,208
- Tell him.
-  Dawn, it's okay.

655
00:37:32,208 --> 00:37:35,378
I know you're a good person,
but you need help.

656
00:37:35,378 --> 00:37:38,047
- You're not well.
- Nothing's wrong with me. I'm fine.

657
00:37:38,047 --> 00:37:41,550
A German postal worker thought
he knew my friend Madonna.

658
00:37:41,550 --> 00:37:45,346
He was suffering from something
called erotomania, sweetheart.

659
00:37:45,346 --> 00:37:47,223
- It's a delusion.
- You're cross with me.

660
00:37:47,223 --> 00:37:48,766
You think you know someone you don't.

661
00:37:48,766 --> 00:37:50,893
He thought Madge
was proposing through traffic lights.

662
00:37:50,893 --> 00:37:52,770
That's not happening to me.
I know what's real.

663
00:37:52,770 --> 00:37:56,232
We can still be friends.
Starting today, a new friendship.

664
00:38:00,027 --> 00:38:01,404
Put the knife down.

665
00:38:02,071 --> 00:38:03,239
Unlock the door.

666
00:38:06,659 --> 00:38:07,702
Let her go.

667
00:38:09,453 --> 00:38:10,788
But she's not safe.

668
00:38:10,788 --> 00:38:13,958
If somebody killed her,
I would never forgive myself.

669
00:38:15,376 --> 00:38:16,961
I would never forgive you!

670
00:38:16,961 --> 00:38:18,546
Drop the knife.

671
00:38:18,546 --> 00:38:20,381
You're crazy! Get--

672
00:38:21,757 --> 00:38:24,927
I have tried to be nice, you crazy bitch.

673
00:38:24,927 --> 00:38:26,262
But enough is enough!

674
00:38:26,262 --> 00:38:29,098
I am sick of being manipulated

675
00:38:29,098 --> 00:38:32,184
and underestimated and fake protected.

676
00:38:32,184 --> 00:38:34,103
You think you know me, Dawn?

677
00:38:34,103 --> 00:38:35,980
What am I gonna do next?

678
00:38:36,605 --> 00:38:37,857
Come on, tell me!

679
00:38:42,820 --> 00:38:44,071
Freeze! Stay where you are!

680
00:38:44,071 --> 00:38:46,782
- Put the knife down!
- Happily. Happily.

681
00:38:47,658 --> 00:38:50,453
This woman kidnapped me,
and then she tried to carve up my arm

682
00:38:50,453 --> 00:38:51,412
and kill Jonathan.

683
00:38:51,412 --> 00:38:52,997
Phoebe, I didn't do that.

684
00:38:52,997 --> 00:38:56,083
- I was trying to help her.
-  Andrews, look inside the bag.

685
00:38:56,083 --> 00:38:58,502
Phoebe, I did this to help you.

686
00:39:03,382 --> 00:39:05,343
Oh, my God. That's disgusting.

687
00:39:05,343 --> 00:39:08,012
Unlike Connie
who was only hurting himself,

688
00:39:08,012 --> 00:39:11,057
Dawn was endangering Phoebe.
A better choice.

689
00:39:11,057 --> 00:39:12,516
That's Simon's earring.

690
00:39:21,150 --> 00:39:23,694
- She's the Eat The Rich Killer.
- No.

691
00:39:23,694 --> 00:39:27,073
You are being arrested on suspicion
for the murders of Malcolm Harding,

692
00:39:27,073 --> 00:39:30,576
- Simon Soo, and Gemma Graham-Greene.
- I didn't do it.

693
00:39:30,576 --> 00:39:33,829
- You have the right to remain silent...
- Phoebe. Are you all right?

694
00:39:34,497 --> 00:39:35,498
Phoebe.

695
00:39:36,248 --> 00:39:38,459
- It's all right, pumpkin. Okay?
- Adam.

696
00:39:43,464 --> 00:39:44,507
A hero, again.

697
00:40:02,525 --> 00:40:03,526
It's over.

698
00:40:03,526 --> 00:40:04,902
I did what you asked.

699
00:40:04,902 --> 00:40:07,029
The killer, in quotes, was caught.

700
00:40:07,863 --> 00:40:09,782
Dawn will get psychiatric help

701
00:40:09,782 --> 00:40:13,994
and eventually be exonerated
once I've exposed the real killer,

702
00:40:13,994 --> 00:40:14,912
you.

703
00:40:17,373 --> 00:40:19,750
Of course, you found a way
to spin this in your favor.

704
00:40:19,750 --> 00:40:22,169
Enjoy it while it lasts.

705
00:40:23,754 --> 00:40:24,964
I should be jealous.

706
00:40:26,090 --> 00:40:28,717
The man hijacked my date
and enlisted her to catch

707
00:40:28,717 --> 00:40:30,136
an infamous murderer.

708
00:40:30,136 --> 00:40:32,096
Do you not think it's weird
that a few weeks ago

709
00:40:32,096 --> 00:40:37,435
he knew bugger all about detective stories
and now suddenly he's Hercule Poirot?

710
00:40:37,435 --> 00:40:38,519
Clearly you do.

711
00:40:39,854 --> 00:40:43,232
Lady Phoebe said something
about him being the hero again.

712
00:40:44,650 --> 00:40:46,527
It just seems weird.

713
00:40:48,154 --> 00:40:51,574
When's the last time you read something
where the outsider kept being the hero

714
00:40:51,574 --> 00:40:54,994
but had no deeper connection
whatsoever to the story?

715
00:40:56,579 --> 00:40:58,914
- What are you saying?
- I don't know.

716
00:41:01,709 --> 00:41:04,753
Just seems like he's the kind of man
who knows more than he lets on.

717
00:41:12,178 --> 00:41:13,387
Hello, my love.

718
00:41:14,013 --> 00:41:15,973
This seems a lot for two people.

719
00:41:16,974 --> 00:41:18,058
What?

720
00:41:18,058 --> 00:41:21,061
Nothing is too much
when it comes to you, darling.

721
00:41:21,061 --> 00:41:23,439
Sit, sit, sit.

722
00:41:24,982 --> 00:41:27,318
- Nice.
- What is this about, Adam?

723
00:41:28,277 --> 00:41:31,447
It's about you. Actually, it's about us.

724
00:41:33,032 --> 00:41:35,034
- Cheers.
- Cheers.

725
00:41:36,452 --> 00:41:37,578
Mm.

726
00:41:37,578 --> 00:41:38,496
Here.

727
00:41:42,249 --> 00:41:43,501
Why don't you open that up?

728
00:41:59,892 --> 00:42:01,477
Phoebe, will you marry me?

729
00:42:03,687 --> 00:42:07,024
- Oh, my... Adam--
- I've chartered a jet

730
00:42:07,024 --> 00:42:09,527
and it's gonna take us
straight to the Hotel du Cap.

731
00:42:10,819 --> 00:42:12,112
Where we first met?

732
00:42:14,532 --> 00:42:15,699
I need you.

733
00:42:15,699 --> 00:42:18,118
Almost losing you made me realize that.

734
00:42:20,496 --> 00:42:22,331
Or was it almost losing something else?

735
00:42:23,707 --> 00:42:24,542
What?

736
00:42:26,710 --> 00:42:30,548
Your club,
your reputation, your lifestyle...

737
00:42:30,548 --> 00:42:32,550
I know about your money problems.

738
00:42:33,509 --> 00:42:35,761
I found out from my stalker,
of all people.

739
00:42:35,761 --> 00:42:38,847
How sad and humiliating is that, Adam?

740
00:42:39,807 --> 00:42:41,100
I can't do it again.

741
00:42:42,518 --> 00:42:43,602
Be made a fool of.

742
00:42:44,353 --> 00:42:49,233
- Phoebe, come on.
- I have been incredibly kind in the past,

743
00:42:49,233 --> 00:42:53,529
had so many dear little lambs
who were, in actuality, cruel wolves.

744
00:42:53,529 --> 00:42:54,613
That's not me.

745
00:42:55,239 --> 00:42:57,199
I want someone who loves me.

746
00:42:59,034 --> 00:43:01,453
Really, truly loves me.

747
00:43:02,580 --> 00:43:04,582
Because that is the one thing
I've never had.

748
00:43:04,582 --> 00:43:06,959
Don't say that. Okay, I love you.

749
00:43:06,959 --> 00:43:08,877
I love you more than anything.

750
00:43:08,877 --> 00:43:10,129
Me or my money?

751
00:43:12,423 --> 00:43:15,551
Money? It's not about money.

752
00:43:15,551 --> 00:43:17,011
Well, if that's true,

753
00:43:18,095 --> 00:43:21,390
then you will sort your problems out
and come back to me, won't you?

754
00:43:21,390 --> 00:43:22,725
Then I'll know you mean it.

755
00:43:29,106 --> 00:43:30,107
Fuck.

756
00:43:47,458 --> 00:43:48,459
To independence.

757
00:43:48,459 --> 00:43:49,543
Independence.

758
00:44:20,157 --> 00:44:20,991
What the--?

759
00:44:21,909 --> 00:44:22,910
Tom Lockwood?

760
00:44:24,370 --> 00:44:25,204
Shit.

761
00:44:26,288 --> 00:44:27,665
Katherine. Kate.

762
00:44:27,665 --> 00:44:30,167
- I can explain.
- Katherine? You--

763
00:44:33,462 --> 00:44:34,463
Oh, my...

764
00:44:37,007 --> 00:44:38,050
Oh, my God.

765
00:44:39,593 --> 00:44:41,011
You're working for him?

766
00:44:41,011 --> 00:44:44,264
- You're working for my father?
- It's not what you think. I'm just--

767
00:44:44,264 --> 00:44:47,851
He had you buy the art, didn't he?

768
00:44:50,813 --> 00:44:54,483
He wanted to do something nice,
help you start your foundation,

769
00:44:54,483 --> 00:44:56,944
but knew you were doing
this independent woman thing.

770
00:44:56,944 --> 00:44:59,613
I don't know
what makes my blood boil more,

771
00:44:59,613 --> 00:45:03,659
that comment or the fact
that you've been lying this whole time.

772
00:45:03,659 --> 00:45:05,702
I wasn't. I have stepped away
from my family.

773
00:45:05,702 --> 00:45:08,747
Yes, to work for mine.
It's infinitely worse.

774
00:45:08,747 --> 00:45:11,500
He really is trying to help.

775
00:45:12,167 --> 00:45:13,001
No.

776
00:45:14,002 --> 00:45:16,046
I know-- I know you believe that

777
00:45:16,046 --> 00:45:18,424
because you're not smart enough
to see you're being played.

778
00:45:18,424 --> 00:45:20,801
By helping Tom give
your foundation millions?

779
00:45:20,801 --> 00:45:25,055
By sending me a message
that he is ever present,

780
00:45:25,722 --> 00:45:27,099
ever controlling,

781
00:45:27,099 --> 00:45:30,727
no matter how I try
to get out of his shadow.

782
00:45:30,727 --> 00:45:32,396
You can leave now.

783
00:45:33,814 --> 00:45:34,648
Now!

784
00:46:07,055 --> 00:46:09,183
Well, she wasn't wrong
when she called me out

785
00:46:09,183 --> 00:46:10,934
for sending mixed messages.

786
00:46:25,157 --> 00:46:27,326
So, what the hell do I say?

787
00:46:29,453 --> 00:46:30,829
There's something here.

788
00:46:31,955 --> 00:46:33,415
Then why are we wasting time?

789
00:46:33,415 --> 00:46:37,461
Because even if I get rid of you,
there's the issue of Joe Goldberg.

790
00:46:37,461 --> 00:46:39,463
Because what I told you is real.

791
00:46:40,172 --> 00:46:44,009
My past is not great.
Otherwise, I wouldn't waste a second.

792
00:46:44,009 --> 00:46:47,721
I think about you, I see who you are,
how you take care of people.

793
00:46:47,721 --> 00:46:49,848
The good you're trying to do.

794
00:46:49,848 --> 00:46:55,312
I got jealous the moment I saw
that prick touch you,

795
00:46:55,979 --> 00:46:57,314
and I have zero right.

796
00:46:57,314 --> 00:46:59,024
Believe me, I know.

797
00:46:59,775 --> 00:47:01,485
But I see you.

798
00:47:03,654 --> 00:47:06,281
- I just--
- Are you trying to say you want me?

799
00:47:07,407 --> 00:47:10,327
Kate, of course, I want you.

800
00:47:14,122 --> 00:47:15,916
But I can't have you.

801
00:47:17,876 --> 00:47:19,002
Do I have this straight?

802
00:47:19,002 --> 00:47:21,380
You ran away from who you were

803
00:47:22,047 --> 00:47:26,343
and what you did, or both,
and you don't want me to know.

804
00:47:26,885 --> 00:47:27,719
Yes.

805
00:47:28,303 --> 00:47:31,014
Your desire is to be honest,
but you can't.

806
00:47:31,014 --> 00:47:34,268
So your only choice is
to run away from this too.

807
00:47:35,519 --> 00:47:36,728
No. Yeah.

808
00:47:36,728 --> 00:47:40,983
Yeah, well, I have a past too, Jonathan.

809
00:47:41,608 --> 00:47:44,361
In another place with another name.

810
00:47:45,070 --> 00:47:47,948
All I want is to never be her again.

811
00:47:50,617 --> 00:47:54,955
Well, for what it's worth,
all I see is Kate.

812
00:47:58,000 --> 00:47:59,084
I know you do.

813
00:48:03,964 --> 00:48:09,261
So I will never ask your name,
who you were, what you did.

814
00:48:09,261 --> 00:48:11,221
I don't need to know. Ever.

815
00:48:11,722 --> 00:48:13,932
If you are honest with me from now forward

816
00:48:13,932 --> 00:48:16,059
and I'm honest with you, then--

817
00:48:16,059 --> 00:48:17,561
- Yes.
- That's what matters.

818
00:48:17,561 --> 00:48:19,438
If you let me leave her in the past,

819
00:48:19,438 --> 00:48:21,690
then the least I can do
is the same for you.

820
00:48:21,690 --> 00:48:23,442
We are trying.

821
00:48:24,985 --> 00:48:26,486
So do the same thing.

822
00:48:27,029 --> 00:48:30,115
I don't have to ice you out
and you don't have to run away.

823
00:48:30,115 --> 00:48:31,199
We can just...

824
00:48:33,910 --> 00:48:36,622
- We can be this.
- Whatever the fuck this is.

825
00:48:50,218 --> 00:48:51,762
Best reason yet

826
00:48:51,762 --> 00:48:54,598
to get you out of the picture permanently.

827
00:49:14,743 --> 00:49:16,411
Sofa or bed?

828
00:49:16,411 --> 00:49:17,496
I don't care.

829
00:49:38,433 --> 00:49:39,476
Hello, Joe.

830
00:49:41,645 --> 00:49:46,274
You know, there's nothing quite
like a nice cold, crisp lager after sex.

831
00:49:48,860 --> 00:49:52,030
Your hair, mate. Oh, and the window.

832
00:49:53,240 --> 00:49:56,118
I hope you're not gonna give me
a lecture about watching people.

833
00:49:56,827 --> 00:49:59,454
- No, no, no, don't turn it off, Joe.

834
00:50:13,343 --> 00:50:16,012
- I did what you asked.
- And a stellar job of it, mate.

835
00:50:17,013 --> 00:50:19,516
- Pinning it all on that woman.
- Yeah.

836
00:50:19,516 --> 00:50:21,893
Opportunity fell in my lap, didn't it?

837
00:50:21,893 --> 00:50:23,854
You thought on your feet.

838
00:50:23,854 --> 00:50:26,481
Erotomania, fuck, it's brilliant.

839
00:50:26,481 --> 00:50:28,358
You know, I had to google it.

840
00:50:28,358 --> 00:50:31,862
The whole "voices in my head thing
made me do it" is very hard to disprove.

841
00:50:31,862 --> 00:50:32,779
Okay.

842
00:50:34,156 --> 00:50:35,157
What now?

843
00:50:35,157 --> 00:50:37,993
- This is over, right?
- Over?

844
00:50:38,535 --> 00:50:39,494
Um...

845
00:50:40,162 --> 00:50:43,498
We're done dealing with the little people,
if that's what you mean.

846
00:50:43,999 --> 00:50:46,418
One last thing. The biggest and greatest.

847
00:50:47,335 --> 00:50:48,420
Our main event.

848
00:50:48,420 --> 00:50:49,963
Of course.

849
00:50:49,963 --> 00:50:51,965
- No.
- But you're gonna love it.

850
00:50:53,091 --> 00:50:56,636
So he's a man
who represents everything we hate.

851
00:50:56,636 --> 00:50:58,805
Capitalist greed, hypocrisy.

852
00:50:58,805 --> 00:51:01,224
He's also backing my political opponent

853
00:51:01,224 --> 00:51:05,395
and he's a massive thorn
in the side of your girlfriend.

854
00:51:08,148 --> 00:51:09,357
Kate's father.

855
00:51:10,484 --> 00:51:12,986
Tom Lockwood. The devil.

856
00:51:13,570 --> 00:51:15,864
We're gonna have so much fun killing him.

00:00:18,017 --> 00:00:19,310
Previously on You:

2
00:00:19,310 --> 00:00:22,981
This woman kidnapped me, then she tried
to carve up my arm and kill Jonathan.

3
00:00:22,981 --> 00:00:26,943
- Phoebe, will you marry me? I need you.
- Me or my money? Sort your problems out.

4
00:00:26,943 --> 00:00:32,490
My father is Tom Lockwood, he's really one
of the more powerful men on the planet.

5
00:00:32,490 --> 00:00:36,327
I have a past too, Jonathan,
with another name.

6
00:00:36,327 --> 00:00:38,872
All I want is to never be her again.

7
00:00:39,873 --> 00:00:43,126
Find someone to frame for it.
Otherwise you're going down for all of it.

8
00:00:43,877 --> 00:00:45,336
She's the Eat The Rich Killer.

9
00:00:46,129 --> 00:00:49,132
He's the kind of man
who knows more than he lets on.

10
00:00:49,132 --> 00:00:51,885
- One last thing. Tom Lockwood.
-  Kate's father.

11
00:00:51,885 --> 00:00:54,053
We're gonna have so much fun killing him.

12
00:01:02,645 --> 00:01:05,774
Things I've learned about Kate
on our first real date:

13
00:01:07,734 --> 00:01:10,528
She's unpretentious,
just wanted to go for a walk in the city.

14
00:01:13,406 --> 00:01:15,492
Doesn't take herself too seriously.

15
00:01:15,492 --> 00:01:16,868
Really listens.

16
00:01:16,868 --> 00:01:18,995
And has almost a psychic ability to call--

17
00:01:18,995 --> 00:01:21,539
I can hear you thinking. Spit it out.

18
00:01:23,500 --> 00:01:25,293
I'm just admiring the view.

19
00:01:25,293 --> 00:01:27,337
Oh, God, you are a cliché.

20
00:01:28,880 --> 00:01:32,509
- Do normal girls fall for that?
- You tell me, are you seduced?

21
00:01:32,509 --> 00:01:35,011
Yes, of course,
because I'm the height of normalcy.

22
00:01:38,890 --> 00:01:41,684
Jonathan, darling, is this it?

23
00:01:41,684 --> 00:01:44,103
-  Is this what?
- Our future neighborhood.

24
00:01:45,814 --> 00:01:48,608
Where we start our normal family.

25
00:01:48,608 --> 00:01:49,567
Ah.

26
00:01:49,567 --> 00:01:52,612
After our normal wedding
and live our normal lives.

27
00:01:52,612 --> 00:01:55,031
- Should we put an offer in on a house?
- I don't know.

28
00:01:55,031 --> 00:01:58,660
It's a tough commute
from your thriving, independent gallery.

29
00:01:58,660 --> 00:01:59,577
Yes.

30
00:01:59,577 --> 00:02:02,831
Uh, although, cycling distance
from the university.

31
00:02:02,831 --> 00:02:04,958
- And my rare bookstore.
- Yes. Yes.

32
00:02:04,958 --> 00:02:08,628
Which, against all expectations,
is also thriving.

33
00:02:10,755 --> 00:02:13,424
This merely supports
our joint charity for...

34
00:02:13,424 --> 00:02:14,551
Mm.

35
00:02:14,551 --> 00:02:16,594
- For?
- For orphans.

36
00:02:16,594 --> 00:02:17,887
Orphans. Mm-hm.

37
00:02:18,513 --> 00:02:19,806
Uh, we teach them to read.

38
00:02:19,806 --> 00:02:21,141
And swim.

39
00:02:21,766 --> 00:02:22,851
And make art.

40
00:02:24,060 --> 00:02:26,855
- Lucky fucking orphans.
- I've always thought so.

41
00:02:27,605 --> 00:02:31,401
Underneath the jokes, the armor,
she's a romantic.

42
00:02:33,653 --> 00:02:36,698
It's bittersweet
that this feels like our first real date

43
00:02:36,698 --> 00:02:39,659
and our last night on earth.

44
00:02:40,535 --> 00:02:42,787
Tomorrow, Kate's father comes to town.

45
00:02:43,538 --> 00:02:45,498
Tom Lockwood, the devil.

46
00:02:45,498 --> 00:02:47,250
We're gonna have so much fun killing him.

47
00:02:47,250 --> 00:02:48,334
No.

48
00:02:49,085 --> 00:02:51,421
No, I am done.

49
00:02:52,046 --> 00:02:56,050
I framed an innocent woman
for what you did.

50
00:02:56,050 --> 00:02:59,596
Did you also frame her
for all of your Stateside oopsies, Joe?

51
00:03:00,305 --> 00:03:03,516
You are the only reason to blame

52
00:03:03,516 --> 00:03:06,102
for all of the leverage I have over you.

53
00:03:06,728 --> 00:03:07,729
Look.

54
00:03:08,897 --> 00:03:12,275
By any measure,
the world's better off without Lockwood.

55
00:03:12,275 --> 00:03:15,069
He steals, destroys, causes cancer,

56
00:03:15,069 --> 00:03:17,864
and he'd love to shove his fist
up the London infrastructure.

57
00:03:17,864 --> 00:03:22,118
He is the breed of influence-peddling
corruption I'm trying to expunge.

58
00:03:22,118 --> 00:03:26,706
- You can't murder your way into office.
- That's for the voters to decide.

59
00:03:26,706 --> 00:03:29,626
- What does he have on you?
- Joe.

60
00:03:32,170 --> 00:03:33,796
I have nothing to hide.

61
00:03:33,796 --> 00:03:36,090
The man is untouchable.

62
00:03:36,090 --> 00:03:39,093
- What am I supposed to do? Sink his yacht?
- You'll figure it out.

63
00:03:39,093 --> 00:03:41,262
Rhys, it's a military opera-- What?

64
00:03:41,846 --> 00:03:45,350
I'll make you this promise,
this is the last thing I ever ask of you.

65
00:03:46,100 --> 00:03:50,939
Let the black blood of Tom Lockwood wash
all the other blood from your hands.

66
00:03:52,565 --> 00:03:58,112
You won't only make London a better place,
you'll be balancing your karmic scales.

67
00:03:59,447 --> 00:04:00,281
Forever.

68
00:04:01,741 --> 00:04:02,909
Aha.

69
00:04:02,909 --> 00:04:05,328
All I want is to tell the world
the truth about you,

70
00:04:05,328 --> 00:04:08,206
but you'd tell them about me.
So I need to know.

71
00:04:08,206 --> 00:04:11,501
Why are you really afraid of Lockwood?

72
00:04:13,503 --> 00:04:16,214
I need to get closer to Kate's dad
to find out how to take you down.

73
00:04:20,510 --> 00:04:22,679
- Well?
- It's fine?

74
00:04:26,849 --> 00:04:30,270
No, I'm sorry.
I mean, it's actually subpar at best.

75
00:04:30,270 --> 00:04:34,190
All the Indian restaurants in London,
that's your regular haunt?

76
00:04:34,190 --> 00:04:36,359
- Well...
- Crappy place around the corner from--

77
00:04:37,068 --> 00:04:39,070
What is that? A condemned bomb shelter?

78
00:04:39,988 --> 00:04:41,906
Okay, all right, fine.

79
00:04:42,573 --> 00:04:44,909
Take me somewhere better.
I'm a creature of habit.

80
00:04:44,909 --> 00:04:48,079
- Take me somewhere better.
- Can't believe you're still eating that.

81
00:04:48,997 --> 00:04:51,916
Okay. All right,
you pick the food forever, fine.

82
00:04:54,836 --> 00:04:56,045
What are you doing tomorrow?

83
00:04:57,505 --> 00:05:00,591
A really long pause,
traditionally not a great sign.

84
00:05:02,635 --> 00:05:05,805
- What?
- Oh, I would really love to,

85
00:05:06,431 --> 00:05:09,392
but I have to go out of London tomorrow.

86
00:05:10,935 --> 00:05:14,272
To visit her secret husband
she's about to tell me about?

87
00:05:14,981 --> 00:05:16,316
My father's coming in.

88
00:05:16,816 --> 00:05:19,944
And here's my opening.
Cue the surgical precision.

89
00:05:21,738 --> 00:05:22,864
Does that work?

90
00:05:24,282 --> 00:05:26,367
Icing him out?

91
00:05:27,160 --> 00:05:28,995
In that I avoid him. Yes.

92
00:05:31,331 --> 00:05:34,125
Can I make a tiny suggestion?
Or I can shut up.

93
00:05:34,125 --> 00:05:38,171
No, no, no. I mean,
I'm not exactly a Zen master about this.

94
00:05:38,880 --> 00:05:39,714
What if...

95
00:05:41,215 --> 00:05:42,633
you just went to dinner?

96
00:05:43,134 --> 00:05:44,927
Show him you're secure...

97
00:05:45,762 --> 00:05:46,763
and happy...

98
00:05:47,680 --> 00:05:49,307
and past it all.

99
00:05:49,307 --> 00:05:53,644
Use your fake boyfriend. He'll help
underscore the secure and happy bit,

100
00:05:53,644 --> 00:05:58,024
and he can, you know, reach under
the table and hold your hand.

101
00:05:58,816 --> 00:06:00,109
You'd do that for me?

102
00:06:02,070 --> 00:06:03,613
I would do a lot for you.

103
00:06:07,533 --> 00:06:10,870
I'm gonna need you
to change the subject by kissing me.

104
00:06:12,914 --> 00:06:15,041
I didn't know it would be like this.

105
00:06:20,129 --> 00:06:22,173
We've barely grazed the surface.

106
00:06:36,270 --> 00:06:38,940
Take me home,
you bland-palate'd white knight.

107
00:06:39,565 --> 00:06:42,860
So despite how complicated
her feelings about him are,

108
00:06:43,986 --> 00:06:45,905
I really hope
I don't have to kill her father.

109
00:07:03,464 --> 00:07:07,635
-  Do something to your hair?
- Um, no, same as it always is.

110
00:07:08,553 --> 00:07:11,347
{\an8}So much coverage
on this Eat The Rich Killer,

111
00:07:11,347 --> 00:07:14,058
{\an8}but there's so little actual information.

112
00:07:14,058 --> 00:07:16,144
{\an8}Everyone just loves a crazy woman.

113
00:07:16,894 --> 00:07:19,105
{\an8}What more do you need? We were there.

114
00:07:19,981 --> 00:07:21,190
{\an8}I was there.

115
00:07:21,190 --> 00:07:23,985
{\an8}You, fuffing about by the open bar.

116
00:07:23,985 --> 00:07:27,613
{\an8}People draw hasty conclusions
in the name of a good story.

117
00:07:28,573 --> 00:07:31,742
{\an8}- I get the sense we're not going to lunch.
- Oh, shit.

118
00:07:31,742 --> 00:07:33,953
{\an8}No, no, it's fine.

119
00:07:35,037 --> 00:07:39,167
{\an8}Tell me what you're working on.
I know that face. Some puzzle.

120
00:07:40,334 --> 00:07:41,169
{\an8}Um...

121
00:07:43,045 --> 00:07:46,841
{\an8}Okay, right. Let's say
that I was writing a whodunit

122
00:07:47,425 --> 00:07:50,928
{\an8}based on a bunch
of celebrity-level socialites.

123
00:07:50,928 --> 00:07:53,222
{\an8}- Good idea.
- Right? So wouldn't the suspect

124
00:07:53,222 --> 00:07:56,601
{\an8}being an erotomaniac be
a little bit too obvious?

125
00:07:57,226 --> 00:08:00,146
{\an8}A better twist would be
an average Joe kind of--

126
00:08:00,730 --> 00:08:02,106
{\an8}Someone like Professor Moore?

127
00:08:04,901 --> 00:08:06,777
{\an8}I never said that, but...

128
00:08:09,447 --> 00:08:10,823
{\an8}Too bonkers to be plausible.

129
00:08:10,823 --> 00:08:14,869
{\an8}It's just, it's this nagging feeling
I have that he knows something.

130
00:08:15,369 --> 00:08:17,622
{\an8}It's annoying me
that it's distracting me so much.

131
00:08:19,207 --> 00:08:20,917
{\an8}- So theoretically...
- Theoretically.

132
00:08:20,917 --> 00:08:27,215
{\an8}...if-- if I were to try and disprove
my own stupid conspiracy theory,

133
00:08:27,215 --> 00:08:29,467
{\an8}like, how would I get close
to Professor Moore?

134
00:08:30,843 --> 00:08:31,844
You could shag him.

135
00:08:34,013 --> 00:08:37,517
{\an8}Theoretically. Sorry, I was joking.
I wasn't talking about--

136
00:08:37,517 --> 00:08:39,101
{\an8}It was a Freudian slip.

137
00:08:39,101 --> 00:08:41,979
{\an8}Glad I trusted you,
so you can just forget it.

138
00:08:41,979 --> 00:08:44,649
- Wait. Wait, Nadia.
- Forget all of it.

139
00:08:44,649 --> 00:08:47,276
{\an8}Sorry, I didn't mean it like that. Nadia.

140
00:08:54,325 --> 00:08:58,871
Tonight, I meet Tom Lockwood
face-to-face as Kate's boyfriend.

141
00:09:00,540 --> 00:09:03,042
Classic rom-com setup.
Hopefully it doesn't end in death.

142
00:09:03,042 --> 00:09:07,588
But to arm myself, I need a fuller
portrait of the ruthless, amoral CEO.

143
00:09:08,172 --> 00:09:11,801
This is him?
He looks like a country-club golf pro.

144
00:09:11,801 --> 00:09:15,346
Scholarship kid, athlete, first in
his class at everything. CEO at 26.

145
00:09:16,597 --> 00:09:18,724
And once he came into his own, well,

146
00:09:19,267 --> 00:09:22,103
Kate told me
some atrocities he's committed.

147
00:09:26,482 --> 00:09:30,194
What's most terrifying is
how underreported all those things are

148
00:09:30,194 --> 00:09:33,072
and the speed at which
I'm redirected to charity work.

149
00:09:33,072 --> 00:09:36,784
Evidently the more foundations a man names
after himself, the more he has to hide.

150
00:09:37,285 --> 00:09:40,621
I've never found so little
about a figure so public.

151
00:09:41,372 --> 00:09:43,207
Does this guy control the Internet?

152
00:09:45,501 --> 00:09:47,753
- Yeah?
- Hey, professor.

153
00:09:48,296 --> 00:09:51,757
Um, I was wondering if you had a chance
to read my story.

154
00:09:51,757 --> 00:09:53,259
Shit. I never opened it.

155
00:09:53,259 --> 00:09:57,597
I'm sorry it's been crazy. I started it
and then I got distracted, and--

156
00:09:57,597 --> 00:09:59,390
{\an8}Okay, no, it's fine.

157
00:09:59,390 --> 00:10:02,476
{\an8}I'm glad because I think
I still need another twist.

158
00:10:02,476 --> 00:10:06,147
{\an8}Um, so I've been riffing off
of what happened at Sundry House.

159
00:10:06,147 --> 00:10:07,648
{\an8} I know where this is going.

160
00:10:07,648 --> 00:10:10,735
{\an8}You were in the room.
Did you get any sense

161
00:10:10,735 --> 00:10:13,613
{\an8}of Dawn Brown's motivation
for killing Malcolm or cutting him up?

162
00:10:13,613 --> 00:10:15,031
Shut it down. Shut it down.

163
00:10:15,031 --> 00:10:18,576
- Or Simon. Why keep--?
- I don't wanna hurt your feelings,

164
00:10:18,576 --> 00:10:21,495
but the reason I couldn't finish
your story is because,

165
00:10:21,495 --> 00:10:23,623
{\an8}by page 15, you'd already lost me.

166
00:10:23,623 --> 00:10:25,082
{\an8}It's too complicated.

167
00:10:25,082 --> 00:10:30,171
{\an8}Just figure out what you are trying to say
before you throw in any more plot twists.

168
00:10:30,171 --> 00:10:34,008
{\an8}Pains me to sting her, but I can't have my
smartest student asking smart questions.

169
00:10:34,759 --> 00:10:37,762
{\an8}Okay. Well, thanks for giving me a shot.

170
00:10:37,762 --> 00:10:38,804
Yeah.

171
00:10:43,225 --> 00:10:47,355
{\an8}Could I just ask, did you get
why Miranda needed to leave home?

172
00:10:47,355 --> 00:10:49,440
- Did that make sense?
- Of course.

173
00:10:49,440 --> 00:10:53,027
No, your character work is great,
always, but just simplify.

174
00:10:54,195 --> 00:10:55,071
Mm.

175
00:10:55,655 --> 00:10:56,489
Thanks.

176
00:11:04,997 --> 00:11:06,832
Dinner with Kate's dad,

177
00:11:08,250 --> 00:11:11,003
moral support for her
while sizing him up for you.

178
00:11:12,088 --> 00:11:14,632
Remember, he's pure evil
and you're going to love him.

179
00:11:25,601 --> 00:11:26,435
Katherine.

180
00:11:27,228 --> 00:11:29,980
- Wow, it's been too long.
- Dad.

181
00:11:32,066 --> 00:11:34,026
I forgot how you light up a room.

182
00:11:35,319 --> 00:11:37,863
Dad, this is Jonathan.

183
00:11:37,863 --> 00:11:40,032
He teaches literature at Darcy College,

184
00:11:40,032 --> 00:11:42,701
we're seeing each other and it's serious.

185
00:11:42,701 --> 00:11:45,204
So I thought he ought to meet
the infamous patriarch.

186
00:11:45,830 --> 00:11:46,831
Shall we sit?

187
00:11:49,917 --> 00:11:50,751
Serious, huh?

188
00:11:51,419 --> 00:11:54,672
Well, looking forward
to getting to know you.

189
00:11:56,257 --> 00:11:57,299
Joe.

190
00:11:58,926 --> 00:11:59,927
No.

191
00:12:08,269 --> 00:12:09,103
Thank you.

192
00:12:09,103 --> 00:12:12,398
Okay, he knows my real name.
So he knows about Madre Linda.

193
00:12:12,398 --> 00:12:16,235
No guarantee he knows everything
about me. Not like you.

194
00:12:17,528 --> 00:12:21,031
She's working to give him nothing,
but he's charming his way under her skin.

195
00:12:21,031 --> 00:12:24,869
Well, how are you really, honey?
I know it's been tough.

196
00:12:25,870 --> 00:12:27,830
So sorry about your losses.

197
00:12:27,830 --> 00:12:31,459
You mean, my murdered boyfriend?
Or my other dead friends?

198
00:12:31,459 --> 00:12:33,669
Yeah, it's been tough.

199
00:12:33,669 --> 00:12:35,629
Tragic is what I mean.

200
00:12:36,714 --> 00:12:37,548
Painful.

201
00:12:38,799 --> 00:12:41,552
Sad, unfair, I'm just very sorry.

202
00:12:43,345 --> 00:12:46,307
It's fine, Dad.
Talk about literally anything else.

203
00:12:46,307 --> 00:12:47,766
Kate was right.

204
00:12:47,766 --> 00:12:50,811
He's deceptively down-to-earth,
likable even.

205
00:12:50,811 --> 00:12:52,563
So, Jonathan...

206
00:12:53,772 --> 00:12:55,149
what is it you teach?

207
00:12:55,149 --> 00:12:59,195
- Light on interrogation, please.
- No, no, it's fine, it's fine.

208
00:12:59,195 --> 00:13:02,198
Um, American short fiction currently.

209
00:13:02,198 --> 00:13:04,742
Ah. I'm a nonfiction man myself.

210
00:13:05,701 --> 00:13:10,122
I guess Roosevelt's Rough Riders
is my own personal bible.

211
00:13:10,122 --> 00:13:12,041
Manifest Destiny, white savior.

212
00:13:12,041 --> 00:13:13,459
But if I'm being honest,

213
00:13:13,459 --> 00:13:17,630
yeah, a great work of fiction
exposes something deeper,

214
00:13:17,630 --> 00:13:20,758
gets to the truth
of who a person really is. Right?

215
00:13:21,133 --> 00:13:22,635
- Hmm.
-  Ouch.

216
00:13:24,303 --> 00:13:27,473
Take Katherine.
I knew she'd be a true philanthropist.

217
00:13:28,307 --> 00:13:31,060
She tell you about the time
she adopted every single pit bull

218
00:13:31,060 --> 00:13:32,561
in a rescue in Los Angeles?

219
00:13:32,561 --> 00:13:34,563
- No. No.

220
00:13:34,563 --> 00:13:39,652
The lady's like, "Well, pits,
they can be a little harder to adopt."

221
00:13:39,652 --> 00:13:43,781
Katherine, she's probably 10,
she gets this look on her face.

222
00:13:44,406 --> 00:13:48,160
She demands my phone,
proceeds to call every one of my contacts,

223
00:13:48,160 --> 00:13:52,248
and tell them
that I'm personally giving them a dog.

224
00:13:52,248 --> 00:13:53,290
Yes.

225
00:13:53,290 --> 00:13:57,628
I'm not surprised. She takes
very good care of everything she loves.

226
00:14:02,383 --> 00:14:07,221
I'm still just knocked Barbra Streisand
turned that puppy down. Yes.

227
00:14:07,763 --> 00:14:10,057
-  I think it's amazing...
-  No wonder she ran away

228
00:14:10,057 --> 00:14:14,436
from a dad who's proud of her goodness
and a remorseless corporate vulture.

229
00:14:14,436 --> 00:14:15,688
- Yes.
- Dinner, sir?

230
00:14:15,688 --> 00:14:17,690
- Thank you.
- You're welcome, sir.

231
00:14:19,400 --> 00:14:20,401
Sir.

232
00:14:20,401 --> 00:14:23,195
What does he have on you, Rhys?

233
00:14:23,195 --> 00:14:24,405
And on me?

234
00:14:29,451 --> 00:14:32,162
Four courses later
and I still don't know Tom's game.

235
00:14:34,331 --> 00:14:36,292
Or why you need him dead.

236
00:14:36,292 --> 00:14:37,918
Ah. Time for dessert.

237
00:14:41,338 --> 00:14:42,423
Thank you.

238
00:14:45,217 --> 00:14:47,803
Presenting the Lockwood Museum.

239
00:14:49,513 --> 00:14:51,682
As in Katherine Lockwood.

240
00:14:52,766 --> 00:14:54,894
Oh, yeah, New York City,

241
00:14:55,603 --> 00:14:59,940
Lower East Side, paperwork's all done,
endowments, the works.

242
00:14:59,940 --> 00:15:02,860
Wouldn't be a devil
without a classic temptation.

243
00:15:02,860 --> 00:15:04,445
What are you playing at?

244
00:15:05,321 --> 00:15:06,780
It's your dream, honey.

245
00:15:07,364 --> 00:15:10,993
My collection's sitting
in a vault somewhere. Take it.

246
00:15:11,744 --> 00:15:14,872
You can feature your emerging artists.

247
00:15:15,372 --> 00:15:17,124
They profit. You shine.

248
00:15:18,125 --> 00:15:20,586
I-- Just think about it.

249
00:15:21,420 --> 00:15:22,630
That's all I ask.

250
00:15:25,591 --> 00:15:27,301
I will. In the loo.

251
00:15:35,601 --> 00:15:39,563
So let's get down to brass tacks, Joseph.

252
00:15:40,481 --> 00:15:43,317
What can you tell me about Love Quinn?

253
00:15:43,317 --> 00:15:44,652
And here we go.

254
00:15:44,652 --> 00:15:46,820
My former wife was deeply troubled.

255
00:15:49,156 --> 00:15:51,533
My greatest regret is
that I couldn't help her.

256
00:15:51,533 --> 00:15:52,660
Did you kill her?

257
00:15:54,370 --> 00:15:57,331
She killed herself and nearly... me.

258
00:15:57,331 --> 00:15:58,749
You ever kill anyone?

259
00:15:58,749 --> 00:16:00,000
Okay, enough.

260
00:16:00,000 --> 00:16:03,045
I understand
you worry about Kate. I do too.

261
00:16:03,879 --> 00:16:05,965
I had some bad luck at one point.

262
00:16:08,676 --> 00:16:11,387
But I'm a quiet guy,
and I only want a quiet, academic life.

263
00:16:13,806 --> 00:16:16,934
Don't hurt Kate
or you'll meet the real me.

264
00:16:22,106 --> 00:16:23,148
Ah. Thank you.

265
00:16:25,067 --> 00:16:28,904
Hey, you know a Rhys Montrose?

266
00:16:30,280 --> 00:16:32,491
Hangs out in Kate's circle?

267
00:16:33,117 --> 00:16:34,159
Jackpot.

268
00:16:34,159 --> 00:16:35,077
We met, yeah.

269
00:16:35,077 --> 00:16:37,454
Mm. What can you tell me about him?

270
00:16:39,540 --> 00:16:41,083
Why? You're not a fan?

271
00:16:41,083 --> 00:16:42,960
He's a threat to my interests.

272
00:16:42,960 --> 00:16:45,379
I'm here to whip him,

273
00:16:46,088 --> 00:16:47,506
politically speaking.

274
00:16:47,506 --> 00:16:49,591
Press is running a story.

275
00:16:49,591 --> 00:16:52,136
That memoir of his is--

276
00:16:52,720 --> 00:16:54,054
It's an embellishment.

277
00:16:54,054 --> 00:16:55,848
Once a liar, always a liar.

278
00:16:55,848 --> 00:16:58,559
- That sounds bad.
- Well, maybe not fatal.

279
00:16:59,435 --> 00:17:05,190
So if you can tell me anything,
I'd be grateful.

280
00:17:05,190 --> 00:17:08,777
Maybe Joe Goldberg can't out you
as a serial killer, but...

281
00:17:10,612 --> 00:17:14,324
Bring me something real, Joe.
I promise you, I'll protect you.

282
00:17:14,324 --> 00:17:17,161
The enemy of my enemy is my frenemy.

283
00:17:18,162 --> 00:17:21,915
Sorry, Rhys,
I'm not gonna kill Tom Lockwood.

284
00:17:23,250 --> 00:17:25,753
I'm going to use him to put you in prison.

285
00:17:36,972 --> 00:17:37,806
Kate.

286
00:17:41,226 --> 00:17:42,227
Kate.

287
00:17:44,271 --> 00:17:45,814
You wanna come up?

288
00:17:45,814 --> 00:17:47,441
Or say a word to me?

289
00:17:48,484 --> 00:17:51,070
You know, no, I have to check on Phoebe.

290
00:17:51,070 --> 00:17:52,780
She's texting me.

291
00:17:53,447 --> 00:17:56,075
She's a bit dodgy
since the whole, you know--

292
00:17:56,784 --> 00:17:57,618
Yeah.

293
00:18:02,664 --> 00:18:06,376
Thank you for tonight.
You were a real support.

294
00:18:07,920 --> 00:18:10,339
I'm sorry, I'll be myself when he's gone.

295
00:18:10,339 --> 00:18:12,841
Just so you know, I saw through him.

296
00:18:13,926 --> 00:18:16,512
The museum is too good to be true.

297
00:18:18,013 --> 00:18:19,973
No, it's true.

298
00:18:21,016 --> 00:18:23,602
It's exactly what I want. When I want it.

299
00:18:23,602 --> 00:18:26,355
I almost said "yes" on the spot.

300
00:18:27,356 --> 00:18:32,277
Ugh. Dinner was a-- Was a bad idea.
He knows me like he knows himself.

301
00:18:32,277 --> 00:18:35,614
Then he knows that you're not him
and you never will be.

302
00:18:36,323 --> 00:18:37,658
Look at you right now.

303
00:18:38,534 --> 00:18:44,123
You're foregoing mind-blowing sex to check
on your friend and that's who you are.

304
00:18:44,123 --> 00:18:47,209
So this offer, take it or don't,

305
00:18:47,209 --> 00:18:51,130
but it's what you do with it that matters
most and you would do good things.

306
00:18:57,928 --> 00:18:59,388
Have a good night.

307
00:18:59,388 --> 00:19:02,182
Lockwood's been in town one night
and he's already doing damage.

308
00:19:02,766 --> 00:19:05,853
I'm starting to see why you want him dead.

309
00:19:07,187 --> 00:19:09,106
{\an8}But I'm coming for you first.

310
00:19:18,574 --> 00:19:21,243
Sorry, I texted so late.
Sure I'm not intruding?

311
00:19:21,243 --> 00:19:24,371
Don't be daft.
You can stay as long as you like.

312
00:19:24,371 --> 00:19:26,456
The security company was supposed
to upgrade my flat,

313
00:19:26,456 --> 00:19:30,210
but I caught one of them using the loo,
so I just fired them.

314
00:19:31,128 --> 00:19:32,504
Could've done anything in there.

315
00:19:33,338 --> 00:19:36,216
Like pinhole cameras, two-way mirrors.

316
00:19:36,216 --> 00:19:37,134
Oh, God.

317
00:19:37,134 --> 00:19:40,262
Given what you've been through,
some paranoia is reasonable.

318
00:19:40,262 --> 00:19:41,805
Bella says I must be cursed.

319
00:19:41,805 --> 00:19:45,058
She knows a psychic that can break
any curse for only 8,000 pounds.

320
00:19:45,058 --> 00:19:46,185
Tell me you didn't.

321
00:19:46,185 --> 00:19:49,146
No. I fired her. Fired everyone.

322
00:19:49,146 --> 00:19:50,939
I might just sell the flat.

323
00:19:50,939 --> 00:19:53,150
- What about Pembrokeshire?
- For...?

324
00:19:53,150 --> 00:19:54,943
It's almost potato season.

325
00:19:54,943 --> 00:19:56,570
Doesn't that sound lovely?

326
00:19:56,570 --> 00:19:58,572
Smell of the earth, wind in my hair.

327
00:19:58,572 --> 00:19:59,948
Maybe that's my calling.

328
00:19:59,948 --> 00:20:02,826
Pheebs. Just take a breath.

329
00:20:02,826 --> 00:20:05,996
I would like a trade, you know? I would--

330
00:20:07,331 --> 00:20:11,084
I would like to be capable of something.

331
00:20:11,668 --> 00:20:15,589
- You are capable of a great deal.
- I do nothing. I handle nothing.

332
00:20:15,589 --> 00:20:17,549
I'm like this big, long baby.

333
00:20:17,549 --> 00:20:19,176
- It's disgraceful.
- No.

334
00:20:21,887 --> 00:20:26,099
Your friends were killed.
Phoebe, you were bloody kidnapped.

335
00:20:26,099 --> 00:20:29,937
The most capable woman
on Earth would have PTSD.

336
00:20:31,146 --> 00:20:32,022
PTSD?

337
00:20:33,023 --> 00:20:35,984
Oh, no, I don't want that.
How do I get that out?

338
00:20:35,984 --> 00:20:38,070
- No, well, I think...
- I hate this.

339
00:20:38,070 --> 00:20:40,364
...maybe a mental health professional.

340
00:20:40,364 --> 00:20:44,117
- Oh, I'm already taking all the pills.
- Maybe we take a look at those.

341
00:20:44,117 --> 00:20:47,496
Just rebalance under observation.

342
00:20:48,121 --> 00:20:51,124
You need rest.
Phoebe, there is no shame in it.

343
00:20:51,124 --> 00:20:54,086
No, Kate. The press could find out.

344
00:20:54,753 --> 00:20:57,756
I will handle it.
I mean, I've done it for others.

345
00:20:58,257 --> 00:20:59,508
Famous artists.

346
00:21:00,342 --> 00:21:03,428
I mean, fuck,
I've done it for my own mother.

347
00:21:04,805 --> 00:21:08,392
Just a discrete, brief stay.

348
00:21:08,392 --> 00:21:12,062
We can go tonight. I'll make some calls.
All you have to do is pack.

349
00:21:15,857 --> 00:21:18,819
Yes. And make sure you use a nom de plume.

350
00:21:20,279 --> 00:21:21,530
We'll be there in 40.

351
00:21:24,491 --> 00:21:25,325
Thank you.

352
00:21:32,249 --> 00:21:35,335
- What are you doing here?
- Kate, I'm homeless.

353
00:21:35,335 --> 00:21:38,922
- Ugh. This isn't a good time.
- Look, wait, just listen.

354
00:21:38,922 --> 00:21:41,842
I was asleep on a bench
in Bloomsbury Square

355
00:21:41,842 --> 00:21:44,136
and I was attacked by crackheads.

356
00:21:45,178 --> 00:21:48,765
They had a crack dog.
I swear, it was on crack.

357
00:21:48,765 --> 00:21:51,727
- I... I have a bruise.
- No, you don't.

358
00:21:51,727 --> 00:21:53,645
Okay. Is Phoebe still up?

359
00:21:53,645 --> 00:21:56,481
You are the last thing she needs.
Adam, she's not well.

360
00:21:56,481 --> 00:21:58,859
- What?
- I'm taking her to Welder Hill Hospital.

361
00:21:58,859 --> 00:22:01,987
If you care about her,
let me get her the help she needs.

362
00:22:02,612 --> 00:22:04,489
- I'll drive.
- I thought you were homeless.

363
00:22:04,489 --> 00:22:06,825
- I have the Aston for one more day.
- Oh, my God.

364
00:22:06,825 --> 00:22:09,703
Kate, look, look,
I know I was a little shit.

365
00:22:11,038 --> 00:22:15,917
I know that I hurt her,
but this morning, when I lost everything--

366
00:22:15,917 --> 00:22:18,003
- Not everything.
- Everything that matters.

367
00:22:18,920 --> 00:22:20,547
My club,

368
00:22:21,757 --> 00:22:23,884
my reputation, my girl.

369
00:22:24,593 --> 00:22:26,845
I had an awakening, okay?

370
00:22:26,845 --> 00:22:29,389
But, Kate, give me a chance
to do the right thing,

371
00:22:29,389 --> 00:22:31,349
and I promise you, I will not hurt her.

372
00:22:34,561 --> 00:22:35,687
I'm nothing without her.

373
00:22:37,898 --> 00:22:38,732
Okay.

374
00:22:43,111 --> 00:22:44,446
It's only a drive.

375
00:22:49,284 --> 00:22:50,285
I trust him.

376
00:22:55,874 --> 00:22:56,875
I miss you.

377
00:22:58,251 --> 00:22:59,669
I'm so glad you're okay.

378
00:23:03,590 --> 00:23:05,926
Jonathan Moore can't tell
the police you're a killer

379
00:23:05,926 --> 00:23:08,178
because of the small issue
of being Joe Goldberg.

380
00:23:08,178 --> 00:23:11,681
But if I can get a taped confession,
give it to Lockwood,

381
00:23:11,681 --> 00:23:15,227
he can use his connections
to take you down.

382
00:23:15,227 --> 00:23:18,605
So dangle some bait to get you here.

383
00:23:20,565 --> 00:23:22,818
I can see why you want TL dead.
Given what he has on you.

384
00:23:29,491 --> 00:23:30,909
I knew you'd bite.

385
00:23:40,794 --> 00:23:41,795
All right, spill.

386
00:23:43,088 --> 00:23:44,714
What does Lockwood claim he knows?

387
00:23:48,969 --> 00:23:50,303
What do you think he knows?

388
00:23:51,638 --> 00:23:52,639
Don't be coy.

389
00:23:52,639 --> 00:23:53,557
Watch me.

390
00:23:53,557 --> 00:23:54,850
Was it about a book?

391
00:23:54,850 --> 00:23:59,020
Who hasn't taken liberties
with their own story? It's called writing.

392
00:23:59,020 --> 00:24:01,731
That's what you're most afraid of?
People finding out?

393
00:24:05,610 --> 00:24:07,571
- What?

394
00:24:09,447 --> 00:24:10,448
You smell that?

395
00:24:13,535 --> 00:24:16,580
Smells like a fucking rat.

396
00:24:16,580 --> 00:24:17,497
Shit.

397
00:24:20,125 --> 00:24:22,794
You think I'm a fucking idiot? Hmm?

398
00:24:24,838 --> 00:24:28,300
When are you going to understand?
I'm smarter than you.

399
00:24:35,765 --> 00:24:36,600
Look familiar?

400
00:24:40,854 --> 00:24:41,688
Yes, Joe.

401
00:24:43,106 --> 00:24:44,691
I found your old lover.

402
00:24:45,317 --> 00:24:46,443
She's a feisty one.

403
00:24:47,152 --> 00:24:49,738
- How...?
- Repeat after me.

404
00:24:49,738 --> 00:24:53,992
I'm smarter than you.

405
00:24:55,076 --> 00:24:56,203
Is she dead?

406
00:24:56,203 --> 00:24:59,414
How would that be smart?
No one even knows she's gone.

407
00:24:59,414 --> 00:25:01,625
I texted her babysitter friend
from her phone.

408
00:25:01,625 --> 00:25:03,585
"Oops. I tripped and fell
on a heroin needle.

409
00:25:03,585 --> 00:25:04,920
Please look after my daughter."

410
00:25:04,920 --> 00:25:06,546
Whatever her name is.

411
00:25:08,048 --> 00:25:10,300
Her name is Juliette
and she needs her mother!

412
00:25:10,300 --> 00:25:13,094
Oh, easy. I'd stay right there, mate.

413
00:25:13,094 --> 00:25:17,098
Driver's outside, campaign staff know
my whereabouts. Let's keep it civil.

414
00:25:17,098 --> 00:25:18,600
- Shall we?
- Where is she?

415
00:25:18,600 --> 00:25:22,812
She's tucked away. Kill Lockwood
and I'll release her immediately.

416
00:25:22,812 --> 00:25:25,774
However,
if Lockwood isn't dead in 24 hours,

417
00:25:25,774 --> 00:25:29,694
I'll send you Marienne Bellamy's teeth
in a fucking fruit basket.

418
00:25:42,332 --> 00:25:43,959
It's impossible.

419
00:25:43,959 --> 00:25:45,710
Where are you holding her?

420
00:25:45,710 --> 00:25:48,421
I watched her get on the train.

421
00:25:48,421 --> 00:25:49,547
Fuck.

422
00:25:49,547 --> 00:25:51,007
This is all my fault.

423
00:25:55,512 --> 00:25:56,930
Clock's ticking...

424
00:25:59,224 --> 00:26:01,059
I WANT HIS BALLS IN A
NEAT LITTLE PACKAGE

425
00:26:01,059 --> 00:26:02,560
Good morning to you too.

426
00:26:03,311 --> 00:26:05,522
Why do you seem extra sadistic today?

427
00:26:10,485 --> 00:26:12,445
And Tom Lockwood drops his bomb.

428
00:26:12,445 --> 00:26:14,197
Don't say I didn't warn you.

429
00:26:14,781 --> 00:26:16,866
The people of London are shaken to learn

430
00:26:16,866 --> 00:26:19,286
you fabricated parts
of A Good Man In A Cruel World

431
00:26:19,286 --> 00:26:22,038
to make yourself more good
and the world more cruel,

432
00:26:22,038 --> 00:26:24,624
but not one accusation of murder.

433
00:26:24,624 --> 00:26:27,210
You've got more super fans than Elon Musk.

434
00:26:27,210 --> 00:26:30,338
Maybe your approval rating dips,
but my gut says you survive this.

435
00:26:30,922 --> 00:26:32,841
"Requests for comment
have not been returned.

436
00:26:32,841 --> 00:26:35,302
Montrose has fled his home in London."

437
00:26:36,094 --> 00:26:38,972
Of course you vanish. Coward.

438
00:26:38,972 --> 00:26:42,934
While you use an innocent woman
to force me to do your dirty work.

439
00:26:44,185 --> 00:26:46,187
I have to kill Tom today...

440
00:26:47,731 --> 00:26:48,898
to save Marienne.

441
00:26:49,941 --> 00:26:50,775
How?

442
00:26:57,324 --> 00:26:58,742
You didn't sleep either.

443
00:26:58,742 --> 00:27:02,954
The last person I need right now
and the only one I want to see.

444
00:27:07,083 --> 00:27:09,127
I was up all night thinking.

445
00:27:10,295 --> 00:27:11,671
My stupid brain.

446
00:27:15,050 --> 00:27:16,051
About?

447
00:27:16,801 --> 00:27:17,635
Us.

448
00:27:19,971 --> 00:27:21,264
How great we are.

449
00:27:22,766 --> 00:27:24,642
And how we've been doomed from the start.

450
00:27:26,436 --> 00:27:27,437
We need to talk.

451
00:27:27,437 --> 00:27:29,522
Uh-oh. Did her dad say something?

452
00:27:44,371 --> 00:27:47,207
Remember when I told you
how when I worked there,

453
00:27:47,207 --> 00:27:52,420
my father gave a load of kids cancer
to get a pipeline built?

454
00:27:53,922 --> 00:27:54,923
He didn't.

455
00:27:56,424 --> 00:27:57,425
I did.

456
00:27:58,468 --> 00:28:00,762
I was 19. They called me the Prodigy.

457
00:28:00,762 --> 00:28:05,683
They said I was the best they'd ever seen
since, well, Tom Lockwood.

458
00:28:08,895 --> 00:28:10,814
And it didn't even eat me alive.

459
00:28:10,814 --> 00:28:12,315
I just compartmentalized

460
00:28:12,315 --> 00:28:15,693
and I could have gone on
making compartments forever.

461
00:28:15,693 --> 00:28:17,320
So that's the truth.

462
00:28:17,320 --> 00:28:19,322
Tom pushed her to be monstrous.

463
00:28:19,322 --> 00:28:20,824
So she thinks she's a monster.

464
00:28:20,824 --> 00:28:23,326
I'm not judging, I'm listening.

465
00:28:23,326 --> 00:28:24,953
You should judge.

466
00:28:27,539 --> 00:28:31,501
I'm not scared of being my dad.
I'm already worse.

467
00:28:32,335 --> 00:28:35,839
I was so busy proving I was
the strongest girl alive

468
00:28:35,839 --> 00:28:37,715
that I didn't care.

469
00:28:41,261 --> 00:28:42,762
And that is still in me.

470
00:28:45,014 --> 00:28:47,100
We all have something bad in us.

471
00:28:47,100 --> 00:28:49,936
- Not this bad.
- You were a teenager.

472
00:28:49,936 --> 00:28:52,313
Okay, stop trying to rationalize this.

473
00:28:52,313 --> 00:28:53,398
I'm not, I'm not.

474
00:28:54,107 --> 00:28:56,151
- I'm not.
- Look, let's be real.

475
00:28:56,151 --> 00:28:59,028
You and I, we don't stand a chance

476
00:29:00,071 --> 00:29:03,199
because I will never
not be Katherine Lockwood.

477
00:29:14,210 --> 00:29:18,798
Look, if I thought
I was doomed to repeat my past,

478
00:29:18,798 --> 00:29:21,426
we never would have even met.

479
00:29:28,433 --> 00:29:30,769
You know
what my favorite thing about love is?

480
00:29:35,523 --> 00:29:37,192
It gives you second chances.

481
00:29:42,489 --> 00:29:44,991
You know, I had this fantasy last night...

482
00:29:48,119 --> 00:29:52,207
that we could escape,
a different city every year,

483
00:29:52,999 --> 00:29:56,920
eat amazing food,
have sex in exotic locales,

484
00:29:56,920 --> 00:29:59,464
and do good work,

485
00:30:00,215 --> 00:30:03,092
just change people's lives for the better.

486
00:30:04,761 --> 00:30:06,429
What a stupid idea, right?

487
00:30:11,309 --> 00:30:12,685
Never say never.

488
00:30:19,400 --> 00:30:22,987
This was supposed to be
a one-night stand. During the day.

489
00:30:24,489 --> 00:30:25,490
True.

490
00:30:29,744 --> 00:30:31,830
I do want this, Jonathan.

491
00:30:33,206 --> 00:30:34,457
I just want to say...

492
00:30:36,626 --> 00:30:38,545
let the fantasy continue.

493
00:30:40,046 --> 00:30:41,422
I wish.

494
00:30:41,422 --> 00:30:44,425
Because the reality is no matter
how much Kate loathes her father,

495
00:30:44,425 --> 00:30:47,762
killing him is only
gonna make everything worse for her.

496
00:30:51,432 --> 00:30:54,018
But it's him or Marienne.

497
00:30:55,895 --> 00:31:00,525
Thanks for meeting me. Do you mind
if he waits outside so we can have a word?

498
00:31:00,525 --> 00:31:03,695
- Just be a minute.
- Sure. Meet you out in the car?

499
00:31:05,905 --> 00:31:07,407
You may be thinking I don't have

500
00:31:07,407 --> 00:31:09,701
a good exit strategy here
and you'd be right.

501
00:31:10,577 --> 00:31:11,619
I have a bad one.

502
00:31:13,037 --> 00:31:15,748
Thanks to the misguided trust
of English academia,

503
00:31:15,748 --> 00:31:17,584
no security or cameras here.

504
00:31:17,584 --> 00:31:19,252
- Wow.
- Yeah.

505
00:31:20,962 --> 00:31:24,799
- What's with the tarps?
- They're doing something with the molding.

506
00:31:24,799 --> 00:31:26,467
Easy enough to get a body out,

507
00:31:26,467 --> 00:31:29,637
giving me just enough time
to pray and run like hell.

508
00:31:31,598 --> 00:31:35,184
First, are you by chance
a fan of Winston Churchill?

509
00:31:36,811 --> 00:31:38,187
I thought you might be.

510
00:31:38,187 --> 00:31:42,483
So we here at Darcy have
a rare first edition of My Early Life

511
00:31:43,067 --> 00:31:45,361
notated by the man himself.

512
00:31:47,113 --> 00:31:48,323
Well, I'll be.

513
00:31:50,825 --> 00:31:52,368
That is incredible, Joe.

514
00:32:03,713 --> 00:32:04,547
You okay?

515
00:32:06,799 --> 00:32:08,134
You seem a little nervous.

516
00:32:08,134 --> 00:32:09,093
Hmm.

517
00:32:10,261 --> 00:32:11,387
I think I know why.

518
00:32:13,681 --> 00:32:14,682
Rather, who.

519
00:32:16,017 --> 00:32:17,310
Rhys Montrose.

520
00:32:18,394 --> 00:32:20,104
- I don't know what you mean.
- You do.

521
00:32:20,104 --> 00:32:22,315
Got a little hit
when I mentioned his name.

522
00:32:23,358 --> 00:32:28,071
And I'd like for you to feel safe enough
to tell me everything.

523
00:32:28,988 --> 00:32:31,282
I wish,
but Marienne will be dead by morning.

524
00:32:31,991 --> 00:32:35,119
I think you're scared
to tell me the truth, son.

525
00:32:35,119 --> 00:32:38,206
Fuck, this dad act really works.

526
00:32:38,206 --> 00:32:40,750
- Not at-- Not at all.
- That's okay.

527
00:32:40,750 --> 00:32:44,087
I got an idea to deal
with all the fallout concerns.

528
00:32:44,087 --> 00:32:48,591
What I do is assess a person to better
understand what they're capable of.

529
00:32:48,591 --> 00:32:51,135
Now, I'm gonna take you, for example.

530
00:32:52,220 --> 00:32:53,805
You seem like a nice guy,

531
00:32:53,805 --> 00:32:56,349
thoughtful, caring,

532
00:32:57,809 --> 00:32:59,519
and I think you did kill Love Quinn.

533
00:33:00,520 --> 00:33:04,148
It's okay. She seemed like a maniac.
The point is, you did it.

534
00:33:04,899 --> 00:33:07,568
When push comes to shove, you can do it

535
00:33:07,568 --> 00:33:10,363
and do it well enough
to get off scot-fucking-free.

536
00:33:13,574 --> 00:33:14,701
I can help you.

537
00:33:16,035 --> 00:33:16,869
How?

538
00:33:16,869 --> 00:33:22,542
Well, that news story and scandal
was not meant to ruin Montrose's run,

539
00:33:22,542 --> 00:33:25,003
it was to drive him into hiding.

540
00:33:26,421 --> 00:33:27,255
Part one.

541
00:33:28,131 --> 00:33:29,841
- You know where he is.
- Yeah.

542
00:33:30,508 --> 00:33:32,760
He's out in the country at his ex's.

543
00:33:32,760 --> 00:33:34,429
He's trying

544
00:33:34,429 --> 00:33:39,392
to broker support
to put his campaign back on wheels.

545
00:33:42,478 --> 00:33:43,479
He's all alone.

546
00:33:44,397 --> 00:33:45,606
Unprotected.

547
00:33:45,606 --> 00:33:49,152
Somehow this IZOD-wearing warlock
is delivering me

548
00:33:49,152 --> 00:33:52,613
the thing I want most in the world, you.

549
00:33:53,197 --> 00:33:55,199
- Part two is you.
- Me?

550
00:33:59,579 --> 00:34:01,873
You want me?

551
00:34:04,208 --> 00:34:06,669
To kill Rhys Montrose. That's right.

552
00:34:07,712 --> 00:34:10,298
I mean, we know you can.

553
00:34:10,298 --> 00:34:11,591
I think you want to.

554
00:34:12,633 --> 00:34:15,720
And the alternatives aren't great, right?

555
00:34:16,888 --> 00:34:18,598
You're dating my daughter.

556
00:34:20,183 --> 00:34:24,687
Living out there with some assumed name.
I'd take it all away, Joe.

557
00:34:24,687 --> 00:34:25,772
Everything.

558
00:34:27,607 --> 00:34:31,110
Of course, now that I'm standing here,
I realize there is a third option.

559
00:34:31,110 --> 00:34:32,695
You could just stab me.

560
00:34:35,948 --> 00:34:36,949
Right through the heart.

561
00:34:37,742 --> 00:34:38,743
But trust me,

562
00:34:39,327 --> 00:34:41,913
the choice I'm offering you
is the best one.

563
00:34:45,458 --> 00:34:47,251
This is where you'll find him.

564
00:34:52,507 --> 00:34:53,966
Go be your best self.

565
00:35:06,854 --> 00:35:09,982
Pheebs, when you get a chance,
can you let me know you're checked in?

566
00:35:09,982 --> 00:35:12,151
You can text. Just let me know.

567
00:35:33,673 --> 00:35:34,799
-"Kate."

568
00:35:37,093 --> 00:35:38,427
Surprise!

569
00:35:39,554 --> 00:35:41,639
- We're engaged!
- You didn't.

570
00:35:41,639 --> 00:35:43,766
- What?
- You had one fucking job.

571
00:35:43,766 --> 00:35:46,561
- No. Don't blame him.
- No one's allowed to be happy.

572
00:35:46,561 --> 00:35:48,312
It was-- It was my idea.

573
00:35:48,312 --> 00:35:49,272
Look.

574
00:35:50,148 --> 00:35:52,150
The fuck even is this ring?

575
00:35:52,150 --> 00:35:54,485
Some twine that I found
on the floor of the pub.

576
00:35:55,194 --> 00:35:57,113
That's how much money
doesn't matter to me.

577
00:35:57,113 --> 00:35:58,114
Yeah, same.

578
00:35:58,114 --> 00:36:00,616
I got down on one knee
and I told her the truth,

579
00:36:00,616 --> 00:36:05,621
we will never ever be equals
because I can't compete with perfection.

580
00:36:06,581 --> 00:36:09,167
- I literally swooned.
- Of course you did. You're trolleyed.

581
00:36:09,167 --> 00:36:12,420
You're not thinking clearly,
you're not stable.

582
00:36:12,420 --> 00:36:14,088
Kate, Kate, Kate.

583
00:36:14,881 --> 00:36:17,675
We appreciate your help so much. Right?

584
00:36:17,675 --> 00:36:21,596
It's truly nothing short of a lot.

585
00:36:21,596 --> 00:36:23,806
But there's nothing wrong
with Pheebs, okay?

586
00:36:23,806 --> 00:36:27,185
A diamond's flaws
just make it sparkle even brighter.

587
00:36:27,185 --> 00:36:29,687
- Catch me, Daddy, is that me again?
- Uh-oh.

588
00:36:34,609 --> 00:36:36,194
Oh, my God.

589
00:36:37,403 --> 00:36:40,156
I lost the key
and I said I'd water his plants.

590
00:36:40,740 --> 00:36:42,074
Oh, thank you so much.

591
00:36:42,909 --> 00:36:44,827
Give my love to Uncle Dev.

592
00:36:44,827 --> 00:36:48,247
- I can't believe I did that.
- Stay out of trouble, Nadia.

593
00:36:49,290 --> 00:36:51,500
Oh, my God.

594
00:36:54,921 --> 00:36:56,547
I have lost my bloody mind.

595
00:37:03,471 --> 00:37:05,097
Okay. Um...

596
00:37:26,285 --> 00:37:27,954
You seem like a rare book.

597
00:37:45,554 --> 00:37:46,639
Uh--

598
00:37:56,274 --> 00:37:58,859
I'm a wanker. I'm sorry, Nad. Forgive me.

599
00:37:58,859 --> 00:38:00,945
As a peace offering,
I thought you'd wanna see this.

600
00:38:00,945 --> 00:38:03,155
Maybe you were on to something
about Professor Moore.

601
00:38:03,155 --> 00:38:06,075
These photos were leaked to my dad
from the crazy woman's flat.

602
00:38:06,701 --> 00:38:07,618
For your eyes only!

603
00:39:05,509 --> 00:39:07,636
You're in there,
begging your ex-wife

604
00:39:07,636 --> 00:39:09,597
to stand by you in the press?

605
00:39:10,222 --> 00:39:13,434
I wonder how she'd feel to know
you kidnapped an innocent young mother.

606
00:39:14,018 --> 00:39:16,645
Five minutes with you is all I need.

607
00:39:17,855 --> 00:39:18,856
Here we go.

608
00:39:19,482 --> 00:39:21,776
Emma, wait! What happened
was such a long time ago.

609
00:39:21,776 --> 00:39:24,862
It doesn't matter. Why can't we talk
about this properly? Emma!

610
00:39:24,862 --> 00:39:27,073
Please, why can't we just talk?

611
00:39:27,073 --> 00:39:28,699
It doesn't fucking matter!

612
00:39:28,699 --> 00:39:29,784
Fuck off!

613
00:39:49,345 --> 00:39:50,930
- Sorry, do I know you?
- Really?

614
00:40:08,197 --> 00:40:09,907
Tom Lockwood wants you dead.

615
00:40:09,907 --> 00:40:13,661
Did you know that? Despite
what either of you think, I'm not...

616
00:40:15,204 --> 00:40:17,706
a killer,
so I'm not gonna kill you, but...

617
00:40:19,500 --> 00:40:20,835
will I apply pressure?

618
00:40:22,503 --> 00:40:25,965
Sadly, yes.
It's time for you to tell the truth, Rhys.

619
00:40:27,341 --> 00:40:28,217
Do you know...

620
00:40:29,218 --> 00:40:30,928
all the awful shit...

621
00:40:32,346 --> 00:40:35,808
I had to read
to learn how to do this to you?

622
00:40:36,392 --> 00:40:39,478
All because you had to go
and touch Marienne.

623
00:40:43,357 --> 00:40:44,442
This won't be fun.

624
00:40:45,526 --> 00:40:48,821
But I'm only interested
in getting what I need and being done.

625
00:40:49,488 --> 00:40:51,157
So I hope you feel the same.

626
00:41:13,012 --> 00:41:14,430
I'm gonna take this gag off.

627
00:41:14,430 --> 00:41:18,309
And when I do, you're gonna
confess everything, starting with:

628
00:41:18,309 --> 00:41:21,896
Where is Marienne?

629
00:41:24,523 --> 00:41:28,110
I don't know anyone called Marienne.
I don't know what you're talking about.

630
00:41:30,613 --> 00:41:32,323
I wish you would stop acting.

631
00:41:36,202 --> 00:41:37,036
Fuck.

632
00:41:38,120 --> 00:41:38,954
Where is she?

633
00:42:03,687 --> 00:42:05,564
Stop gaslighting me.

634
00:42:05,564 --> 00:42:09,860
You know who I am.
You know what you've had me do for you!

635
00:42:11,195 --> 00:42:12,530
I let her go.

636
00:42:12,530 --> 00:42:14,406
I'd stepped away!

637
00:42:14,406 --> 00:42:16,492
I was starting over!

638
00:42:17,117 --> 00:42:18,911
- Where is she?

639
00:42:20,663 --> 00:42:23,165
Tell me where she is!
Tell me or I'll kill you!

640
00:42:23,165 --> 00:42:24,875
You fucking psychopath!

641
00:42:25,459 --> 00:42:26,835
Tell me!

642
00:42:47,398 --> 00:42:48,899
What did I do?

643
00:42:49,400 --> 00:42:52,278
It was an accident. I lost it.

644
00:42:52,278 --> 00:42:55,698
Marienne, I'm so sorry.
I'll find a way. I will find you.

645
00:42:55,698 --> 00:42:58,534
Well, isn't this a pickle?

646
00:43:04,290 --> 00:43:05,583
Uh...

647
00:43:09,044 --> 00:43:10,045
Uh...

648
00:43:10,671 --> 00:43:13,215
Okay. I'm hallucinating.

649
00:43:15,843 --> 00:43:17,803
- I--
- Killed me? Yes.

650
00:43:19,305 --> 00:43:22,349
But not before a shocking amount
of military-grade ball torture.

651
00:43:27,688 --> 00:43:28,939
He wasn't lying, Joe.

652
00:43:28,939 --> 00:43:30,357
He didn't know you.

653
00:43:33,944 --> 00:43:36,071
But then I wasn't lying either.

654
00:43:37,072 --> 00:43:40,451
We really do have Marienne in a cage.

1
00:00:18,017 --> 00:00:19,352
Previously on You:

2
00:00:19,352 --> 00:00:20,478
There's something here.

3
00:00:20,478 --> 00:00:23,732
- Then why are we wasting time?
-  We've barely grazed the surface.

4
00:00:23,732 --> 00:00:25,817
Surprise!

5
00:00:25,817 --> 00:00:27,110
We're engaged!

6
00:00:27,110 --> 00:00:28,027
You didn't.

7
00:00:28,027 --> 00:00:29,529
- What?
-  When I followed you

8
00:00:29,529 --> 00:00:32,365
to the art fair in London,
I felt you, Marienne.

9
00:00:32,365 --> 00:00:35,160
The buttoned-up Madre Linda librarian
was gone.

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,619
Goodbye, Marienne.

11
00:00:39,414 --> 00:00:40,749
Look familiar?

12
00:00:40,749 --> 00:00:42,625
Found your old lover.

13
00:00:42,625 --> 00:00:44,711
Where is Marienne?

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,963
I don't know anyone called Marienne.

15
00:00:46,963 --> 00:00:48,006
Tell me!

16
00:00:48,006 --> 00:00:49,466
Tell me where she is!

17
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
He wasn't lying, Joe.

18
00:00:51,009 --> 00:00:52,302
He didn't know you.

19
00:00:52,302 --> 00:00:55,096
But then I wasn't lying either.

20
00:00:55,096 --> 00:00:58,767
We really do have Marienne in a cage.

21
00:01:09,069 --> 00:01:10,153
Once upon a time,

22
00:01:10,153 --> 00:01:12,781
a nightingale and her little chick
shared a nest

23
00:01:12,781 --> 00:01:15,825
in a magical land called Paris, France.

24
00:01:19,037 --> 00:01:21,039
It's not quite right yet.

25
00:01:21,039 --> 00:01:23,166
More shading to the beak.

26
00:01:23,875 --> 00:01:25,293
And more tail feathers.

27
00:01:25,293 --> 00:01:26,377
Okay.

28
00:01:26,377 --> 00:01:28,546
They were so cozy in their little nest.

29
00:01:29,547 --> 00:01:30,965
And bigger wings.

30
00:01:30,965 --> 00:01:32,383
Okay.

31
00:01:33,468 --> 00:01:34,302
Wait.

32
00:01:35,845 --> 00:01:36,846
Don't.

33
00:01:37,430 --> 00:01:39,390
She'll just fly away.

34
00:01:40,475 --> 00:01:42,435
Baby, she'll come back.

35
00:01:43,019 --> 00:01:44,270
Oh, baby.

36
00:01:44,270 --> 00:01:47,899
She loves her little chick too much
to be gone for long.

37
00:01:48,399 --> 00:01:50,193
Marienne, tea is on the table.

38
00:01:50,193 --> 00:01:51,653
I'll always come back.

39
00:01:51,653 --> 00:01:52,987
Okay? I promise.

40
00:01:54,823 --> 00:01:56,449
And you'll have fun with Beatrice.

41
00:01:56,449 --> 00:01:57,826
Thank you.

42
00:01:59,869 --> 00:02:01,788
It's just a couple of days.

43
00:02:01,788 --> 00:02:05,375
And when I get back
from the art fair, guess what.

44
00:02:05,375 --> 00:02:09,129
I'm gonna have so many new ideas
to draw with you.

45
00:02:09,129 --> 00:02:10,338
Yeah.

46
00:02:10,338 --> 00:02:13,842
The nightingale and
little chick were so happy together.

47
00:02:15,969 --> 00:02:19,556
I'm gonna dream about you
every night until I get back,

48
00:02:19,556 --> 00:02:21,474
right, little chickadee? Hmm?

49
00:02:21,474 --> 00:02:23,268
They had everything they could dream of.

50
00:02:27,772 --> 00:02:29,315
Good night, baby.

51
00:02:41,286 --> 00:02:42,745
- I love this.
- Thank you.

52
00:02:42,745 --> 00:02:43,913
- Beautiful.
- Thanks.

53
00:02:43,913 --> 00:02:45,623
But one terrible day...

54
00:02:48,418 --> 00:02:50,795
the fox found the nightingale.

55
00:02:53,423 --> 00:02:54,966
Watch where you're going!

56
00:02:54,966 --> 00:02:56,175
Bloody tourists!

57
00:02:56,175 --> 00:02:58,344
She flew as fast
as her wings could go.

58
00:03:01,514 --> 00:03:03,308
But the fox was too quick.

59
00:03:04,976 --> 00:03:07,353
Juliette expects me home tomorrow.

60
00:03:08,187 --> 00:03:10,398
Am I gonna make it home to my daughter?

61
00:03:14,736 --> 00:03:16,988
Goodbye, Marienne.

62
00:03:17,822 --> 00:03:20,074
He surprised her
by letting her go.

63
00:03:23,161 --> 00:03:24,495
But foxes are sly.

64
00:03:25,204 --> 00:03:26,331
It was a trick.

65
00:03:27,457 --> 00:03:30,877
- Excuse me. Pardon me.
- Let me help you. Here.

66
00:03:30,877 --> 00:03:32,337
Thank you.

67
00:03:34,964 --> 00:03:37,050
He slipped a potion into her drink.

68
00:03:52,815 --> 00:03:54,359
The potion made her sleep.

69
00:03:57,195 --> 00:03:58,613
When she woke up...

70
00:03:58,613 --> 00:04:00,782
My name is Rhys Montrose.

71
00:04:00,782 --> 00:04:02,575
...she was somewhere strange.

72
00:04:02,575 --> 00:04:05,495
In honor of the paperback
of A Good Man in a Cruel World,

73
00:04:05,495 --> 00:04:08,790
I'm gonna take you to some
of my favorite haunts in London.

74
00:04:08,790 --> 00:04:10,333
Good.

75
00:04:10,333 --> 00:04:11,542
You're awake.

76
00:04:20,843 --> 00:04:21,844
It's okay.

77
00:04:21,844 --> 00:04:23,471
It's okay.

78
00:04:23,471 --> 00:04:25,431
I'm so glad you're here...

79
00:04:28,101 --> 00:04:30,436
so we can give our relationship
another chance.

80
00:05:04,512 --> 00:05:05,346
{\an8}Go ahead.

81
00:05:05,888 --> 00:05:07,181
{\an8}You must be starving.

82
00:05:09,100 --> 00:05:10,101
{\an8}And thirsty.

83
00:05:12,603 --> 00:05:15,231
{\an8}The nightingale knew
the fox was trying to trick her.

84
00:05:18,026 --> 00:05:19,736
But she was so thirsty.

85
00:05:20,611 --> 00:05:22,947
{\an8}She couldn't help but drink the potion.

86
00:05:28,328 --> 00:05:29,329
Thank you.

87
00:05:34,334 --> 00:05:36,169
{\an8}Juliette loves Indian food.

88
00:05:36,169 --> 00:05:37,170
{\an8}She thought:

89
00:05:37,170 --> 00:05:40,465
{\an8}"If I can say the right thing,
I can convince the fox to let me go."

90
00:05:40,465 --> 00:05:42,884
This booth is mine.

91
00:05:42,884 --> 00:05:45,553
{\an8}If I catch any of you sitting in here,
we'll be having words.

92
00:05:46,304 --> 00:05:47,889
I'm joking, of course.

93
00:05:47,889 --> 00:05:50,224
My fighting days are over. Mostly.

94
00:05:51,809 --> 00:05:54,437
{\an8}-But don't get on the wrong side of me.
- Joe?

95
00:05:57,023 --> 00:05:58,858
{\an8}I need to talk to my daughter.

96
00:05:58,858 --> 00:06:00,777
{\an8}She'll be worried about me.

97
00:06:06,032 --> 00:06:08,117
{\an8}I was supposed to be home days ago.

98
00:06:09,160 --> 00:06:11,579
{\an8}The thing about getting money
when you've never had it

99
00:06:11,579 --> 00:06:14,832
{\an8}means you sort of never really feel
like you have it.

100
00:06:15,917 --> 00:06:16,751
Joe?

101
00:06:20,713 --> 00:06:21,881
Joe.

102
00:06:21,881 --> 00:06:23,216
Don't ignore me.

103
00:06:23,216 --> 00:06:25,426
Joe Goldberg!

104
00:06:26,719 --> 00:06:29,138
{\an8}I am gonna show you some of my favorite--

105
00:06:30,098 --> 00:06:33,059
Have you heard of this writer?
Rhys Montrose?

106
00:06:34,852 --> 00:06:36,020
{\an8}Um...

107
00:06:36,938 --> 00:06:39,482
{\an8}I think everyone in Europe
has heard of him.

108
00:06:39,482 --> 00:06:41,025
{\an8}He's made some mistakes.

109
00:06:41,025 --> 00:06:43,277
{\an8}He's done some bad things, but he changed.

110
00:06:43,861 --> 00:06:46,030
Now everybody wants him to run for mayor.

111
00:06:46,030 --> 00:06:48,449
I'm just saying he kind of inspires me.

112
00:06:54,497 --> 00:06:56,499
I need you to look at me.

113
00:06:57,125 --> 00:06:59,502
I just need to talk to my daughter.

114
00:06:59,502 --> 00:07:02,421
- I'm trying to fix--
- I need to speak to my daughter.

115
00:07:02,421 --> 00:07:04,882
I need to speak to my daughter. Help!

116
00:07:04,882 --> 00:07:07,468
- I am trying to-- There's no one around.
- Somebody help!

117
00:07:07,468 --> 00:07:09,595
- Please help me!
- Shh!

118
00:07:13,266 --> 00:07:14,142
Joe, please.

119
00:07:15,601 --> 00:07:19,522
The only thing
I've been trying to do is help you.

120
00:07:34,871 --> 00:07:38,458
{\an8} The fox kept her there
all night and all the next day.

121
00:07:48,301 --> 00:07:50,970
The nightingale knew
the fox had something planned.

122
00:07:52,054 --> 00:07:54,640
{\an8}It was her last chance to fly away.

123
00:07:58,102 --> 00:08:02,106
Um, did you happen to get any naan?

124
00:08:06,819 --> 00:08:08,779
I did, yeah. Let me grab it.

125
00:08:31,594 --> 00:08:32,678
{\an8}- Here.
- Thank you.

126
00:08:41,187 --> 00:08:43,356
The nightingale pretended to sleep.

127
00:08:47,443 --> 00:08:51,155
She prayed the fox couldn't feel
how fast her heart was beating.

128
00:09:01,832 --> 00:09:04,126
She knew she had to stay calm.

129
00:09:05,878 --> 00:09:07,213
Wake up, Marienne.

130
00:09:09,924 --> 00:09:12,051
She had to trick the trickster.

131
00:09:12,051 --> 00:09:13,594
Do you think you can stand?

132
00:09:17,265 --> 00:09:18,099
Here.

133
00:09:20,434 --> 00:09:22,937
Okay, we're gonna have to walk
the rest of the way.

134
00:09:22,937 --> 00:09:24,855
But I got you. Just be careful.

135
00:09:26,315 --> 00:09:28,109
I was 25 years old...

136
00:09:28,609 --> 00:09:32,029
She heard the voice that
hypnotized him echoing below anew.

137
00:09:32,029 --> 00:09:35,658
He was taking her to his den
where birds cannot fly.

138
00:09:35,658 --> 00:09:37,577
This was her last chance.

139
00:09:41,330 --> 00:09:44,625
She had to pick just the right moment.

140
00:09:44,625 --> 00:09:45,960
Just one more step.

141
00:09:53,301 --> 00:09:54,135
Okay.

142
00:10:05,104 --> 00:10:06,897
- I think it's broken.
- I would never hurt you.

143
00:10:06,897 --> 00:10:08,691
Need to get to my daughter.
Make this better.

144
00:10:08,691 --> 00:10:12,153
I'm trying to make this better!
Please don't make this harder! Please!

145
00:10:12,153 --> 00:10:14,905
No, please! Don't put me in there! Please!

146
00:10:18,451 --> 00:10:21,329
He broke her wing
and locked her in a cage.

147
00:10:22,330 --> 00:10:23,831
I didn't know you'd do this to me,

148
00:10:23,831 --> 00:10:26,834
that you'd hurt me
and take me away from Juliette.

149
00:10:26,834 --> 00:10:29,545
- I would never hurt Juliette.
- She's just a little girl, Joe.

150
00:10:29,545 --> 00:10:31,756
- She needs her mother.
- I'd never hurt Juliette.

151
00:10:31,756 --> 00:10:34,634
- If you do this, you're a monster!
- Quiet!

152
00:10:35,801 --> 00:10:38,721
I was on the floor of my cell,
crying like a baby.

153
00:10:38,721 --> 00:10:42,099
My mother was dead
and it felt like I was dying...

154
00:10:42,099 --> 00:10:45,353
-  This isn't me.
-  The spell had grown stronger.

155
00:10:45,353 --> 00:10:46,854
I would never hurt her.

156
00:10:48,189 --> 00:10:49,482
This isn't me.

157
00:10:49,482 --> 00:10:51,651
- Joe.
- I'm not that man.

158
00:10:51,651 --> 00:10:54,737
His eyes were empty,
like no one was there.

159
00:10:54,737 --> 00:10:57,406
But I was determined
this wouldn't be the death of me.

160
00:10:57,406 --> 00:10:58,658
This isn't me.

161
00:10:59,700 --> 00:11:01,202
She tried to bring him back.

162
00:11:01,202 --> 00:11:05,164
Joe, look at me.
If you keep me in here, I'll die.

163
00:11:05,164 --> 00:11:06,749
-  In that moment...
- She needs me.

164
00:11:06,749 --> 00:11:08,459
Think about Henry.

165
00:11:08,459 --> 00:11:10,252
- ...I decided...
- They need to be protected.

166
00:11:10,252 --> 00:11:11,671
Please, Joe.

167
00:11:11,671 --> 00:11:13,506
- Please.
- ...to become newborn.

168
00:11:21,389 --> 00:11:26,143
Joe, it's not too late, okay?
You can-- You can still let me out.

169
00:11:27,144 --> 00:11:29,355
Joe, please. Just let me out.

170
00:11:29,355 --> 00:11:31,816
She knew the fox was in there somewhere.

171
00:11:34,735 --> 00:11:35,903
Joe?

172
00:11:43,035 --> 00:11:44,036
I'm not Joe.

173
00:11:49,041 --> 00:11:50,334
Oh, my God.

174
00:11:59,927 --> 00:12:01,178
Joe, please!

175
00:12:01,804 --> 00:12:05,057
Please, no!
Don't leave me in here! Please!

176
00:12:31,542 --> 00:12:33,043
Once upon a time,

177
00:12:33,794 --> 00:12:36,464
the nightingale tried
to get back to Little Chick.

178
00:12:37,923 --> 00:12:40,301
She searched every corner of her cage

179
00:12:40,301 --> 00:12:43,053
to find a flaw
that would allow her to escape.

180
00:12:43,637 --> 00:12:47,349
But the fox built the cage so well...

181
00:12:48,767 --> 00:12:50,686
he didn't make a single mistake.

182
00:12:51,937 --> 00:12:53,731
Hello, Marienne.

183
00:12:56,901 --> 00:12:59,236
You're still not feeling chatty, I see.

184
00:12:59,236 --> 00:13:01,822
The nightingale refused
to look at the fox.

185
00:13:01,822 --> 00:13:04,074
She didn't wanna give him
the satisfaction.

186
00:13:04,074 --> 00:13:07,244
Maybe if you gave me a book or a pencil
or anything at all,

187
00:13:07,244 --> 00:13:09,246
maybe I'd feel like chatting.

188
00:13:10,956 --> 00:13:14,126
On the other hand,
I could stop bringing you food.

189
00:13:14,126 --> 00:13:15,586
How would that feel, princess?

190
00:13:15,586 --> 00:13:17,546
The fox sounded different.

191
00:13:17,546 --> 00:13:19,173
She didn't know who he was now.

192
00:13:19,173 --> 00:13:23,677
Ask me how my broken arm feels,
you heartless piece of shit!

193
00:13:32,520 --> 00:13:34,813
Oh, good. Saag paneer again.

194
00:13:45,282 --> 00:13:46,617
Oh, no.

195
00:13:46,617 --> 00:13:47,535
No.

196
00:13:49,703 --> 00:13:51,539
The nightingale was in pain.

197
00:13:51,539 --> 00:13:53,791
She wanted to make the hurt go away.

198
00:14:00,631 --> 00:14:03,968
Baby, I don't know what to do.
He's gonna break me.

199
00:14:03,968 --> 00:14:05,427
He's gonna win.

200
00:14:05,427 --> 00:14:07,596
- It's just medicine.
- It's bad for me.

201
00:14:07,596 --> 00:14:10,599
I'll relapse.
That's how I lost you before.

202
00:14:10,599 --> 00:14:12,768
He wants to keep us apart forever.

203
00:14:13,435 --> 00:14:14,478
Ow!

204
00:14:14,895 --> 00:14:16,355
He will not win.

205
00:14:18,190 --> 00:14:19,733
You're strong.

206
00:14:20,526 --> 00:14:21,777
Change the story.

207
00:14:24,780 --> 00:14:26,240
Okay, you're right.

208
00:14:26,240 --> 00:14:28,617
I think he's mad
because you're mean to him.

209
00:14:31,912 --> 00:14:34,540
Okay, new story.

210
00:14:36,375 --> 00:14:37,918
Once upon a time,

211
00:14:37,918 --> 00:14:40,629
the nightingale decided to kill the fox

212
00:14:40,629 --> 00:14:42,381
with kindness.

213
00:14:57,021 --> 00:14:58,397
Smells good.

214
00:15:02,443 --> 00:15:04,528
You're unusually grateful today.

215
00:15:09,491 --> 00:15:14,121
I know things aren't good between us now,

216
00:15:14,121 --> 00:15:15,289
but I mean...

217
00:15:16,457 --> 00:15:18,667
can't you remember when they were?

218
00:15:19,752 --> 00:15:21,754
You wanted us to be a family.

219
00:15:21,754 --> 00:15:24,089
You, me, Juliette, and Henry?

220
00:15:26,091 --> 00:15:27,885
It's not too late.

221
00:15:29,136 --> 00:15:31,430
That Joe I love is still in there.

222
00:15:31,430 --> 00:15:32,514
You just--

223
00:15:33,515 --> 00:15:35,184
You just got to let him out.

224
00:16:03,963 --> 00:16:05,422
I'm not Joe.

225
00:16:05,422 --> 00:16:07,883
I'm just keeping you here

226
00:16:07,883 --> 00:16:10,552
until he finally comes back...

227
00:16:11,762 --> 00:16:13,013
to kill you.

228
00:16:17,643 --> 00:16:21,188
♪ Don't call me by my name ♪

229
00:16:22,314 --> 00:16:27,403
♪ All of this is temporary ♪

230
00:16:28,153 --> 00:16:31,240
♪ Well, maybe I could hold you
In the dark ♪

231
00:16:31,240 --> 00:16:33,659
♪ You won't even notice me depart ♪

232
00:16:34,660 --> 00:16:37,788
♪ Secondhand thread
In a secondhand bed ♪

233
00:16:37,788 --> 00:16:40,124
♪ With a second man's head ♪

234
00:16:41,083 --> 00:16:43,460
♪ Leaving through the door
Without a word ♪

235
00:16:44,420 --> 00:16:46,797
♪ You won't even notice, little bird ♪

236
00:16:47,631 --> 00:16:53,345
♪ Better off dead so I reckon
I'm headed to hell instead ♪

237
00:16:55,222 --> 00:16:57,808
♪ So don't wait for me
Don't wait for me ♪

238
00:16:57,808 --> 00:16:59,309
♪ Wait, ah ♪

239
00:17:00,394 --> 00:17:01,937
♪ It's not a happy ending ♪

240
00:17:01,937 --> 00:17:04,231
♪ Don't wait for me
Don't wait for me ♪

241
00:17:04,231 --> 00:17:05,524
♪ Wait, ah ♪

242
00:17:06,608 --> 00:17:08,318
♪ It's not a happy ending ♪

243
00:17:08,318 --> 00:17:11,238
♪ Jesus needed a three day weekend ♪

244
00:17:11,238 --> 00:17:14,283
♪ To sort out all his bullshit
Figure out the treason ♪

245
00:17:14,283 --> 00:17:18,162
♪ I've been searching
For a fortified defense ♪

246
00:17:18,162 --> 00:17:19,538
♪ Four to five reasons ♪

247
00:17:19,538 --> 00:17:22,750
♪ Well, maybe I could hold you
In the dark ♪

248
00:17:22,750 --> 00:17:25,711
♪ You won't even notice me depart ♪

249
00:17:25,711 --> 00:17:28,672
♪ Secondhand thread
In a secondhand bed ♪

250
00:17:28,672 --> 00:17:31,675
♪ With a second man's head ♪

251
00:17:32,342 --> 00:17:35,345
♪ Leaving through the door
Without a word ♪

252
00:17:35,345 --> 00:17:38,098
♪ You won't even notice, little bird ♪

253
00:17:38,724 --> 00:17:44,521
♪ Better off dead so I reckon
I'm headed to hell instead ♪

254
00:17:46,106 --> 00:17:48,942
♪ So don't wait for me
Don't wait for me ♪

255
00:17:48,942 --> 00:17:50,652
♪ Wait, ah ♪

256
00:17:51,570 --> 00:17:52,905
♪ It's not a happy ending ♪

257
00:17:52,905 --> 00:17:55,240
♪ Don't wait for me
Don't wait for me ♪

258
00:17:55,240 --> 00:17:56,909
♪ Wait, ah ♪

259
00:17:57,993 --> 00:17:59,536
♪ It's not a happy ending ♪

260
00:17:59,536 --> 00:18:01,914
♪ Don't wait for me
Don't wait for me ♪

261
00:18:01,914 --> 00:18:03,290
♪ Wait, ah ♪

262
00:18:04,041 --> 00:18:05,876
♪ It's not a happy ending ♪

263
00:18:05,876 --> 00:18:08,420
♪ Don't wait for me
Don't wait for me ♪

264
00:18:08,420 --> 00:18:09,838
♪ Wait, ah ♪

265
00:18:10,589 --> 00:18:16,053
♪ All of this is temporary ♪

266
00:18:17,096 --> 00:18:21,934
♪ All of this is temporary ♪

267
00:18:23,602 --> 00:18:28,357
♪ All of this is temporary ♪

268
00:18:29,691 --> 00:18:35,531
♪ All of this is temporary ♪

269
00:18:55,175 --> 00:18:57,469
Once upon a time...

270
00:19:00,430 --> 00:19:01,598
Once...

271
00:19:02,516 --> 00:19:03,350
upon a...

272
00:19:08,105 --> 00:19:08,939
Once...

273
00:19:11,150 --> 00:19:12,442
Once upon a time...

274
00:19:15,362 --> 00:19:16,405
Come on.

275
00:19:18,782 --> 00:19:19,783
Please.

276
00:19:22,369 --> 00:19:23,495
Please.

277
00:19:54,151 --> 00:19:55,652
Once upon a time...

278
00:19:59,740 --> 00:20:03,160
the nightingale realized
that no more food would come.

279
00:20:07,372 --> 00:20:10,042
The fox had left her to starve to death.

280
00:20:21,094 --> 00:20:22,930
I hate you!

281
00:20:22,930 --> 00:20:25,724
You fucking hear me? I hate you!

282
00:20:25,724 --> 00:20:28,227
I hope you burn in hell, you mother--

283
00:21:00,884 --> 00:21:02,177
Your brain is shutting down.

284
00:21:02,177 --> 00:21:04,304
None of this is real.
This is a hallucination.

285
00:21:04,304 --> 00:21:05,639
It's not real, it's not real.

286
00:21:07,432 --> 00:21:08,267
Mama.

287
00:21:08,850 --> 00:21:10,060
I need you.

288
00:21:11,019 --> 00:21:12,271
Baby?

289
00:21:13,313 --> 00:21:14,398
Baby?

290
00:21:15,190 --> 00:21:16,233
Baby?

291
00:21:16,233 --> 00:21:17,734
Where are you, baby?

292
00:21:22,739 --> 00:21:23,865
Baby?

293
00:21:28,161 --> 00:21:29,288
Come back!

294
00:21:54,521 --> 00:21:57,107
No. No, this isn't happening.

295
00:22:01,528 --> 00:22:03,405
I'm just having a moment.

296
00:22:04,156 --> 00:22:05,324
This is stress.

297
00:22:05,324 --> 00:22:07,284
The Eat The Rich Killer is dead, and I'm--

298
00:22:07,284 --> 00:22:09,453
Sorry to interrupt.
I am interrupting, aren't I?

299
00:22:09,453 --> 00:22:12,080
You're staring straight ahead
and, I can only assume,

300
00:22:12,080 --> 00:22:14,666
spiraling about me and him.

301
00:22:14,666 --> 00:22:15,667
Understandable.

302
00:22:15,667 --> 00:22:18,712
He's not there.
I'm going crazy for a second.

303
00:22:18,712 --> 00:22:22,716
Uh, well, you've been going crazy
for quite a while.

304
00:22:22,716 --> 00:22:25,635
Ever since you broke Marienne's arm
and banged your head.

305
00:22:25,635 --> 00:22:28,680
Well, really,
ever since you kidnapped her,

306
00:22:28,680 --> 00:22:31,224
then tried to insist
on a relationship chat.

307
00:22:31,224 --> 00:22:34,227
Well, ever since you murdered your wife
and abandoned your son.

308
00:22:34,227 --> 00:22:36,938
This has been brewing for quite some time.

309
00:22:36,938 --> 00:22:39,191
I didn't touch Marienne.
I would remember that.

310
00:22:39,191 --> 00:22:42,110
You've got a body to bury.

311
00:22:42,110 --> 00:22:43,195
Chop-chop.

312
00:22:47,449 --> 00:22:49,451
I'm in shock. That's all.

313
00:22:49,451 --> 00:22:51,411
I need to get my shit together.

314
00:22:55,791 --> 00:22:58,585
They say do anything enough
and you become an expert.

315
00:22:58,585 --> 00:23:02,130
Darcy College could pay me
to teach Body Disposal 101.

316
00:23:05,592 --> 00:23:08,512
You haven't forgotten
about Marienne, have you?

317
00:23:14,267 --> 00:23:15,811
I just buried you.

318
00:23:20,065 --> 00:23:22,526
You're not real.

319
00:23:24,486 --> 00:23:26,571
We can do this all night.

320
00:23:26,571 --> 00:23:30,200
It's an awful waste of time, though,
especially for Marienne.

321
00:23:31,076 --> 00:23:33,328
I don't quite remember
when I fed her last.

322
00:23:33,328 --> 00:23:36,123
- What kind of sick trick is this?
- Is what? Me?

323
00:23:36,123 --> 00:23:37,415
Ask your brain.

324
00:23:38,041 --> 00:23:40,127
I emanated directly bloody from it.

325
00:23:40,127 --> 00:23:41,962
Here's the important bit.

326
00:23:41,962 --> 00:23:44,798
Marienne is really in a cage.

327
00:23:44,798 --> 00:23:46,091
Then tell me where she is.

328
00:23:46,091 --> 00:23:49,052
You already know where
because you and I are the same person.

329
00:23:49,052 --> 00:23:49,970
No!

330
00:23:51,596 --> 00:23:52,764
No.

331
00:23:55,058 --> 00:23:56,309
Wait a second.

332
00:24:00,814 --> 00:24:03,024
Spill. What does Lockwood claim he knows?

333
00:24:03,775 --> 00:24:04,985
I can prove this.

334
00:24:05,694 --> 00:24:06,987
I'll prove it.

335
00:24:22,961 --> 00:24:24,921
Do you think I'm a fucking idiot?

336
00:24:24,921 --> 00:24:26,173
No, this isn't...

337
00:24:26,173 --> 00:24:28,550
You and Rhys Montrose,

338
00:24:28,550 --> 00:24:30,969
the real Rhys Montrose, have never met.

339
00:24:30,969 --> 00:24:32,888
Ah-- Correction.

340
00:24:32,888 --> 00:24:35,974
Once, when you zip-tied his bollocks
and killed him.

341
00:24:36,808 --> 00:24:39,603
But I wouldn't exactly call that
a formal introduction.

342
00:24:40,645 --> 00:24:41,980
Don't look at me like that.

343
00:24:41,980 --> 00:24:44,274
If I'm amused,
it's only because there's some part of you

344
00:24:44,274 --> 00:24:46,735
that finds all of this deeply hilarious.

345
00:24:54,784 --> 00:24:56,453
I know who you are.

346
00:24:56,453 --> 00:24:59,206
The night I met you at Sundry House.

347
00:24:59,915 --> 00:25:01,625
- Good book.
-  Malcolm introduced us.

348
00:25:01,625 --> 00:25:03,126
Did he though?

349
00:25:03,126 --> 00:25:05,462
Malcolm commanded me to come and meet you.

350
00:25:05,462 --> 00:25:08,423
For what it's worth,
I didn't find your book sordid.

351
00:25:08,423 --> 00:25:11,426
Anyone walking past would've
seen you mumbling to a chair

352
00:25:11,426 --> 00:25:13,595
and assumed you were just as high
as the rest of them.

353
00:25:13,595 --> 00:25:16,681
But we've talked so many times
in public, with other people.

354
00:25:16,681 --> 00:25:19,184
In public, yes. Other people?

355
00:25:19,184 --> 00:25:20,852
They're party animals.

356
00:25:22,395 --> 00:25:25,023
give yourself too much of a hard time
if you made a cock-up.

357
00:25:25,023 --> 00:25:26,399
The cock-up was bad.

358
00:25:26,399 --> 00:25:30,528
Wasn't it always just us,
with other people sort of around?

359
00:25:31,071 --> 00:25:32,489
Well, no, we were at dinner.

360
00:25:32,489 --> 00:25:34,449
Mm-mm, mm-mm. Not all of us.

361
00:25:34,449 --> 00:25:36,952
You all right, Jonathan? You look sick.

362
00:25:36,952 --> 00:25:38,703
Oh, no. No, I'm fine.

363
00:25:39,454 --> 00:25:40,497
What was that?

364
00:25:40,497 --> 00:25:42,415
Didn't talk to anyone but you, did I?

365
00:25:42,415 --> 00:25:44,876
Remember Phoebe's flat after Simon died?

366
00:25:44,876 --> 00:25:46,253
I need some air.

367
00:25:46,795 --> 00:25:48,338
Was I really in the conversation,

368
00:25:48,338 --> 00:25:52,592
or was it more that I just said something
and no one responded but you?

369
00:25:52,592 --> 00:25:56,012
Convenient how we had that heart-to-heart
on the balcony, innit? Alone?

370
00:25:56,012 --> 00:25:58,390
- Simon's funeral...
- Right, that was Montrose.

371
00:25:58,390 --> 00:26:01,142
He was a person.
He was friends with those twats,

372
00:26:01,142 --> 00:26:03,311
but he was too busy to come around.

373
00:26:03,311 --> 00:26:06,398
He never spoke to you.
You watched from afar.

374
00:26:06,398 --> 00:26:09,276
He nodded lightly
because you were staring.

375
00:26:09,901 --> 00:26:11,486
But all the texting...

376
00:26:11,486 --> 00:26:13,571
You are imagining me.

377
00:26:14,155 --> 00:26:16,992
You don't think
you can't imagine a few texts?

378
00:26:16,992 --> 00:26:22,330
You are full fat, extra sugar,
deep-fried fucking insane, Joe Goldberg.

379
00:26:22,330 --> 00:26:24,457
- Fuck you.
- Whoa, I'm not the enemy here.

380
00:26:24,457 --> 00:26:26,876
I'm just the part that broke away
to do the dirty work.

381
00:26:29,838 --> 00:26:30,672
You're brilliant.

382
00:26:32,007 --> 00:26:32,841
Really.

383
00:26:32,841 --> 00:26:37,554
You poured all that darkness
you hated into this vessel you admired

384
00:26:37,554 --> 00:26:40,640
because you knew that the endgame
was facing yourself, didn't you?

385
00:26:41,182 --> 00:26:44,227
There you go,
all the worst bits in a little package

386
00:26:44,227 --> 00:26:47,188
you don't mind having a pint with.
I hope it makes it easier.

387
00:26:47,188 --> 00:26:50,650
- Nothing makes this easier.
- Can you at least admit they deserved it?

388
00:26:51,609 --> 00:26:53,194
Malcolm insulted Marienne.

389
00:26:53,194 --> 00:26:57,157
You're all loved up over some silly whore
who couldn't give two shits about you.

390
00:26:57,157 --> 00:26:58,992
Simon abused young artists.

391
00:26:58,992 --> 00:27:01,328
You gaslighting piece of shit!

392
00:27:01,328 --> 00:27:03,621
Gemma was-- She was bloody on to you.

393
00:27:03,621 --> 00:27:07,000
People did start dying
around the time you showed up.

394
00:27:07,000 --> 00:27:11,504
Right? Pity me. All the time
I had to spend trying to get you to admit

395
00:27:11,504 --> 00:27:14,382
that I was doing exactly what you wanted.

396
00:27:14,924 --> 00:27:19,095
I might be having some kind of break,
but you don't get to tell me who I am.

397
00:27:19,095 --> 00:27:23,058
I am not some cold-blooded psycho.

398
00:27:23,058 --> 00:27:26,519
No, no. Of course not.
It's much more complex than that.

399
00:27:26,519 --> 00:27:29,064
But I had to overcompensate
for your redemption fetish

400
00:27:29,064 --> 00:27:30,315
that went into overdrive.

401
00:27:30,315 --> 00:27:34,027
You were trying to tell yourself
you were saving them, right?

402
00:27:34,027 --> 00:27:36,780
A reformed man who was protecting
these inbred meat-suits

403
00:27:36,780 --> 00:27:38,615
from some shadow killer.

404
00:27:38,615 --> 00:27:39,866
You.

405
00:27:44,371 --> 00:27:45,747
But deep down...

406
00:27:54,005 --> 00:27:58,468
the idea of any of them
being worth saving was bullshit.

407
00:27:58,468 --> 00:27:59,677
Hmm.

408
00:28:02,222 --> 00:28:04,766
Jonathan, you perv.
What are you doing here?

409
00:28:24,035 --> 00:28:25,912
So Roald was right about everything.

410
00:28:25,912 --> 00:28:28,289
Meet the Eat The Rich Killer.

411
00:28:28,289 --> 00:28:30,625
Thank you. Yes.

412
00:28:30,625 --> 00:28:33,420
That's exactly why
I served him to you on a platter.

413
00:28:45,223 --> 00:28:49,686
So I locked myself
in a burning basement because...

414
00:28:50,228 --> 00:28:53,356
- Am I also suicidal?
- No. You're a master of denial,

415
00:28:53,356 --> 00:28:56,443
and I can't get through
without dangling you over the sharks.

416
00:28:58,945 --> 00:29:02,574
I'd love to be gentle,
but you won't listen when I tell you

417
00:29:02,574 --> 00:29:05,910
how you are living is unsustainable.

418
00:29:06,453 --> 00:29:09,956
You will end up in prison or worse.

419
00:29:11,040 --> 00:29:12,876
You need to embrace your truth, Joe.

420
00:29:14,753 --> 00:29:15,754
Hence...

421
00:29:17,046 --> 00:29:18,465
Marienne in a cage.

422
00:29:19,716 --> 00:29:21,426
My grandest opus.

423
00:29:21,426 --> 00:29:24,220
Our grandest opus.

424
00:29:25,221 --> 00:29:27,056
Admit who you really are

425
00:29:27,056 --> 00:29:30,310
and you'll remember
where you put her, Joe.

426
00:29:47,744 --> 00:29:50,747
Oh, my God.
Did Professor Moore do this to you?

427
00:29:50,747 --> 00:29:53,500
No, no. Goldberg.
His name is Joe Goldberg.

428
00:29:53,500 --> 00:29:55,084
My name is Marienne Bellamy.

429
00:29:56,503 --> 00:29:57,670
I'm Nadia.

430
00:29:57,670 --> 00:29:59,464
Right, let me help you, okay?

431
00:30:02,884 --> 00:30:03,968
No, don't.

432
00:30:04,803 --> 00:30:07,972
You put in the wrong code,
he'll know. He'll get an alert.

433
00:30:08,973 --> 00:30:10,809
Okay, I'm gonna call 999.

434
00:30:10,809 --> 00:30:12,769
You can't call the police.

435
00:30:13,853 --> 00:30:16,648
What? Listen, you are in shock, and--

436
00:30:16,648 --> 00:30:19,359
No, I'm sane. I'm calm.

437
00:30:19,359 --> 00:30:21,694
I'm telling you, do not call them.

438
00:30:24,322 --> 00:30:27,283
He killed his wife. He faked his death.

439
00:30:27,283 --> 00:30:31,079
That's not even close to everything.
He disappears. He comes back again.

440
00:30:33,414 --> 00:30:34,833
You can't call them.

441
00:30:37,293 --> 00:30:41,673
- Okay, but if we get him arrested, then--
- He always gets away with it.

442
00:30:44,717 --> 00:30:46,302
Nadia, right?

443
00:30:47,011 --> 00:30:47,846
Yes.

444
00:30:47,846 --> 00:30:50,849
Nadia, he stalked me
halfway across the world.

445
00:30:52,308 --> 00:30:54,143
He'll find me again.

446
00:30:55,311 --> 00:30:56,521
Please...

447
00:30:58,231 --> 00:30:59,065
Fuck.

448
00:31:00,191 --> 00:31:03,152
Fuck. I can't leave you in here.

449
00:31:03,820 --> 00:31:06,030
I'm sorry. I can't-- I can't do that.

450
00:31:08,199 --> 00:31:09,576
I have a daughter.

451
00:31:10,535 --> 00:31:12,161
Her name is Juliette.

452
00:31:13,079 --> 00:31:17,166
She is the only thing keeping me alive.

453
00:31:17,166 --> 00:31:20,003
I need to do this
in a way that keeps her safe,

454
00:31:20,003 --> 00:31:22,630
that gets me back to her safely.

455
00:31:22,630 --> 00:31:24,966
So you have to trust me, okay?

456
00:31:24,966 --> 00:31:26,509
I trust you.

457
00:31:27,176 --> 00:31:28,219
I trust you.

458
00:31:29,721 --> 00:31:31,222
Do you have food?

459
00:31:31,764 --> 00:31:33,892
Food? Yes, yes, yes. Of course.

460
00:31:33,892 --> 00:31:37,437
Sorry, how can I get it to you?

461
00:31:37,437 --> 00:31:38,605
- Yeah?
- Open it.

462
00:31:38,605 --> 00:31:41,399
Okay. Well, there's
some water in there. Okay?

463
00:31:41,399 --> 00:31:43,693
- And-- All I have is that.
- Close it.

464
00:31:43,693 --> 00:31:44,777
Okay.

465
00:31:50,116 --> 00:31:52,118
He hasn't been here to feed you, has he?

466
00:31:52,118 --> 00:31:53,453
Fuck.

467
00:31:57,457 --> 00:31:58,291
Take it.

468
00:32:00,043 --> 00:32:00,877
I--

469
00:32:01,669 --> 00:32:03,630
I've got class with him tomorrow,

470
00:32:03,630 --> 00:32:06,341
so I'll wait for him to leave his flat,
then I'll sneak in.

471
00:32:06,341 --> 00:32:08,801
- I can be five minutes--
- Sneak in? No, that's crazy.

472
00:32:08,801 --> 00:32:10,970
No, no. I have done it before.

473
00:32:10,970 --> 00:32:13,890
How do you think I'm here?
How do you think that I found you?

474
00:32:13,890 --> 00:32:16,476
I stole his house key, I made copies,

475
00:32:16,476 --> 00:32:20,021
and I just need to return everything
before he notices.

476
00:32:20,021 --> 00:32:22,106
How often does he come here?

477
00:32:22,106 --> 00:32:24,359
It's been a while, so I don't know.

478
00:32:24,359 --> 00:32:27,403
But he can't catch you down here.

479
00:32:29,280 --> 00:32:31,032
- Yeah.
- Go!

480
00:32:32,241 --> 00:32:33,868
I'm gonna be back tomorrow.

481
00:32:33,868 --> 00:32:36,454
I'll be back and bring you some more food,

482
00:32:36,454 --> 00:32:39,040
and I'll come back with some sort of plan.

483
00:32:40,291 --> 00:32:41,376
Okay?

484
00:32:43,044 --> 00:32:44,295
Listen to me.

485
00:32:46,839 --> 00:32:50,385
Do not let him find out
that you know about me, okay?

486
00:32:50,385 --> 00:32:52,053
He will hurt you.

487
00:32:53,429 --> 00:32:54,806
Be careful.

488
00:32:54,806 --> 00:32:56,808
I'll be back before you know it.

489
00:32:58,393 --> 00:32:59,227
Okay?

490
00:33:08,695 --> 00:33:11,781
I was up all night, trying
to figure out where Marienne is.

491
00:33:11,781 --> 00:33:14,701
Now, this morning,
Rhys Montrose's disappearance

492
00:33:14,701 --> 00:33:16,119
is national news.

493
00:33:16,119 --> 00:33:20,248
So the Montrose in my head is insisting
I act normal, go to class,

494
00:33:20,248 --> 00:33:22,041
or he won't help me find her.

495
00:33:22,041 --> 00:33:23,418
I'm trapped in hell.

496
00:33:25,003 --> 00:33:26,379
Oh, sorry.

497
00:33:26,379 --> 00:33:27,463
Or am I?

498
00:33:31,968 --> 00:33:34,804
Hello, you.

499
00:33:36,180 --> 00:33:40,309
Rhys has been in my head,
stealing me from what--

500
00:33:40,309 --> 00:33:43,771
no, who I should have been
focusing on all along.

501
00:33:43,771 --> 00:33:46,649
Not some figment
of my wobbly mental state, no.

502
00:33:46,649 --> 00:33:49,861
You, you should be what matters, Kate.

503
00:33:50,361 --> 00:33:52,321
I was just heading to yours.

504
00:33:53,448 --> 00:33:56,159
Pathetic or charming
that I bought you a croissant?

505
00:33:56,159 --> 00:33:58,745
- Exactly what I need.
- I was just thinking of you.

506
00:33:58,745 --> 00:34:00,913
I remembered you're not
on my list of problems,

507
00:34:00,913 --> 00:34:02,540
and I wanted to reward you.

508
00:34:04,333 --> 00:34:05,793
You look like shit.

509
00:34:07,253 --> 00:34:10,173
I like her. She doesn't fuck about.

510
00:34:10,882 --> 00:34:13,134
Well, I barely slept.

511
00:34:14,343 --> 00:34:16,429
- Same.
- What's wrong with you?

512
00:34:17,221 --> 00:34:21,267
Didn't you get that invitation to Phoebe
and Adam's engagement party?

513
00:34:21,267 --> 00:34:22,977
British Invasion-themed.

514
00:34:22,977 --> 00:34:24,604
Who are we invading, ourselves?

515
00:34:24,604 --> 00:34:27,356
Phoebe honestly needs psychiatric care.

516
00:34:27,356 --> 00:34:30,651
This is the worst time
to get legally bound to a leech.

517
00:34:30,651 --> 00:34:34,405
She's not returning my calls.
I think he's intercepting my messages.

518
00:34:34,405 --> 00:34:36,199
He's desperate and he's horrible.

519
00:34:38,284 --> 00:34:40,244
I should be helping you,
not running around,

520
00:34:40,244 --> 00:34:43,289
trying to save a woman I allegedly
Mr. Hyde'd while in a blackout.

521
00:34:43,289 --> 00:34:46,584
Sorry, I needed to vent,
but I'll figure something out.

522
00:34:47,293 --> 00:34:48,127
Hang on.

523
00:34:49,378 --> 00:34:52,924
I've never seen Phoebe wear
the same outfit twice.

524
00:34:52,924 --> 00:34:56,719
Any idea where she might be getting
a dress for this thing?

525
00:34:57,553 --> 00:34:59,514
No, but her assistant will.

526
00:35:00,223 --> 00:35:01,432
I'll call.

527
00:35:02,975 --> 00:35:04,644
You are a sharp one.

528
00:35:05,770 --> 00:35:09,190
You have to get to class,
and I have to find Phoebe.

529
00:35:10,399 --> 00:35:11,651
Let's talk later?

530
00:35:12,276 --> 00:35:15,530
Distract from our sorrows
with athletic sex?

531
00:35:16,155 --> 00:35:17,949
Later can't come soon enough.

532
00:35:30,336 --> 00:35:32,338
You two are adorable. Mm.

533
00:35:33,506 --> 00:35:35,925
Clean up your mess and you can have her.

534
00:35:36,425 --> 00:35:38,886
If you don't, you'll lose her forever.

535
00:35:40,555 --> 00:35:41,973
It's quite a conundrum.

536
00:35:48,187 --> 00:35:51,107
I wouldn't say the Madonna-whore
complex is the engine of the story.

537
00:35:51,107 --> 00:35:52,775
But it's part of it.

538
00:35:53,901 --> 00:35:56,404
Any other thoughts here?

539
00:35:56,988 --> 00:36:00,700
I think 19 and 17 refer
to the real-life murder victims.

540
00:36:00,700 --> 00:36:02,618
The story was inspired by a real killer.

541
00:36:02,618 --> 00:36:04,704
No, the numbers are a dirty joke.

542
00:36:04,704 --> 00:36:07,874
Thirty-three plus 17, plus 19, equals 69.

543
00:36:07,874 --> 00:36:09,709
You're projecting. No way.

544
00:36:09,709 --> 00:36:12,503
That's just silly.
Don't you think, professor?

545
00:36:14,463 --> 00:36:17,008
Nadia, would you care
to settle this debate?

546
00:36:17,008 --> 00:36:19,594
Deep significance or off-color joke?

547
00:36:21,387 --> 00:36:26,517
- Um, I didn't read it. Sorry.
-  Nadia didn't do the homework?

548
00:36:26,517 --> 00:36:29,729
I had a paper to write,
but it won't happen again.

549
00:36:30,479 --> 00:36:32,356
Oh, she's trouble for us, Joe.

550
00:36:44,619 --> 00:36:46,037
Tell her to stay.

551
00:36:48,080 --> 00:36:51,000
Tell her to stay
if you wanna find Marienne alive.

552
00:36:54,170 --> 00:36:56,631
Nadia, can you just hang back a second?

553
00:36:59,592 --> 00:37:02,845
Sorry that I wasn't prepared.
It's bloody Tarkovsky.

554
00:37:02,845 --> 00:37:06,265
I mean, I can barely watch his shit,
let alone write about it, so...

555
00:37:06,849 --> 00:37:08,100
Um...

556
00:37:08,100 --> 00:37:09,810
How are you doing?

557
00:37:09,810 --> 00:37:11,646
I don't mean to pry, but...

558
00:37:14,190 --> 00:37:16,359
To be honest, um...

559
00:37:18,236 --> 00:37:19,487
Edward.

560
00:37:20,321 --> 00:37:23,699
I've been feeling
very anxious around him lately.

561
00:37:23,699 --> 00:37:26,244
Is that all this is?

562
00:37:26,244 --> 00:37:29,247
It's stupid, really,
because I can't shake it off.

563
00:37:29,247 --> 00:37:31,874
Neither of us like labels.
I've got no idea what we are.

564
00:37:33,584 --> 00:37:35,836
She's off because she likes a boy.

565
00:37:36,462 --> 00:37:40,967
Well, it's not my place to say,
but however you define it,

566
00:37:40,967 --> 00:37:42,927
anyone can see that he's crazy about you.

567
00:37:43,636 --> 00:37:45,972
Well, I wish he could say that to me.

568
00:37:45,972 --> 00:37:48,307
He's as nervous around you
as you are around him.

569
00:37:48,307 --> 00:37:50,393
He's just better at hiding it.

570
00:37:52,311 --> 00:37:55,648
- Maybe you're right.
- Nadia. Liar, liar, pants on fire.

571
00:37:55,648 --> 00:37:59,277
- Well, I have to meet somebody, so...
- Okay.

572
00:37:59,277 --> 00:38:01,529
Why don't we catch up
during office hours, okay?

573
00:38:01,529 --> 00:38:04,156
Yeah, I'll, um-- I look forward to it.

574
00:38:23,009 --> 00:38:24,010
Pheebs?

575
00:38:24,552 --> 00:38:25,469
Hi.

576
00:38:25,469 --> 00:38:28,597
They said that you'd stepped out
of the dressing room to get some air.

577
00:38:29,223 --> 00:38:30,224
Are you okay?

578
00:38:30,224 --> 00:38:32,184
Yeah, I'm fine. I'm fine.

579
00:38:32,184 --> 00:38:33,602
I'm perfect.

580
00:38:33,602 --> 00:38:36,022
Thank God the angels are protecting me.

581
00:38:38,065 --> 00:38:41,027
Darling, you've been avoiding me.

582
00:38:42,570 --> 00:38:47,283
No. Oh, I think my messages
must have gotten lost. Sorry.

583
00:38:47,283 --> 00:38:48,492
Listen.

584
00:38:49,702 --> 00:38:54,290
I've got a car waiting at the front
to take you to get that rest we agreed on.

585
00:38:54,290 --> 00:38:57,585
- I do think you need it.
- Can I tell you the most delicious secret?

586
00:38:58,586 --> 00:39:00,796
- You know the engagement party?
- Yeah.

587
00:39:03,257 --> 00:39:04,717
It's really my wedding.

588
00:39:06,385 --> 00:39:09,972
So this, I think this is going
to be my wedding dress.

589
00:39:09,972 --> 00:39:14,268
- What do you think? I love it, do you?
- Pheebs, it is gorge.

590
00:39:14,268 --> 00:39:15,644
It really is.

591
00:39:16,562 --> 00:39:19,440
You've been talking about
your wedding day since you were tiny.

592
00:39:19,440 --> 00:39:22,026
You wanted to wear
your grandma's dress and a tiara.

593
00:39:22,026 --> 00:39:25,571
It'd take too long to get out of storage,
and there isn't enough time.

594
00:39:25,571 --> 00:39:26,864
What's the rush?

595
00:39:28,324 --> 00:39:29,408
Gemma.

596
00:39:30,159 --> 00:39:31,827
One day, she's here,

597
00:39:32,578 --> 00:39:33,871
now she's ashes.

598
00:39:34,497 --> 00:39:36,082
Why wait for anything?

599
00:39:36,082 --> 00:39:39,126
He says he loves me
a thousand million times a day.

600
00:39:39,752 --> 00:39:41,504
This should be enough, right?

601
00:39:42,129 --> 00:39:43,714
Yes. Yes.

602
00:39:43,714 --> 00:39:47,510
Just please do the done thing.

603
00:39:48,177 --> 00:39:49,678
- What done thing?
- Prenup.

604
00:39:49,678 --> 00:39:52,932
- Please tell me you've spoken to lawyers.
- Did you say lawyers?

605
00:39:54,725 --> 00:39:56,644
What are we talking about, prenups?

606
00:39:56,644 --> 00:39:59,563
Kate, don't worry.
Everything is taken care of, okay?

607
00:40:00,689 --> 00:40:05,319
Everything is legal to the letter.

608
00:40:05,319 --> 00:40:06,320
Mm.

609
00:40:09,073 --> 00:40:12,159
Why is it that every time you show up,
Phoebe ends up upset?

610
00:40:12,701 --> 00:40:14,120
Do you care about her?

611
00:40:14,120 --> 00:40:16,539
No, my love. She's just trying to help.

612
00:40:16,539 --> 00:40:20,000
Enough about her.
I have a surprise for you. Okay?

613
00:40:20,000 --> 00:40:21,085
- Come on.
- Okay.

614
00:40:33,472 --> 00:40:35,975
Marienne is somewhere.

615
00:40:36,725 --> 00:40:40,396
And the answer is hidden in this flat,
a map, a key, something,

616
00:40:40,396 --> 00:40:42,523
but I can't fucking find it,

617
00:40:43,274 --> 00:40:44,733
and she's going to die.

618
00:40:47,236 --> 00:40:49,321
There goes your security deposit.

619
00:40:49,321 --> 00:40:51,824
Hope it felt good
tearing the place apart, at least.

620
00:40:51,824 --> 00:40:54,827
So now that you got that
out of your system,

621
00:40:55,578 --> 00:40:59,582
ah, may I suggest
that we start searching within?

622
00:41:07,047 --> 00:41:08,132
Hello, you.

623
00:41:08,632 --> 00:41:11,260
Cabin in the woods, fresh snow,

624
00:41:11,802 --> 00:41:13,637
very strong drinks.

625
00:41:14,346 --> 00:41:19,226
A zillion stars overhead
and no place else to be.

626
00:41:21,479 --> 00:41:23,397
- Can we go now?
- Everything okay?

627
00:41:23,939 --> 00:41:25,941
Phoebe's engagement party?

628
00:41:26,692 --> 00:41:28,486
Not an engagement party.

629
00:41:28,486 --> 00:41:29,612
A wedding.

630
00:41:29,612 --> 00:41:32,323
- What are you gonna do?
- I don't know yet.

631
00:41:33,240 --> 00:41:34,742
But promise you'll come with me.

632
00:41:34,742 --> 00:41:37,119
I need the one sane person
in my life to be there.

633
00:41:38,287 --> 00:41:41,999
I'm always happy
to be your one sane person.

634
00:41:44,001 --> 00:41:45,252
Thank you, Jonathan.

635
00:41:50,132 --> 00:41:51,175
See you later.

636
00:41:51,175 --> 00:41:54,720
So a date with Kate, your belle du jour.

637
00:41:56,639 --> 00:41:59,266
Does that mean you finally
accepted that Marienne will die?

638
00:41:59,266 --> 00:42:03,479
Soon, I imagine, given the last time
I saw her was before we left for Hampsie.

639
00:42:04,313 --> 00:42:07,816
Let's Google how long a woman can go
without food and water.

640
00:42:09,235 --> 00:42:11,111
You're a fucking monster.

641
00:42:14,782 --> 00:42:18,077
I wonder how
that fake photographer woman's doing.

642
00:42:18,077 --> 00:42:19,161
You know.

643
00:42:19,912 --> 00:42:22,623
Lady Phoebe's number one fan?

644
00:42:22,623 --> 00:42:23,832
She's in jail.

645
00:42:25,167 --> 00:42:27,086
What does she have to do with any of this?

646
00:42:27,086 --> 00:42:29,171
So convinced
that Lady Phoebe was her friend,

647
00:42:29,171 --> 00:42:31,715
she tattooed her arm,
knew all the details of her life,

648
00:42:31,715 --> 00:42:33,759
where she lived, her favorite restaurants.

649
00:42:33,759 --> 00:42:36,762
Certain Phoebe was sending her messages.

650
00:42:37,555 --> 00:42:40,057
Kidnapped her, tortured her,

651
00:42:40,057 --> 00:42:41,517
accidentally killed--

652
00:42:43,102 --> 00:42:46,230
I'm so sorry.
I've got it all mixed up, haven't I?

653
00:42:46,230 --> 00:42:48,857
Cut the bullshit.
I don't know what you are saying.

654
00:42:48,857 --> 00:42:52,653
The real Eat The Rich Killer
is also an erotomaniac.

655
00:42:58,993 --> 00:43:00,369
Do you see it yet, Joe?

656
00:43:34,528 --> 00:43:35,904
Wonder what that's for.

657
00:43:37,865 --> 00:43:39,325
Still just warm, though.

658
00:43:41,243 --> 00:43:42,620
Keep at it, sunshine.

659
00:43:49,793 --> 00:43:51,211
Warmer.

660
00:44:04,892 --> 00:44:08,562
Nadia didn't realize she was giving
Rhys's book to his number one fan...

661
00:44:14,943 --> 00:44:16,904
who had already read it quite a lot.

662
00:44:18,280 --> 00:44:19,782
But you didn't know that either.

663
00:44:29,541 --> 00:44:30,542
I did this?

664
00:44:31,418 --> 00:44:32,419
No one else here.

665
00:44:35,506 --> 00:44:36,340
No.

666
00:44:37,508 --> 00:44:39,093
- No, I'm not--
- Obsessed?

667
00:45:03,617 --> 00:45:04,993
There's always a box.

668
00:45:10,707 --> 00:45:12,292
The usual souvenirs.

669
00:45:12,292 --> 00:45:14,002
Receipts, old chewing gum.

670
00:45:14,711 --> 00:45:16,547
That's his sweaty gym towel.

671
00:45:36,817 --> 00:45:40,446
In honor of the paperback edition
of A Good Man in a Cruel World,

672
00:45:40,446 --> 00:45:43,532
I'll show you some
of my favorite haunts in London,

673
00:45:44,074 --> 00:45:45,159
starting with...

674
00:45:47,202 --> 00:45:48,328
Tandoori Tradition.

675
00:45:48,954 --> 00:45:51,748
I think you'll find Marienne in time,
after all.

676
00:46:20,777 --> 00:46:22,112
You're getting warmer.

677
00:46:23,655 --> 00:46:24,865
Very warm.

678
00:46:41,048 --> 00:46:43,467
- That's your regular haunt?
- I'm a creature of habit.

679
00:46:55,103 --> 00:46:56,355
Marienne, Marienne.

680
00:46:57,564 --> 00:47:00,192
- I have a plan.
- Thank God 'cause I don't.

681
00:47:00,192 --> 00:47:01,527
But it's insane.

682
00:47:01,527 --> 00:47:04,238
It's so insane and it'll never work.

683
00:47:06,990 --> 00:47:08,534
All right, let's hear it.

684
00:47:34,268 --> 00:47:36,895
- Joe?
- I'm not Joe.

685
00:47:43,110 --> 00:47:44,278
Attaboy.

686
00:47:46,029 --> 00:47:47,072
I'm proud of you.

1
00:00:18,017 --> 00:00:19,978
-  Previously on You:

2
00:00:20,562 --> 00:00:23,815
I am not some cold-blooded psycho.

3
00:00:24,858 --> 00:00:26,443
Two tablespoons of peanut oil.

4
00:00:26,943 --> 00:00:28,486
- Stop. Stop!

5
00:00:29,028 --> 00:00:31,573
You were trying to tell yourself
you were saving them

6
00:00:31,573 --> 00:00:33,783
from some shadow killer, you?

7
00:00:33,783 --> 00:00:35,368
Tell me where she is!

8
00:00:35,368 --> 00:00:39,039
You poured all that darkness
you hated into this vessel you admired,

9
00:00:39,039 --> 00:00:41,916
all the worst bits in a little package
you don't mind having a pint with.

10
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
-  Surprise!
- Surprise! We're engaged!

11
00:00:43,960 --> 00:00:45,503
You're not stable.

12
00:00:45,503 --> 00:00:47,672
My father is the worst man alive.

13
00:00:47,672 --> 00:00:50,759
We've been estranged since I was 20.

14
00:00:52,302 --> 00:00:53,762
I'm not Joe.

15
00:00:53,762 --> 00:00:58,141
I'm just keeping you here
until he finally comes back to kill you.

16
00:01:03,063 --> 00:01:04,064
Attaboy.

17
00:01:32,300 --> 00:01:34,302
You haven't seen the best bit yet.

18
00:01:36,679 --> 00:01:37,680
Go on.

19
00:01:38,890 --> 00:01:40,809
It's nowhere you haven't been before.

20
00:01:54,781 --> 00:01:56,116
Yes, yes, okay.

21
00:01:56,866 --> 00:01:59,244
I'll be back as soon as I can. Okay.

22
00:02:03,957 --> 00:02:04,958
Over here.

23
00:02:34,112 --> 00:02:34,946
I'm sorry.

24
00:02:38,741 --> 00:02:39,576
Fuck.

25
00:02:40,201 --> 00:02:41,661
I'm s-- Here.

26
00:02:41,661 --> 00:02:43,288
Yeah, yeah, here.

27
00:02:43,288 --> 00:02:44,205
Here.

28
00:02:45,165 --> 00:02:46,040
Um...

29
00:02:54,716 --> 00:02:58,595
You have every right to be mad,
but I'm gonna get you out of here.

30
00:02:58,595 --> 00:03:00,847
Don't make promises you can't keep.

31
00:03:05,101 --> 00:03:05,935
Joe.

32
00:03:10,940 --> 00:03:12,901
You know you can trust me, right?

33
00:03:14,235 --> 00:03:15,862
- You can let me out.
-  I--

34
00:03:15,862 --> 00:03:17,238
I will. I will.

35
00:03:18,197 --> 00:03:21,534
- This is delicate.
- Joe, I won't tell a soul, I promise.

36
00:03:22,201 --> 00:03:24,162
All I wanna do is be with my daughter.

37
00:03:24,162 --> 00:03:27,498
Juliette's safety is
the only collateral you could need.

38
00:03:27,498 --> 00:03:30,627
You will be with her.
I never wanted this to happen.

39
00:03:30,627 --> 00:03:34,047
Something is happening to me,
but I'm gonna fix it. Gonna fix it all.

40
00:03:41,137 --> 00:03:41,971
Joe.

41
00:03:43,598 --> 00:03:44,599
Please.

42
00:03:46,226 --> 00:03:47,560
Just let me out.

43
00:03:50,146 --> 00:03:53,858
Now we've had our secrets revealed,
we have a wedding to get to.

44
00:03:54,359 --> 00:03:58,738
You did just kill Montrose. Best not
to skip things so you have a plan, eh?

45
00:04:03,409 --> 00:04:06,204
I have to go. I don't think
I can be back until morning.

46
00:04:06,204 --> 00:04:08,831
Maybe a sandwich isn't enough,
but I might--

47
00:04:10,124 --> 00:04:11,125
Fuck.

48
00:04:11,125 --> 00:04:12,126
Um...

49
00:04:12,961 --> 00:04:13,962
Um...

50
00:04:16,839 --> 00:04:20,426
- I-- Maybe I can--
- Hey, hey, nothing's there.

51
00:04:23,137 --> 00:04:24,639
It's all gone.

52
00:04:24,639 --> 00:04:28,142
Trust me,
the sandwich will hold me over. Thanks.

53
00:04:36,150 --> 00:04:39,070
Okay, well,
I know this seems silly, but...

54
00:04:44,284 --> 00:04:46,202
Until I get back in the morning.

55
00:04:47,078 --> 00:04:47,954
First thing.

56
00:04:47,954 --> 00:04:49,622
With a plan.

57
00:04:52,583 --> 00:04:53,418
I promise.

58
00:05:05,471 --> 00:05:06,889
Holy fuck.

59
00:05:08,224 --> 00:05:12,228
Marienne, are you sure we can't call
the police? What if we hide you?

60
00:05:12,228 --> 00:05:15,523
As long as he's alive,
he will come after me. I just--

61
00:05:16,441 --> 00:05:17,692
I just need to think.

62
00:05:20,570 --> 00:05:21,654
What if he wasn't?

63
00:05:23,448 --> 00:05:24,490
Wasn't what?

64
00:05:24,490 --> 00:05:25,408
Alive.

65
00:05:27,827 --> 00:05:30,455
It's you or him, isn't it?
That's what you're saying to me.

66
00:05:30,455 --> 00:05:32,999
- Have you ever killed someone?
- Of course I haven't.

67
00:05:32,999 --> 00:05:35,668
- What makes you think you can?
- Because he's a monster.

68
00:05:35,668 --> 00:05:38,171
- Who is bigger and is crazy. No.
- I...

69
00:05:40,715 --> 00:05:41,632
Um...

70
00:05:43,426 --> 00:05:44,510
I'll do it.

71
00:05:47,263 --> 00:05:49,140
My child is out there.

72
00:05:49,140 --> 00:05:52,351
- I will not blink. If you could just--
- Knock him out.

73
00:05:54,270 --> 00:05:57,106
Do you remember
that serial killer in L.A.?

74
00:05:57,106 --> 00:06:01,778
You know, the failed-actor one. I know
that he used ketamine on his victims.

75
00:06:01,778 --> 00:06:04,489
He jabbed them from the back
so they didn't see it coming.

76
00:06:04,489 --> 00:06:06,532
- Okay.
- Well, my boyfriend can get ketamine.

77
00:06:07,283 --> 00:06:08,117
And...

78
00:06:10,203 --> 00:06:12,830
I'll come back with a drill
for the door. That's that.

79
00:06:12,830 --> 00:06:13,915
And a knife.

80
00:06:14,499 --> 00:06:16,292
A knife for me.

81
00:06:18,086 --> 00:06:18,920
Fuck.

82
00:06:21,964 --> 00:06:23,257
Hey, Nadia. Nadia.

83
00:06:24,717 --> 00:06:26,177
You don't have to, okay?

84
00:06:26,177 --> 00:06:28,763
I am a stranger to you.

85
00:06:30,014 --> 00:06:32,433
Marienne, you're a person.

86
00:06:34,435 --> 00:06:36,938
And you're a mom. It's not right. I can't.

87
00:06:37,814 --> 00:06:39,273
We're getting you out.

88
00:06:53,996 --> 00:06:58,459
{\an8}♪ Sellin' little bottles
Of Love Potion Number 9... ♪

89
00:07:02,380 --> 00:07:05,258
{\an8}I mean, sure, if you're serious.

90
00:07:05,258 --> 00:07:07,593
{\an8}I am serious as dick measles, buddy.

91
00:07:07,593 --> 00:07:10,012
{\an8}I'm talking 15 Sundry Houses worldwide,

92
00:07:10,012 --> 00:07:13,432
{\an8}select opportunity,
friends only, but very exclusive.

93
00:07:13,432 --> 00:07:15,893
{\an8} So at the risk of being blunt,

94
00:07:15,893 --> 00:07:17,770
{\an8}from whence cometh thy cash?

95
00:07:17,770 --> 00:07:20,148
{\an8}Last we spoke, you were not exactly flush.

96
00:07:20,148 --> 00:07:23,860
{\an8}An engagement party is promising
if you manage to get her to the altar.

97
00:07:23,860 --> 00:07:27,488
{\an8}If? Steve, this party is it. Okay?

98
00:07:27,488 --> 00:07:30,074
{\an8}Here comes the bride tonight.

99
00:07:30,074 --> 00:07:31,868
{\an8} You clever, little man-whore.

100
00:07:31,868 --> 00:07:34,829
{\an8}Is the lady aware
you're spending her millions?

101
00:07:34,829 --> 00:07:36,622
{\an8} It was practically her idea.

102
00:07:36,622 --> 00:07:38,624
- To Lady Phoebe.
- To Lady Phoebe.

103
00:07:39,625 --> 00:07:43,212
{\an8}♪ I started kissing everything in sight ♪

104
00:07:49,343 --> 00:07:50,178
{\an8}Better?

105
00:07:50,845 --> 00:07:52,263
{\an8}Oh, yes.

106
00:07:52,263 --> 00:07:55,391
{\an8}Yes, I feel ever so much-- Kate!

107
00:07:55,391 --> 00:07:57,810
Hello. Don't you both look well.

108
00:07:59,520 --> 00:08:01,022
Sophie, may we have the room?

109
00:08:02,982 --> 00:08:05,067
{\an8} Shoo. Shoo, shoo.

110
00:08:06,319 --> 00:08:08,946
{\an8}I'll be at the bar. Naturally.

111
00:08:10,072 --> 00:08:12,366
{\an8}Now, look, don't fret.

112
00:08:12,366 --> 00:08:13,784
Family is meaningless.

113
00:08:15,244 --> 00:08:17,079
{\an8}I learned that after Sime died.

114
00:08:23,002 --> 00:08:24,337
{\an8} Don't fret? Why?

115
00:08:25,838 --> 00:08:29,926
{\an8}Mama found out that it's a wedding.
So they're all boycotting.

116
00:08:31,010 --> 00:08:32,011
{\an8}It's fine.

117
00:08:32,011 --> 00:08:35,932
{\an8}I told the cleaning ladies to put salt
in the mop water to protect us.

118
00:08:35,932 --> 00:08:40,645
Kate, do you think Diana ate on the day
of her wedding? She looked so pure.

119
00:08:40,645 --> 00:08:43,856
Sharon Tate was more of an
eye-shadow girl. Think I need more blush?

120
00:08:44,690 --> 00:08:47,527
- Have you eaten today?
- Why are you so serious?

121
00:08:48,486 --> 00:08:50,530
{\an8}I heard Adam talking.

122
00:08:50,530 --> 00:08:52,990
{\an8}Do you know he's planning
to aggressively franchise

123
00:08:52,990 --> 00:08:55,451
{\an8}and he's telling the investors
you're bankrolling it?

124
00:08:58,079 --> 00:09:01,040
{\an8}You know how he is.
Always thinking one step ahead.

125
00:09:02,041 --> 00:09:02,875
Phoebe.

126
00:09:03,834 --> 00:09:04,669
{\an8}Hey.

127
00:09:05,169 --> 00:09:06,170
{\an8}Phoebe, listen.

128
00:09:09,090 --> 00:09:10,091
{\an8}Don't marry him.

129
00:09:13,553 --> 00:09:14,720
{\an8}Did my mother get to you?

130
00:09:14,720 --> 00:09:17,598
{\an8}No, I'm just your friend
saying just call it off

131
00:09:17,598 --> 00:09:19,350
{\an8}- for now.
- Bit late for that.

132
00:09:19,350 --> 00:09:22,144
{\an8}- My hair took three hours.
- This is serious.

133
00:09:22,144 --> 00:09:25,231
{\an8}Your kindness and ability
to see the good in people,

134
00:09:25,231 --> 00:09:27,858
it's the best thing about you.
But people take advantage.

135
00:09:27,858 --> 00:09:31,195
- Are you calling me stupid?
- No, I'm saying you were brought up

136
00:09:31,195 --> 00:09:34,907
to go along, and he capitalizes on that.
It's not right.

137
00:09:34,907 --> 00:09:36,784
You're saying I don't know my own mind.

138
00:09:36,784 --> 00:09:39,245
Right now, I don't think you do.

139
00:09:39,245 --> 00:09:41,247
You should go downstairs, Kate.

140
00:09:41,247 --> 00:09:43,958
{\an8}- I'm trying to protect you.
- No, I'm not a fairy princess

141
00:09:43,958 --> 00:09:46,252
{\an8}who needs soft speech and coddling.

142
00:09:46,252 --> 00:09:48,754
{\an8}You said yourself
you've never experienced true love.

143
00:09:48,754 --> 00:09:53,259
{\an8}So I have to think that you're confused.
I'll see you downstairs, Kate.

144
00:09:53,259 --> 00:09:56,095
- Phoebe, listen.
- No, go away. Go away. Now!

145
00:09:56,095 --> 00:09:57,430
All right, I'm going.

146
00:10:10,693 --> 00:10:12,486
Anyone with a discerning eye
can comb

147
00:10:12,486 --> 00:10:13,904
the shadier lanes of the Internet

148
00:10:13,904 --> 00:10:18,117
and find offers for fake IDs disguised
as posts about Beanie Babies.

149
00:10:18,117 --> 00:10:21,662
It's not ideal, but not a lot of time
to figure out a way out of this country

150
00:10:21,662 --> 00:10:24,206
after I let Marienne go.

151
00:10:24,206 --> 00:10:26,626
You can Google prostitutes later.
Let's go.

152
00:10:26,626 --> 00:10:31,130
You are a manifestation of some dark part
of myself, and I accept that,

153
00:10:31,130 --> 00:10:35,217
but I would love for you to shut up
so I can fix my fuckup in peace.

154
00:10:44,060 --> 00:10:47,730
- What are you doing? Kate needs you.
- Marienne needs me more.

155
00:10:47,730 --> 00:10:51,150
British Invasion. You know
what that means. It's Kate in a minidress.

156
00:10:54,487 --> 00:10:57,615
Maybe slip off for a cheeky finger-bang
during the ceremony.

157
00:10:58,449 --> 00:11:01,952
Oh, I'm sorry. Would you like some pearls
to clutch, you massive hypocrite?

158
00:11:01,952 --> 00:11:04,205
Get new ID, set timer to let Marienne out,

159
00:11:04,205 --> 00:11:07,083
head to Spain,
more lax visa requirements there.

160
00:11:07,083 --> 00:11:09,877
I had a whole thing planned,
but if you insist on ignoring me,

161
00:11:09,877 --> 00:11:13,339
I suppose I'll spoil the surprise.
Have you checked your freezer lately?

162
00:11:27,311 --> 00:11:28,312
Remember Vic?

163
00:11:28,312 --> 00:11:30,856
Took that before you squeezed him
into Simon's grave.

164
00:11:30,856 --> 00:11:34,610
- What am I supposed to do with this?
- What do you think? Kill Marienne.

165
00:11:35,111 --> 00:11:36,904
She doesn't deserve to suffer.

166
00:11:40,241 --> 00:11:41,075
No.

167
00:11:44,120 --> 00:11:44,954
No.

168
00:11:46,956 --> 00:11:47,998
This is my solution.

169
00:11:49,625 --> 00:11:52,420
A shit passport?
You think you won't get caught?

170
00:11:52,420 --> 00:11:55,172
Just when I didn't think
you could get any more delusional.

171
00:11:56,549 --> 00:11:57,383
Now what?

172
00:11:58,926 --> 00:12:01,220
Gonna see Kate one last time.
Marienne's not dying.

173
00:12:01,220 --> 00:12:04,473
I'm letting her go and you can't
do anything because you don't exist!

174
00:12:07,184 --> 00:12:08,436
We'll see about that.

175
00:12:16,777 --> 00:12:19,447
Nothing good ever happens at Sundry House.

176
00:12:19,447 --> 00:12:21,365
I won't miss this place at all.

177
00:12:29,999 --> 00:12:32,084
But you, I will miss.

178
00:12:34,920 --> 00:12:36,589
Can I get you another drink?

179
00:12:38,549 --> 00:12:41,886
No. I probably shouldn't.
I've had three already.

180
00:12:42,553 --> 00:12:44,346
You-- Oh, what'd I miss?

181
00:12:45,723 --> 00:12:49,768
Just me failing to save my best friend
from her cunt rag of a fiancé.

182
00:12:50,728 --> 00:12:52,146
And my mission is clear.

183
00:12:52,146 --> 00:12:55,065
Spend my last moments with you
helping you save your friend

184
00:12:55,065 --> 00:12:57,568
from the aforementioned cunt rag.

185
00:12:57,568 --> 00:12:59,028
So, what's the plan?

186
00:12:59,695 --> 00:13:02,114
- The plan?
- Yeah, to stop this wedding.

187
00:13:03,991 --> 00:13:04,992
I don't know.

188
00:13:06,452 --> 00:13:09,705
Honestly, Phoebe's having
some sort of manic episode.

189
00:13:09,705 --> 00:13:12,791
I found these on the floor.
Serious tranquilizers.

190
00:13:12,791 --> 00:13:15,920
She's on so many meds. They're literally
scattered around the building.

191
00:13:15,920 --> 00:13:18,964
It's bad, but I overstepped
and she pushed me away.

192
00:13:18,964 --> 00:13:21,967
So I don't know.
I have to think for a moment.

193
00:13:21,967 --> 00:13:22,885
Tipsy.

194
00:13:23,511 --> 00:13:24,345
Vulnerable.

195
00:13:25,679 --> 00:13:27,806
Take her to the closet
and get your dick wet.

196
00:13:27,806 --> 00:13:32,520
- Maybe I could talk to Phoebe.
- Adam won't make that easy.

197
00:13:33,395 --> 00:13:36,899
Then this is an opportunity
to tackle this as a team.

198
00:13:39,068 --> 00:13:42,655
- You think you can keep him distracted?
- With pleasure.

199
00:13:49,537 --> 00:13:52,873
- Phoebe, Phoebe, hey.
- No, it's okay. You can let him in.

200
00:13:54,166 --> 00:13:55,709
Jonathan!

201
00:13:55,709 --> 00:13:58,546
You sweet, bearded baby angel.

202
00:13:58,546 --> 00:14:00,381
Oh, you look sharp.

203
00:14:00,381 --> 00:14:02,550
- I'm so glad you came.
- Thank you.

204
00:14:02,550 --> 00:14:06,178
Listen, darling,
do slip off and give Kate one.

205
00:14:06,178 --> 00:14:08,472
She needs it tonight. She's uptight.

206
00:14:08,472 --> 00:14:11,475
Well, maybe I will.
I wanna say congratulations.

207
00:14:11,475 --> 00:14:14,311
I heard this isn't just a party.

208
00:14:14,311 --> 00:14:17,231
Don't worry.
Don't worry, but I'm happy for you.

209
00:14:18,107 --> 00:14:21,318
You know, I was thinking
that I hope one day Kate and I

210
00:14:21,944 --> 00:14:24,655
maybe could have
what you two have. Eventually.

211
00:14:24,655 --> 00:14:25,739
Aw.

212
00:14:26,198 --> 00:14:28,659
Yes, yes, I mean, I wish that too.

213
00:14:28,659 --> 00:14:32,246
And can I just ask though
what you mean by what we have?

214
00:14:32,246 --> 00:14:33,455
A note of doubt.

215
00:14:33,455 --> 00:14:34,623
There's my in.

216
00:14:34,623 --> 00:14:38,544
It's just I know, of course.
I'm just wondering what you perceive.

217
00:14:39,044 --> 00:14:43,132
Well, when I got married,
yeah, well, I mean, I think we just rushed

218
00:14:43,132 --> 00:14:45,634
to the altar and it cursed us.

219
00:14:45,634 --> 00:14:50,222
In retrospect, I wanted to want
to marry her, and that was the disaster.

220
00:14:51,974 --> 00:14:54,643
It's not anything
like you two here, you know.

221
00:14:56,854 --> 00:14:57,688
Quite.

222
00:14:58,397 --> 00:14:59,398
Quite, quite so.

223
00:15:02,192 --> 00:15:04,403
Tell me the truth as you always have.

224
00:15:07,114 --> 00:15:09,742
Are you saying this
because you think I'm making a mistake?

225
00:15:10,409 --> 00:15:11,911
Trying to steal my girl, Moore?

226
00:15:14,663 --> 00:15:15,748
Wouldn't dream of it.

227
00:15:16,540 --> 00:15:17,541
Hey, butternut.

228
00:15:18,042 --> 00:15:19,501
Butternut, are you okay?

229
00:15:19,501 --> 00:15:21,128
Yes, yes, yes.

230
00:15:21,128 --> 00:15:22,630
- Yes.
- What did you say?

231
00:15:22,630 --> 00:15:25,049
- I didn't say any--
- She's upset. What did you say?

232
00:15:25,049 --> 00:15:28,427
- I didn't say anything.
- You should leave. Both of you.

233
00:15:28,427 --> 00:15:30,763
-  No.
- Zbyshek. Show them to the door.

234
00:15:30,763 --> 00:15:32,932
- Phoebe, look at me.
-  Just get them out of here.

235
00:15:34,433 --> 00:15:35,434
Sir?

236
00:15:42,566 --> 00:15:45,069
We failed spectacularly.

237
00:15:45,903 --> 00:15:49,323
At least
I get to walk you home one last time.

238
00:15:49,323 --> 00:15:52,409
I'm still advocating strongly
for that shag.

239
00:15:53,786 --> 00:15:55,996
Ugh. Don't know why I bother trying
to help you.

240
00:15:55,996 --> 00:15:58,290
You could be tasting her right now...

241
00:15:59,333 --> 00:16:02,336
if you weren't determined
to be so miserable.

242
00:16:02,336 --> 00:16:06,799
What was that thing you said to Phoebe
that first night at Sundry House

243
00:16:06,799 --> 00:16:08,884
that changed her life?

244
00:16:11,345 --> 00:16:12,721
Honestly, I don't know.

245
00:16:13,430 --> 00:16:16,725
- Seriously?
- No, I don't remember. I wish I could.

246
00:16:16,725 --> 00:16:21,271
- It might be advice I could use.
- Same. I'm really disappointed.

247
00:16:25,317 --> 00:16:27,695
I really fucked things up
with her tonight, didn't I?

248
00:16:29,697 --> 00:16:33,534
I'm not giving up. Henry VIII didn't
give us divorce for nothing.

249
00:16:34,034 --> 00:16:36,829
I wish we could just keep walking forever.

250
00:16:41,000 --> 00:16:43,210
That was nice... tonight.

251
00:16:43,210 --> 00:16:45,004
The teamwork.

252
00:16:46,213 --> 00:16:48,507
Despite my abject failure.

253
00:16:48,507 --> 00:16:51,635
What do I leave you with?
What matters the most?

254
00:16:51,635 --> 00:16:53,345
Kate, you're a good person.

255
00:16:54,471 --> 00:16:57,307
Not-- No, I don't care
if it's hard to hear.

256
00:17:00,769 --> 00:17:04,440
- If I never see you again--
- Why would you never see me again?

257
00:17:06,442 --> 00:17:09,236
A comet could annihilate the planet.
Yeah, yeah.

258
00:17:10,154 --> 00:17:11,905
- Okay.
- You're good.

259
00:17:12,865 --> 00:17:16,160
And being with you
makes me feel like I could be good.

260
00:17:18,245 --> 00:17:21,165
- I don't do well with compliments.
- But the comet.

261
00:17:21,165 --> 00:17:24,084
- So just--
- With that comet-- Okay. All right.

262
00:17:24,084 --> 00:17:28,255
The world isn't kind or fair,
so I need you to know

263
00:17:28,255 --> 00:17:30,424
that you have changed me the way...

264
00:17:32,468 --> 00:17:35,179
opening a window changes a dark room.

265
00:17:38,557 --> 00:17:41,935
That is the most beautiful thing
anyone's ever said to me.

266
00:17:45,981 --> 00:17:47,357
And here we are.

267
00:17:50,694 --> 00:17:52,571
At our end.

268
00:17:57,451 --> 00:17:58,535
Hold on.

269
00:18:02,289 --> 00:18:04,374
Mrs. Moolvi is not going to like that.

270
00:18:04,374 --> 00:18:09,546
She'll understand once I explain to her
the most incredible woman on this block,

271
00:18:09,546 --> 00:18:14,593
apart from Mrs. Moolvi of course,
is about to invite me

272
00:18:15,427 --> 00:18:17,137
up to her flat.

273
00:18:18,806 --> 00:18:20,057
But you're going to say no.

274
00:18:20,933 --> 00:18:22,601
I can't say goodbye.

275
00:18:22,601 --> 00:18:23,519
How do I--?

276
00:18:40,619 --> 00:18:45,541
I just have a few things
I gotta take care of, you know?

277
00:18:46,458 --> 00:18:47,292
I'll call you.

278
00:18:49,670 --> 00:18:50,838
You promise?

279
00:19:04,935 --> 00:19:06,061
Sweet dreams, Kate.

280
00:19:07,813 --> 00:19:09,022
You're a fool, mate.

281
00:19:11,316 --> 00:19:13,235
♪ I've been having dreams ♪

282
00:19:14,736 --> 00:19:16,780
♪ Jumpin' on a trampoline ♪

283
00:19:16,780 --> 00:19:19,658
♪ Right upon me... ♪

284
00:19:24,121 --> 00:19:27,958
♪ How am I so deep in love? ♪

285
00:19:27,958 --> 00:19:30,794
♪ When I dream of dying ♪

286
00:19:32,629 --> 00:19:35,215
♪ I never feel so loved ♪

287
00:19:37,593 --> 00:19:39,553
♪ I've been having dreams ♪

288
00:19:40,846 --> 00:19:43,515
♪ Splashin' in a summer stream... ♪

289
00:19:44,183 --> 00:19:47,477
I wish I had a bird like you,
who bankrolls all my genius notions.

290
00:19:47,477 --> 00:19:50,939
Phoebe and I, we are a team.

291
00:19:50,939 --> 00:19:55,777
I happen to be the brains of the operation
and she's my beautiful fairy princess

292
00:19:55,777 --> 00:19:57,446
who deserves to be worshiped.

293
00:20:00,574 --> 00:20:02,367
If you'll excuse me, I just...

294
00:20:02,367 --> 00:20:05,037
♪ Wait, if I'm on fire... ♪

295
00:20:06,288 --> 00:20:07,331
Oh, yes.

296
00:20:07,331 --> 00:20:10,792
Oh, my God.
That is Colombian or Cuban, right?

297
00:20:11,793 --> 00:20:14,713
♪ Wait, if I'm on fire ♪

298
00:20:15,589 --> 00:20:19,176
♪ How am I so deep in love? ♪

299
00:20:19,176 --> 00:20:22,262
♪ When I dream of dying ♪

300
00:20:23,972 --> 00:20:26,183
♪ I never feel so loved ♪

301
00:20:32,856 --> 00:20:35,943
Yes. Yes, I understand
what it means to be sectioned.

302
00:20:35,943 --> 00:20:38,070
I just need to know
where she's been admitted.

303
00:20:42,449 --> 00:20:44,576
I-- I'm gonna have to call you back.

304
00:20:45,577 --> 00:20:46,662
That about Phoebe?

305
00:20:48,455 --> 00:20:49,873
All over the news.

306
00:20:52,125 --> 00:20:55,921
Of course. The people that saw her
wandering the streets confused

307
00:20:55,921 --> 00:20:59,007
thought it was more appropriate
to take a photo of a psychotic break

308
00:20:59,007 --> 00:21:02,344
- than to help her.
- I'm so sorry. Anything I can do?

309
00:21:02,344 --> 00:21:05,264
No, I'm well-versed in psychiatry,
thanks to Mum.

310
00:21:05,264 --> 00:21:09,476
As for Phoebe, there's not much to do,
as her husband is in charge of everything.

311
00:21:09,476 --> 00:21:13,146
Her medication, accommodation,
everything she owns.

312
00:21:13,146 --> 00:21:14,940
He's a pig in shit, I'm sure.

313
00:21:18,986 --> 00:21:21,613
Let's change the subject.
Why are you here?

314
00:21:22,823 --> 00:21:27,160
What? Can't a dad show up,
bring his daughter a cup of coffee?

315
00:21:29,955 --> 00:21:31,748
Okay, since you ask,

316
00:21:32,416 --> 00:21:34,418
I'm here because I need you.

317
00:21:34,418 --> 00:21:37,629
- Can you give the museum a rest?
- To take over the company.

318
00:21:39,381 --> 00:21:41,091
Okay.

319
00:21:43,844 --> 00:21:46,346
What skeletons are going
to fall out of what closet?

320
00:21:46,346 --> 00:21:48,348
- Not about that.
- I don't believe you.

321
00:21:49,558 --> 00:21:51,518
How many children are dead this time?

322
00:21:53,979 --> 00:21:57,357
Honey, you've got to forgive yourself.

323
00:21:57,357 --> 00:21:59,860
Every job has a learning curve.

324
00:21:59,860 --> 00:22:02,571
You are not your mistakes.

325
00:22:02,571 --> 00:22:05,615
And you've been proving that
every single day since you left us.

326
00:22:05,615 --> 00:22:07,617
I couldn't be more proud of you.

327
00:22:07,617 --> 00:22:10,787
I need you here
when I'm firing on all cylinders,

328
00:22:10,787 --> 00:22:12,622
when we can do great things together.

329
00:22:12,622 --> 00:22:16,126
I want it to be us,
and then I want it to be you.

330
00:22:19,546 --> 00:22:23,216
What do you want me to do?
You want me to get down on my knees?

331
00:22:23,216 --> 00:22:26,219
- I will beg you right here.
- No. Stop. Get up.

332
00:22:28,180 --> 00:22:30,015
What I want you to understand is that...

333
00:22:31,558 --> 00:22:33,602
I think about what I did...

334
00:22:34,603 --> 00:22:36,063
and I hate myself.

335
00:22:36,063 --> 00:22:39,983
Come save 10,000 kids
for every one you hurt.

336
00:22:39,983 --> 00:22:41,526
Can you do that? Here?

337
00:22:41,526 --> 00:22:45,864
With this-- This silly gallery,
this little professor kid?

338
00:22:45,864 --> 00:22:47,741
- That's not fair.
- Not much is.

339
00:22:47,741 --> 00:22:49,701
But this life, Katherine,

340
00:22:50,494 --> 00:22:52,204
it's too small for you.

341
00:22:52,204 --> 00:22:54,331
Accept what I'm offering.

342
00:22:54,331 --> 00:22:55,749
Come be somebody real.

343
00:23:07,135 --> 00:23:10,347
I remembered you like sweet things
in the morning.

344
00:23:22,901 --> 00:23:23,902
I have a plan.

345
00:23:25,320 --> 00:23:28,115
I'm working out the kinks,
but you're gonna see Juliette soon.

346
00:23:28,115 --> 00:23:29,157
Liar.

347
00:23:29,157 --> 00:23:31,201
Do you know how Juliette's doing?

348
00:23:32,077 --> 00:23:34,079
- Have you checked or...?
-  I--

349
00:23:34,079 --> 00:23:36,832
I can't remember.
I'm filling in some blanks.

350
00:23:37,541 --> 00:23:39,042
- Could you?
-  Of course.

351
00:23:39,042 --> 00:23:41,086
Um, I...

352
00:23:41,086 --> 00:23:43,839
- I don't remember where I--
- My phone, it's under the tarp.

353
00:23:48,009 --> 00:23:50,345
She's staying with my friend, Beatrice.

354
00:24:04,526 --> 00:24:05,360
{\an8} Oh, no.

355
00:24:08,488 --> 00:24:09,781
{\an8}Uh-oh.

356
00:24:10,782 --> 00:24:11,783
{\an8} Oh, shit.

357
00:24:14,744 --> 00:24:16,830
-  What?
-  This will destroy her.

358
00:24:20,041 --> 00:24:21,042
Joe.

359
00:24:21,626 --> 00:24:22,460
Um...

360
00:24:24,087 --> 00:24:25,547
It's Juliette's grandmother.

361
00:24:26,131 --> 00:24:30,260
I guess she's taking custody.
She's taking Juliette back to the States.

362
00:24:31,845 --> 00:24:34,848
- I can fix this too. I swear--
- I can't. She'll win.

363
00:24:34,848 --> 00:24:38,310
I took Juliette and then I abandoned her.

364
00:24:38,310 --> 00:24:39,728
- They--
-  What have I done?

365
00:24:39,728 --> 00:24:45,358
They think I relapsed, Joe.
I'll never see my daughter again.

366
00:24:45,358 --> 00:24:48,987
You might as well kill me, Joe.
Might as well kill me!

367
00:24:49,779 --> 00:24:51,656
How do I fix this?

368
00:24:51,656 --> 00:24:53,450
She is literally begging you.

369
00:24:55,368 --> 00:24:59,497
Wouldn't you be relieved if you ended
her suffering once and for all?

370
00:25:08,006 --> 00:25:11,384
No, injectables, like liquid injectables.

371
00:25:12,719 --> 00:25:13,803
Yes, I am serious.

372
00:25:15,388 --> 00:25:17,641
I'll explain later.
Can you get them or not?

373
00:25:17,641 --> 00:25:20,769
Thank you, Edward.
You're amazing. All right, bye.

374
00:25:25,565 --> 00:25:26,608
Fuck.

375
00:25:36,618 --> 00:25:38,703
- Fuck.
-  Oi. Stop where you are.

376
00:25:38,703 --> 00:25:42,457
- I wouldn't usually, this is an emergency.
-  It's always an emergency.

377
00:25:42,457 --> 00:25:45,460
No. That's my auntie's diabetes kit.
I left it at my mum's.

378
00:25:45,460 --> 00:25:47,754
I need to get them back to her.

379
00:25:50,799 --> 00:25:52,384
What's that in your jumper?

380
00:25:53,510 --> 00:25:54,970
No, no, no.

381
00:25:56,471 --> 00:25:58,056
Okay, step aside now.

382
00:26:01,518 --> 00:26:03,937
-  Why are you packing?
- Timeline's sped up.

383
00:26:03,937 --> 00:26:04,854
Why?

384
00:26:05,355 --> 00:26:08,275
Because you must let
Marienne race to Juliette, or kill her

385
00:26:08,275 --> 00:26:10,568
and have a leisurely bagel.
Honestly, the drama.

386
00:26:10,568 --> 00:26:14,239
I can't even tell you
how much I don't care what you think.

387
00:26:14,823 --> 00:26:17,158
Wind your neck in and listen to reason.

388
00:26:17,659 --> 00:26:19,786
You think you're getting far
with some rubbish passport

389
00:26:19,786 --> 00:26:21,538
you bought off a tween in Peckham?

390
00:26:21,538 --> 00:26:22,664
And for what?

391
00:26:22,664 --> 00:26:25,917
To save a junkie who shagged you
while your wife and child waited at home.

392
00:26:25,917 --> 00:26:29,462
- Shut up.
- Who was not the slightest bit grateful

393
00:26:29,462 --> 00:26:31,464
- you got rid of her ex-husband.
- Stop it.

394
00:26:31,464 --> 00:26:35,885
Who is such a casual mother, she left her
child to go wander in a foreign country.

395
00:26:35,885 --> 00:26:37,637
Of course she got kidnapped.

396
00:26:40,015 --> 00:26:41,641
Serious tranquilizers.

397
00:26:42,434 --> 00:26:46,354
Remind me why you're giving up everything
for some pathetic woman who hates you?

398
00:26:49,524 --> 00:26:50,525
Oh, please.

399
00:26:51,026 --> 00:26:53,528
- What are you doing?
- Shutting you up until morning.

400
00:26:59,868 --> 00:27:02,037
Thank you, Phoebe's pills.

401
00:27:03,079 --> 00:27:04,414
Shit, what time is it?

402
00:27:06,750 --> 00:27:09,252
Okay, the train's in two hours.
Time to go.

403
00:27:15,800 --> 00:27:16,634
Okay.

404
00:27:18,345 --> 00:27:21,723
So I've made all the arrangements.

405
00:27:23,767 --> 00:27:27,687
And there's a lot I can't fix,
but I can make this one thing right.

406
00:27:35,153 --> 00:27:36,279
You're free.

407
00:27:54,130 --> 00:27:55,131
One second.

408
00:27:55,131 --> 00:27:57,384
One, two, one, three, eight, nine.

409
00:28:00,804 --> 00:28:02,680
Sorry. Hang on. Eight, nine.

410
00:28:03,348 --> 00:28:04,599
- Joe, what--?
- What's wrong?

411
00:28:04,599 --> 00:28:06,059
What did you do?

412
00:28:07,310 --> 00:28:08,353
I didn't do anything.

413
00:28:10,522 --> 00:28:14,192
- Peanut oil? I...
- No, I wouldn't. You're not allergic.

414
00:28:14,192 --> 00:28:17,153
I would know if you're allergic.
What do you mean? What's wrong?

415
00:28:17,862 --> 00:28:18,822
- Marienne.

416
00:28:20,448 --> 00:28:21,825
Marienne.

417
00:28:22,784 --> 00:28:23,827
No.

418
00:28:24,744 --> 00:28:25,745
Hold on.

419
00:28:29,249 --> 00:28:30,625
Fuck!

420
00:28:31,376 --> 00:28:32,377
Come on!

421
00:28:36,464 --> 00:28:38,216
Fuck. Come on!

422
00:28:49,811 --> 00:28:52,063
Jonathan, you absolute perv.

423
00:28:53,022 --> 00:28:54,691
Are you looking for this?

424
00:28:57,277 --> 00:28:58,111
Gemma?

425
00:29:00,071 --> 00:29:02,282
- You're dead.
- Don't I bloody know it?

426
00:29:03,283 --> 00:29:07,162
Looking to escape by sea,
or is it another fun weekend at Hampsie?

427
00:29:07,162 --> 00:29:08,079
Listen.

428
00:29:09,581 --> 00:29:10,999
I need that key.

429
00:29:10,999 --> 00:29:13,543
Well, I need an apology.

430
00:29:13,543 --> 00:29:16,045
She's in anaphylactic sh-- Okay.

431
00:29:17,130 --> 00:29:18,256
I'm sorry.

432
00:29:18,256 --> 00:29:20,967
- I'm sorry for what happened to you, but--
- Happened to me?

433
00:29:21,551 --> 00:29:24,387
Jonathan. Sorry. Well, sorry.

434
00:29:24,387 --> 00:29:25,430
Joe...

435
00:29:26,639 --> 00:29:28,475
- you killed me.
- I know.

436
00:29:28,475 --> 00:29:31,686
Didn't even have the decency to give me
a good rogering first. How dare you.

437
00:29:31,686 --> 00:29:34,564
- Please, Gemma. Please.
- Or what? Spit it out.

438
00:29:34,564 --> 00:29:38,151
Oh, you were-- You were disassociating,
so it doesn't count.

439
00:29:38,151 --> 00:29:41,237
- Please, please, just try to understand.
- No, I do.

440
00:29:41,237 --> 00:29:42,530
You had to.

441
00:29:43,239 --> 00:29:44,491
I was on to you.

442
00:29:44,491 --> 00:29:47,577
Self-preservation and whatnot,
but the scary fact is...

443
00:29:50,538 --> 00:29:53,416
I could never have conceived
of what you actually are.

444
00:29:54,375 --> 00:29:55,960
I know what I am.

445
00:29:55,960 --> 00:30:00,006
Yes, you've made that very clear
to yourself these past few days.

446
00:30:00,006 --> 00:30:01,591
Question is,

447
00:30:01,591 --> 00:30:04,135
what are you going to do about it?

448
00:30:04,844 --> 00:30:06,513
Fix my mistake

449
00:30:07,138 --> 00:30:08,556
and save Marienne.

450
00:30:09,849 --> 00:30:12,352
You won't save that poor woman.

451
00:30:13,144 --> 00:30:14,145
You can't.

452
00:30:15,104 --> 00:30:19,025
You're not willing to do
what needs to be done.

453
00:30:22,904 --> 00:30:25,615
He killed her. He strangled her.

454
00:30:26,366 --> 00:30:29,118
- He killed her.
- Can you believe he killed her?

455
00:30:29,118 --> 00:30:31,913
- He killed her.
- Can you believe what happened?

456
00:30:44,801 --> 00:30:46,803
Thank you all so much for coming.

457
00:30:46,803 --> 00:30:51,015
I'll start tonight's reading
with Bluebeard's Castle.

458
00:30:53,852 --> 00:30:54,853
You.

459
00:30:57,230 --> 00:30:58,815
Everyone, this is Joe.

460
00:30:59,899 --> 00:31:02,652
He finished writing my book
after I died in his arms.

461
00:31:09,158 --> 00:31:11,035
Don't look at me.
It's your dream.

462
00:31:12,328 --> 00:31:13,913
What did you do this time?

463
00:31:15,623 --> 00:31:17,166
I put Marienne in...

464
00:31:18,585 --> 00:31:21,379
- I've made a mistake. I need the key.
- You're pathetic.

465
00:31:22,213 --> 00:31:25,633
Oh, I'm sorry. Did I hurt your feelings?

466
00:31:26,509 --> 00:31:29,137
Well, I'm fucking dead, Joe.

467
00:31:29,637 --> 00:31:31,139
What do you want from me?

468
00:31:31,139 --> 00:31:33,725
I'm sorry.
I'm trying to change my past mistakes.

469
00:31:33,725 --> 00:31:34,767
You really don't get it.

470
00:31:34,767 --> 00:31:36,686
- Then tell me.
- I am trying to.

471
00:31:36,686 --> 00:31:39,355
You're taunting me
while I try to save a woman.

472
00:31:39,355 --> 00:31:41,566
You don't save, Joe.

473
00:31:43,860 --> 00:31:44,861
No, please! No, wait!

474
00:31:50,825 --> 00:31:52,577
You should be thanking her.

475
00:32:03,463 --> 00:32:04,505
Hi, Joe.

476
00:32:05,757 --> 00:32:08,718
- What the fuck is happening to me?
-  You're going through it.

477
00:32:09,344 --> 00:32:12,138
It's hard, but you'll get there.

478
00:32:12,138 --> 00:32:15,141
Love, do you have the key?

479
00:32:16,809 --> 00:32:18,353
Why do you need the key so badly?

480
00:32:20,146 --> 00:32:20,980
Well...

481
00:32:22,065 --> 00:32:25,902
- I understand if you're angry.
- I can't be angry, Joe.

482
00:32:25,902 --> 00:32:28,154
- You made sure of that.
- I'm sorry.

483
00:32:28,154 --> 00:32:29,822
- You are?
- I never wanted you to die.

484
00:32:29,822 --> 00:32:32,992
- You left me no other way.
- Of course, of course.

485
00:32:34,744 --> 00:32:38,331
I was emotional and unfaithful.

486
00:32:42,210 --> 00:32:43,211
Impulse...

487
00:32:44,170 --> 00:32:47,215
- control issues.
- No, I'm not-- I'm not blaming you.

488
00:32:47,215 --> 00:32:48,633
- I'm not doing that.
- Really?

489
00:32:48,633 --> 00:32:51,594
- That's new.
- I'm-- I'm saying, I think we both--

490
00:32:51,594 --> 00:32:53,554
Right. Amazing point.

491
00:32:54,806 --> 00:32:55,640
We.

492
00:32:56,849 --> 00:32:57,934
Us.

493
00:32:57,934 --> 00:33:01,938
Our love language.

494
00:33:01,938 --> 00:33:03,106
Not you.

495
00:33:03,106 --> 00:33:05,984
Not a pattern. Not your pattern.

496
00:33:09,946 --> 00:33:12,615
So is this a coincidence?

497
00:33:16,244 --> 00:33:17,245
Oh, fuck.

498
00:33:17,245 --> 00:33:19,205
Please. Please.

499
00:33:20,081 --> 00:33:22,166
What is love, Joe?

500
00:33:23,418 --> 00:33:24,252
Lower-case.

501
00:33:26,129 --> 00:33:28,673
Tell me and I'll give you the key.

502
00:33:30,091 --> 00:33:31,175
I...

503
00:33:32,093 --> 00:33:34,887
I'm trying to--
I really did love you once.

504
00:33:34,887 --> 00:33:36,014
Is that love?

505
00:33:38,057 --> 00:33:42,353
- The thing you do that always ends in--
- What do you want me to say?

506
00:33:42,353 --> 00:33:45,565
- I never-- I never want that!
- It's just what you are.

507
00:33:48,276 --> 00:33:50,987
Jesus, Joe. Think-- Think harder.

508
00:33:52,697 --> 00:33:53,740
Here.

509
00:33:56,993 --> 00:33:58,244
It's not the key.

510
00:33:58,828 --> 00:33:59,954
What do you mean?

511
00:34:08,337 --> 00:34:10,715
Somebody does need to die
for this to end for good.

512
00:34:22,894 --> 00:34:25,354
Morning, professor.

513
00:34:34,447 --> 00:34:35,948
I know what I need to do.

514
00:34:39,077 --> 00:34:40,495
Must've been some dream.

515
00:34:44,582 --> 00:34:45,583
You were right.

516
00:34:47,126 --> 00:34:50,963
Freeing Marienne and then running
isn't gonna fix the problem.

517
00:34:52,298 --> 00:34:53,549
I'm gonna free her...

518
00:34:55,384 --> 00:34:58,179
and then I'm ending this cycle
once and for all.

519
00:35:00,640 --> 00:35:01,641
You're not suicidal.

520
00:35:02,266 --> 00:35:04,685
You don't want to die.

521
00:35:04,685 --> 00:35:08,397
All you ever wanted is to be seen,
to be loved,

522
00:35:08,397 --> 00:35:10,900
and you've been willing
to earn it the hard way.

523
00:35:10,900 --> 00:35:15,613
If some selfish bitch wants to reject you
after everything you do for her,

524
00:35:16,114 --> 00:35:18,116
then she never bloody saw you.

525
00:35:18,116 --> 00:35:22,703
After everything,
you deserve all you've earned.

526
00:35:23,412 --> 00:35:26,874
She needs to understand
there is only one way.

527
00:35:26,874 --> 00:35:32,797
She needs to look into your eyes once
and see the raw, passionate depths of you.

528
00:35:34,423 --> 00:35:37,009
And then never see anything again.

529
00:35:41,472 --> 00:35:43,933
This is why I cut you out of me,

530
00:35:43,933 --> 00:35:45,476
you egomaniac, animal.

531
00:35:45,476 --> 00:35:48,271
This will never be me, ever.
I am making good and sure of it.

532
00:35:48,271 --> 00:35:50,189
Now get the fuck out of my way!

533
00:35:58,948 --> 00:36:01,409
Phoebe wasn't maximizing her money, okay?

534
00:36:01,409 --> 00:36:03,995
That is why I am making moves.

535
00:36:04,662 --> 00:36:06,998
It's what my dad-- He never got, okay?

536
00:36:06,998 --> 00:36:09,292
You can't cut a person off and just--

537
00:36:09,292 --> 00:36:12,587
And just expect doors
to just swing open, you know?

538
00:36:13,504 --> 00:36:14,338
But now...

539
00:36:16,215 --> 00:36:19,677
fate has put me in the driver's seat.

540
00:36:19,677 --> 00:36:23,347
You know? It's my money.
It's my life, and I'm--

541
00:36:24,182 --> 00:36:28,769
I'm in control now, you know?
I've got everything under control.

542
00:36:28,769 --> 00:36:30,271
Ow. Ow.

543
00:36:31,189 --> 00:36:32,231
All right.

544
00:36:33,482 --> 00:36:39,113
I'm just so glad that my wife is getting
the help that she so desperately needs.

545
00:36:40,072 --> 00:36:42,325
God, I love saying that. My wife!

546
00:36:42,950 --> 00:36:46,495
That's so nice. Congratulations.
Shall I call the boys in?

547
00:36:47,330 --> 00:36:48,164
Oh.

548
00:36:48,706 --> 00:36:49,540
Yeah.

549
00:36:49,540 --> 00:36:52,668
- Yeah, the more, the merrier.
- Lads!

550
00:36:55,463 --> 00:36:56,380
Oh.

551
00:36:57,006 --> 00:37:01,135
See, this is what I'm talking about.
Hello, boys. Who ordered you?

552
00:37:01,135 --> 00:37:04,597
Um, assuming that you do have both,
I do prefer a water-based lube.

553
00:37:05,348 --> 00:37:08,100
- We won't need lube for this.
- No lube?

554
00:37:09,727 --> 00:37:10,770
Gravy.

555
00:37:14,690 --> 00:37:17,652
Hey, can you--?
Can you turn that down a hair, bro?

556
00:37:20,613 --> 00:37:21,948
What the fuck is that?

557
00:37:23,199 --> 00:37:24,242
What is he doing?

558
00:37:25,660 --> 00:37:28,329
Hey. Can you chill him out for a second?

559
00:37:28,329 --> 00:37:30,081
Whoa, okay. Sweet potato.

560
00:37:30,081 --> 00:37:35,294
Sweet potato, sweet potato,
sweet potato. That is the safe word.

561
00:37:37,838 --> 00:37:39,006
Okay. Fuck.

562
00:37:40,132 --> 00:37:41,133
Who sent you?

563
00:37:41,133 --> 00:37:43,427
What are you getting paid?
Okay, I can triple it.

564
00:37:43,427 --> 00:37:44,804
I can set you up for life.

565
00:37:44,804 --> 00:37:48,224
I'm married
to Lady Phoebe Borehall-Blaxworth, okay?

566
00:37:50,059 --> 00:37:54,272
The problem here is that
you think money can save you.

567
00:37:54,272 --> 00:37:56,440
This isn't about money.

568
00:37:56,440 --> 00:37:59,318
It's always about money.
It's never not about money. Please.

569
00:37:59,318 --> 00:38:01,070
Wait, wait, wait! No!

570
00:38:16,544 --> 00:38:20,381
Hey, guys, I'm gonna need a few minutes.
Why don't you take lunch?

571
00:38:20,381 --> 00:38:22,675
- Sure thing, Mr. Lockwood.
- You too. You go.

572
00:38:22,675 --> 00:38:25,678
- Katherine, to what do we owe--?
- What did you do?

573
00:38:28,097 --> 00:38:31,267
- You care to comment?
- Little rough for your friend.

574
00:38:32,518 --> 00:38:35,938
- Not sure I'd call it a tragedy.
- You did have him killed?

575
00:38:36,480 --> 00:38:39,025
- I did what you asked.
- I never asked you.

576
00:38:39,025 --> 00:38:42,111
Hmm. Frantic call to the NHS,
invoking your mother,

577
00:38:42,111 --> 00:38:44,155
making sure I knew
that little shit was involved.

578
00:38:44,155 --> 00:38:47,908
- I didn't want Adam dead.
- Then why mention him in my presence?

579
00:38:49,827 --> 00:38:50,661
You are--

580
00:38:51,954 --> 00:38:56,584
Of course you respond like this,
like I'm stupid to mention it.

581
00:38:56,584 --> 00:38:58,919
I have no idea why I came here, you...

582
00:39:00,296 --> 00:39:03,716
This place is pathetic.
You'll never see me again. Goodbye.

583
00:39:05,259 --> 00:39:06,260
Katherine!

584
00:39:11,223 --> 00:39:14,101
I want you to take a few days
and wrap things up,

585
00:39:14,101 --> 00:39:16,437
and then come home to New York City.

586
00:39:16,979 --> 00:39:19,273
- That's delusional.
- I'll ease you into the museum,

587
00:39:19,273 --> 00:39:20,983
then teach you the company reins.

588
00:39:20,983 --> 00:39:23,527
No. There was a reason why I left.

589
00:39:23,527 --> 00:39:26,405
I know, I'm sure
you've enjoyed this adventure,

590
00:39:26,405 --> 00:39:28,240
but it's time to come home.

591
00:39:28,240 --> 00:39:31,160
You seem completely incapable
of understanding

592
00:39:31,160 --> 00:39:33,162
me building an entire life here,

593
00:39:33,162 --> 00:39:35,915
one that I am proud of,
one that mirrors who I am,

594
00:39:35,915 --> 00:39:38,167
and one that I would like
to continue living

595
00:39:38,167 --> 00:39:40,461
without your constant
fucking interference!

596
00:39:42,046 --> 00:39:46,050
So what? You just think you created
an independent life for yourself?

597
00:39:46,050 --> 00:39:49,345
- What would you call it?
- You're as smart as they come.

598
00:39:50,221 --> 00:39:53,557
Do you really think
that I'd just let you go?

599
00:39:54,600 --> 00:39:57,395
That internship at the Gagosian
kind of got the ball rolling.

600
00:39:57,395 --> 00:40:00,231
- What are you talking about?
- I called Larry myself.

601
00:40:01,315 --> 00:40:04,402
- Fine. An internship.
- Every job, all of it.

602
00:40:04,402 --> 00:40:09,490
Profile in Artforum, that-- That flat that
you just had to win in the bidding war,

603
00:40:09,490 --> 00:40:12,993
or the lawsuit against your gallery
that just went away,

604
00:40:12,993 --> 00:40:15,913
or the exposé The Times didn't write
on your client, Simon Soo,

605
00:40:15,913 --> 00:40:19,625
and how in the arrogant MeToo fuck
do you think your boy-toy Malcolm

606
00:40:19,625 --> 00:40:22,211
just had his sexual harassment
charge dismissed?

607
00:40:22,211 --> 00:40:25,131
- His wit?
- Malcolm didn't have-- He didn't have--

608
00:40:25,131 --> 00:40:27,049
Oh, no, not as far as you know!

609
00:40:27,049 --> 00:40:29,009
Because he made you happy.

610
00:40:29,009 --> 00:40:30,469
I keep you happy.

611
00:40:30,469 --> 00:40:31,595
I keep you safe.

612
00:40:31,595 --> 00:40:34,765
As I would any investment
of this magnitude.

613
00:40:44,692 --> 00:40:46,152
You have seven children.

614
00:40:47,611 --> 00:40:49,238
- Why--?
- Because you're the one.

615
00:40:50,030 --> 00:40:52,741
The others are too greedy
or stupid or screwed up in the head,

616
00:40:52,741 --> 00:40:54,034
and I love you most.

617
00:40:54,034 --> 00:40:55,035
How about that?

618
00:40:56,287 --> 00:40:57,788
Let's cut the crap, okay?

619
00:40:57,788 --> 00:41:00,833
You've had your process,
but I am done pretending.

620
00:41:01,459 --> 00:41:05,087
I own everything in this world I want,
including you.

621
00:41:09,967 --> 00:41:13,137
I'll give you a call later this week.
We'll set it up.

622
00:41:13,679 --> 00:41:15,764
I want you to drive careful though, okay?

623
00:41:33,824 --> 00:41:35,659
- Hi, hi.
- Hey.

624
00:41:35,659 --> 00:41:37,369
Can't believe they kept me in there.

625
00:41:37,369 --> 00:41:40,706
Thank you so, so much
for helping me pay the penalty.

626
00:41:40,706 --> 00:41:43,375
- Um, have you got--?
- What did you say this was for?

627
00:41:43,375 --> 00:41:46,837
- Can we talk about that later? I gotta go.
- I get that you're in a rush.

628
00:41:46,837 --> 00:41:50,633
Sorry, can I just quickly point out
I spent my entire morning

629
00:41:50,633 --> 00:41:53,636
sitting outside a police station
with a backpack full of ketamine?

630
00:41:53,636 --> 00:41:55,638
- And you won't tell me why.
- No, I will.

631
00:41:55,638 --> 00:41:58,807
Am I completely deluded
to think we're together?

632
00:42:00,309 --> 00:42:02,603
We should talk about this.
We should sometime soon.

633
00:42:02,603 --> 00:42:03,854
- But not when--
- That's fine.

634
00:42:06,232 --> 00:42:07,316
Message received.

635
00:42:08,275 --> 00:42:09,401
Forget it.

636
00:42:10,903 --> 00:42:13,155
- Here. Good luck with that.
- Thank you.

637
00:42:16,200 --> 00:42:17,409
Move! Excuse me!

638
00:42:24,792 --> 00:42:29,171
Stop! Don't destroy your future with Kate
over some unworthy, broken woman.

639
00:42:29,171 --> 00:42:31,840
That's exactly what I'm going to do.

640
00:42:33,801 --> 00:42:36,512
I broke her. This is my fault.

641
00:42:39,223 --> 00:42:41,350
So I'm setting her free

642
00:42:41,350 --> 00:42:44,645
and then making sure
I never hurt another person again.

643
00:42:47,356 --> 00:42:48,357
Oh.

644
00:43:02,913 --> 00:43:03,914
Marienne...?

645
00:43:06,000 --> 00:43:07,585
Oh, no, no, no.

646
00:43:08,586 --> 00:43:10,713
Come on. Come on.

647
00:43:14,383 --> 00:43:15,551
Will you look at that?

648
00:43:17,469 --> 00:43:19,138
She took care of it for you.

649
00:43:19,138 --> 00:43:22,016
To be expected if you leave
a bottle of pills in here with her.

650
00:43:22,016 --> 00:43:24,184
Maybe I should have reminded you.

651
00:43:26,061 --> 00:43:30,774
You could have ended her suffering, Joe,
if only you'd just listened to me.

652
00:43:30,774 --> 00:43:34,320
Maybe from now on,
you do exactly as I say.

1
00:00:18,017 --> 00:00:19,644
Previously on You:

2
00:00:19,644 --> 00:00:22,731
Well, isn't this a pickle?

3
00:00:23,481 --> 00:00:24,983
I'm hallucinating, right?

4
00:00:24,983 --> 00:00:29,320
Killed me? Yes.
He wasn't lying, Joe. He didn't know you.

5
00:00:29,863 --> 00:00:32,949
- Marienne is really in a cage.
- Tell me where she is.

6
00:00:32,949 --> 00:00:36,286
You know where
because you and I are the same person.

7
00:00:36,286 --> 00:00:38,621
Something's happening to me,
but I'm gonna fix it.

8
00:00:38,621 --> 00:00:41,750
- I'm gonna fix it all.
- As long as he's alive,

9
00:00:41,750 --> 00:00:44,753
- he will come after me.
- But what if he wasn't?

10
00:00:45,378 --> 00:00:48,006
I spent my morning
outside a police station

11
00:00:48,006 --> 00:00:49,591
with a backpack full of ketamine

12
00:00:49,591 --> 00:00:51,342
- and you won't tell me why.
- I will.

13
00:00:51,342 --> 00:00:52,761
-  Forget it.
- Thank you.

14
00:00:52,761 --> 00:00:53,970
Good luck with that.

15
00:00:54,554 --> 00:00:56,306
Your friends were killed.

16
00:00:56,306 --> 00:00:59,726
Phoebe, you were bloody kidnapped.
You need rest.

17
00:00:59,726 --> 00:01:02,353
My father is the worst man alive.

18
00:01:02,353 --> 00:01:04,439
I just want to make my own way.

19
00:01:04,439 --> 00:01:07,692
Well, I believe
you can be the person you wanna be.

20
00:01:07,692 --> 00:01:11,029
I own everything in this world I want,
including you.

21
00:01:11,654 --> 00:01:15,116
- What am I supposed to do with this?
- What do you think? Kill Marienne.

22
00:01:15,116 --> 00:01:17,744
Somebody does need to die
for this to end for good.

23
00:01:17,744 --> 00:01:19,621
-  I know what I need to do.

24
00:01:19,621 --> 00:01:22,290
You're not suicidal. You don't wanna die.

25
00:01:22,290 --> 00:01:25,126
- Get the fuck out of my way!
-  Will you look at that?

26
00:01:25,126 --> 00:01:29,547
You could have ended her suffering,
Joe, if only you'd just listened to me.

27
00:01:29,547 --> 00:01:33,301
Maybe from now on you do exactly as I say.

28
00:01:50,777 --> 00:01:53,988
In Tobias Wolff's story
"Bullet in the Brain,"

29
00:01:53,988 --> 00:01:56,699
the hero is going to die.

30
00:01:57,242 --> 00:01:59,035
That part isn't up for debate.

31
00:02:07,836 --> 00:02:12,006
With respect, probably best
to dump her in that lumberyard.

32
00:02:12,006 --> 00:02:13,091
Do her a Malcolm.

33
00:02:14,425 --> 00:02:18,596
It's only a question of how
he's going to spend his final moments.

34
00:02:20,807 --> 00:02:22,433
She wants Juliette to know.

35
00:02:24,561 --> 00:02:27,730
So she doesn't wait for her mom forever.

36
00:02:52,547 --> 00:02:57,218
The story seems to contend
that dying this way is a fitting end.

37
00:02:57,218 --> 00:02:58,803
Wait, so are you saying,

38
00:02:58,803 --> 00:03:00,305
he wants to die?

39
00:03:01,014 --> 00:03:02,098
What do you think?

40
00:03:02,098 --> 00:03:04,392
I could've done this job for decades,

41
00:03:04,392 --> 00:03:08,730
but today,
I retire from this and everything.

42
00:03:08,730 --> 00:03:11,691
It's not a good feeling, turns out,
to know you're going to die.

43
00:03:11,691 --> 00:03:14,611
I think it's a case
of wrong place, wrong time.

44
00:03:14,611 --> 00:03:16,279
No, I think it's grace.

45
00:03:17,030 --> 00:03:18,031
Say more.

46
00:03:18,031 --> 00:03:20,617
To die thinking
of what you most love is...

47
00:03:21,534 --> 00:03:22,702
It's a gift.

48
00:03:23,745 --> 00:03:25,413
What the fuck?

49
00:03:25,413 --> 00:03:27,123
Victoria, please. Phones.

50
00:03:27,123 --> 00:03:30,960
I'm sorry, but Rhys Montrose
was found dead in the woods.

51
00:03:31,628 --> 00:03:32,629
Wait, what?

52
00:03:41,512 --> 00:03:43,014
You've lost them all now.

53
00:03:43,681 --> 00:03:46,017
- You might as well--
- Class dismissed.

54
00:03:53,983 --> 00:03:55,777
- Hi.
- Hi.

55
00:03:57,320 --> 00:03:58,404
Thanks for coming.

56
00:03:58,404 --> 00:04:00,156
I take it you heard about Montrose.

57
00:04:02,158 --> 00:04:03,243
Mm.

58
00:04:08,039 --> 00:04:09,332
Nadia, be honest.

59
00:04:10,124 --> 00:04:13,336
Was I just
a fling slash occasional dealer?

60
00:04:13,336 --> 00:04:14,254
No.

61
00:04:14,921 --> 00:04:16,339
No, the opposite.

62
00:04:16,339 --> 00:04:17,757
Then what is going on?

63
00:04:23,972 --> 00:04:26,224
I wanna tell you. I really, really do.

64
00:04:28,351 --> 00:04:30,520
I feel like I'm going crazy and...

65
00:04:34,148 --> 00:04:36,734
You are the only person that I trust.

66
00:04:40,655 --> 00:04:44,909
Also, I don't wanna lose you,
and I'm sorry that I pushed you away.

67
00:04:51,666 --> 00:04:55,086
Now, I'm scared you might not believe me,
but here it goes.

68
00:04:56,421 --> 00:05:00,174
Read this.
And then I'm gonna show you something.

69
00:05:07,807 --> 00:05:08,641
Read it.

70
00:05:11,811 --> 00:05:13,021
It's just down here.

71
00:05:15,732 --> 00:05:17,066
No, no. How--?

72
00:05:18,234 --> 00:05:22,613
No, no, no. There was a cage.
There was a glass cage. What the fuck?

73
00:05:22,613 --> 00:05:24,657
What? Like what Love Quinn did?

74
00:05:24,657 --> 00:05:28,077
No, I don't think it was Love Quinn.
I think it was him this whole time.

75
00:05:28,745 --> 00:05:33,374
- I think he came here and he killed her.
- Nadia, Nadia. What's going on?

76
00:05:33,958 --> 00:05:37,420
Oh, my God, I broke into his flat.
And I found this key.

77
00:05:37,420 --> 00:05:41,466
When I got here, there was this cage
and there was a woman inside it.

78
00:05:41,466 --> 00:05:44,218
- Like, locked in the cage?
- I am not lying.

79
00:05:44,218 --> 00:05:46,971
And I'm not crazy.
I wouldn't even write stories this dark.

80
00:05:46,971 --> 00:05:50,391
He had her in the cage and went to class.
You can believe me or you don't.

81
00:05:51,059 --> 00:05:51,893
I believe you.

82
00:05:53,144 --> 00:05:57,023
- One question. Why no police?
- Well, because they'll poke.

83
00:05:57,023 --> 00:06:00,151
They'll ask questions and then he'll
just get on to them and then he'll run.

84
00:06:06,365 --> 00:06:08,910
We need him dead to rights or not at all.

85
00:06:09,786 --> 00:06:10,620
We?

86
00:06:12,163 --> 00:06:12,997
Who else?

87
00:06:19,295 --> 00:06:22,757
{\an8} Mr. Ernest Foy, 62,
a keen bird-watcher...

88
00:06:22,757 --> 00:06:25,343
Bloody bird-watcher.
You must be having a laugh.

89
00:06:25,343 --> 00:06:27,845
{\an8}No way that old fart just stumbles
over the body.

90
00:06:27,845 --> 00:06:31,474
{\an8}- What'd you do, kick leaves over him?
- ...have reportedly taken DNA samples

91
00:06:31,474 --> 00:06:34,894
{\an8}-from the site.
- We need to talk about this.

92
00:06:34,894 --> 00:06:39,107
{\an8}-The discovery of the body...
- What the fuck are you doing? Oh, God.

93
00:06:39,107 --> 00:06:40,733
{\an8}Tell me it's not a note.

94
00:06:40,733 --> 00:06:45,113
I doomed Juliette to a life
of believing her mother died a junkie.

95
00:06:45,113 --> 00:06:46,405
Love was right.

96
00:06:46,405 --> 00:06:49,117
If I stick around, I'll only do worse.

97
00:06:51,953 --> 00:06:53,621
You are not suicidal.

98
00:06:53,621 --> 00:06:56,707
You're guilty
and you're being epistolary about it.

99
00:06:56,707 --> 00:06:58,209
Wallow later.

100
00:06:58,209 --> 00:07:00,044
Tom Lockwood set us up.

101
00:07:03,297 --> 00:07:04,924
He's coming for you, Joe.

102
00:07:04,924 --> 00:07:06,259
You don't know that.

103
00:07:06,259 --> 00:07:08,219
He sent you to kill
because he knew you could.

104
00:07:08,219 --> 00:07:11,222
{\an8}The only thing that doesn't line up
is his sanguine attitude

105
00:07:11,222 --> 00:07:13,474
{\an8}towards a wife stabber
who's dating his daughter.

106
00:07:15,476 --> 00:07:21,023
{\an8}Oh. Unless he got you
to flay his nemesis and set yourself up.

107
00:07:21,023 --> 00:07:23,109
That would be a move
worthy of Tom Lockwood.

108
00:07:39,709 --> 00:07:43,546
{\an8}Please go see what's wrong
before you off yourself. I'm curious.

109
00:07:54,974 --> 00:07:55,808
Kate?

110
00:08:01,272 --> 00:08:02,106
Are you okay?

111
00:08:03,691 --> 00:08:05,610
{\an8}I had to drink a lot to do this.

112
00:08:08,863 --> 00:08:11,699
{\an8}- What's wrong?
- I visited Phoebe at the hospital.

113
00:08:16,370 --> 00:08:22,210
{\an8}I was so worried after Adam that Rhys
would simply break her. Did you see--?

114
00:08:22,210 --> 00:08:24,045
Rhys. I did, yeah.

115
00:08:25,463 --> 00:08:28,299
I'd say my father had a hand in it,
but his bodies aren't found

116
00:08:28,299 --> 00:08:30,051
unless he wants it that way.

117
00:08:34,180 --> 00:08:35,014
Anyway, um...

118
00:08:38,100 --> 00:08:41,729
{\an8}Phoebe figured it out.
She's leaving London when she's better.

119
00:08:42,522 --> 00:08:43,356
{\an8}Be free.

120
00:08:45,107 --> 00:08:45,942
{\an8}That's it.

121
00:08:48,361 --> 00:08:49,195
Be free.

122
00:08:53,866 --> 00:08:56,118
{\an8}You had to drink a lot to do what?

123
00:08:58,746 --> 00:09:03,751
{\an8}I was going to leave town
and just cut you off by text.

124
00:09:04,377 --> 00:09:06,087
I thought it would be easier.

125
00:09:07,046 --> 00:09:09,924
Because I suppose I've been falling
a little bit in love with you.

126
00:09:11,634 --> 00:09:13,761
{\an8}- Kate.
- How much do you know about...

127
00:09:14,887 --> 00:09:16,305
{\an8}stalkers, Jonathan?

128
00:09:17,640 --> 00:09:19,016
{\an8}Not any more than most.

129
00:09:20,768 --> 00:09:24,146
{\an8}As you know, when I was 18, 19,
I was working with my dad,

130
00:09:24,146 --> 00:09:25,523
{\an8}learning the ropes.

131
00:09:25,523 --> 00:09:27,858
I was quite boy crazy.

132
00:09:27,858 --> 00:09:30,486
{\an8}I liked them tortured and dark.

133
00:09:31,988 --> 00:09:32,822
What happened?

134
00:09:34,240 --> 00:09:35,324
{\an8}They kept leaving.

135
00:09:36,450 --> 00:09:37,451
{\an8}Stopped calling.

136
00:09:38,369 --> 00:09:40,454
{\an8}Or got in trouble with the law. I--

137
00:09:42,331 --> 00:09:45,626
{\an8}I started to feel I must be cursed.

138
00:09:46,294 --> 00:09:47,712
Someone was interfering?

139
00:09:49,964 --> 00:09:56,012
{\an8}One day I overheard my father
hiring someone to follow me.

140
00:09:57,305 --> 00:09:59,640
{\an8}I broke into his office
and there was this file,

141
00:09:59,640 --> 00:10:05,354
{\an8}phone records, who I'd given a blowjob to,
even my fucking menstrual cycle. It was--

142
00:10:05,354 --> 00:10:07,315
A horrifying violation.

143
00:10:07,315 --> 00:10:10,192
And I confronted him and he simply said:

144
00:10:11,193 --> 00:10:12,320
"I'm your father.

145
00:10:13,362 --> 00:10:16,449
The world isn't safe
and I need to protect you."

146
00:10:16,449 --> 00:10:20,620
{\an8}Yesterday, he informed me
he's behind everything I've accomplished

147
00:10:20,620 --> 00:10:22,788
from the day I cut him out.

148
00:10:22,788 --> 00:10:25,541
- That can't be true.
- He simply never stopped.

149
00:10:25,541 --> 00:10:28,794
I went to confront him
at his stupid workshop.

150
00:10:28,794 --> 00:10:32,048
He's refurbishing a plane.

151
00:10:32,048 --> 00:10:37,136
Why is it every wealthy man-child
becomes obsessed with flying?

152
00:10:38,846 --> 00:10:41,557
Told me he'd created my life.

153
00:10:42,099 --> 00:10:45,436
Everything I've achieved is not mine.

154
00:10:48,564 --> 00:10:51,567
My entire existence is illusory.

155
00:10:56,322 --> 00:10:58,866
Are you even real or did he send you too?

156
00:11:00,076 --> 00:11:00,910
Kate, no.

157
00:11:02,453 --> 00:11:03,287
No.

158
00:11:03,287 --> 00:11:04,372
This is real.

159
00:11:04,372 --> 00:11:05,456
This is me.

160
00:11:07,583 --> 00:11:08,584
This is you.

161
00:11:13,673 --> 00:11:14,674
He owns me.

162
00:11:17,551 --> 00:11:18,761
He owns me.

163
00:11:29,814 --> 00:11:31,315
Are you thinking what I'm thinking?

164
00:11:47,957 --> 00:11:50,084
You'll hate this
because you're no fun, but...

165
00:11:51,168 --> 00:11:53,838
I really do believe
Tom Lockwood needs to die.

166
00:11:57,049 --> 00:11:58,217
I agree.

167
00:11:58,217 --> 00:11:59,135
What?

168
00:11:59,969 --> 00:12:01,345
- Oh, Joe, you thrill--
- Stop.

169
00:12:03,347 --> 00:12:06,392
He has to die. Doesn't make it right.
Doesn't mean that we enjoy it.

170
00:12:06,392 --> 00:12:09,895
- So much easier if we did.
- Rhys. I get it.

171
00:12:10,729 --> 00:12:11,730
I was in denial.

172
00:12:11,730 --> 00:12:14,650
I broke you
right off the darkest part of me

173
00:12:14,650 --> 00:12:16,986
and you've been trying
to get me to see the truth.

174
00:12:16,986 --> 00:12:18,154
Spot-on.

175
00:12:18,154 --> 00:12:19,238
So fine.

176
00:12:19,238 --> 00:12:20,823
I can accept you're me.

177
00:12:20,823 --> 00:12:24,743
I decide if the line gets crossed,
when and why.

178
00:12:26,620 --> 00:12:28,164
I never took you as a top.

179
00:12:29,540 --> 00:12:33,169
Oh, look. Joe, do you think I want
to stand here yabbering on

180
00:12:33,169 --> 00:12:35,296
like some separate bloody person?

181
00:12:37,214 --> 00:12:39,550
Let's stop bickering and come together.

182
00:12:41,177 --> 00:12:42,011
Integrate.

183
00:12:43,304 --> 00:12:48,392
You'll never have to see me again.
It'll just be you firing on all cylinders.

184
00:12:48,392 --> 00:12:50,811
Pure, whole, unburdened you.

185
00:12:51,479 --> 00:12:54,273
We need duct tape,
a box cutter and a quick stop

186
00:12:54,273 --> 00:12:56,859
at that sex-positive toy store
near Bayswater.

187
00:12:57,610 --> 00:13:00,154
We're gonna kill
a near Illuminati-level billionaire.

188
00:13:00,154 --> 00:13:02,364
That requires a pinch of creativity.

189
00:13:02,364 --> 00:13:05,159
That workshop that Kate mentioned
is probably an airplane hangar.

190
00:13:05,159 --> 00:13:06,160
Mm.

191
00:13:09,830 --> 00:13:13,626
Oh, her code is 2-5-0-9-0-3.
Rothko's birthday.

192
00:13:19,465 --> 00:13:20,299
Thank you.

193
00:13:23,761 --> 00:13:25,846
Ah. I'm assuming
he'll be with a bodyguard.

194
00:13:25,846 --> 00:13:28,599
Well, we can do stealth. Whatever.

195
00:13:41,237 --> 00:13:44,198
Tokyo is eight hours ahead.
We have until midnight.

196
00:13:48,744 --> 00:13:51,830
-  Hey.
- Took you four hours to grab dinner?

197
00:13:52,540 --> 00:13:56,043
Well, detoured to my dad's office
at the newspaper for...

198
00:13:57,294 --> 00:13:58,128
this.

199
00:13:59,588 --> 00:14:01,298
If he finds out, add me to the murdered.

200
00:14:02,049 --> 00:14:04,510
Everything on Montrose,
everything on Eat The Rich.

201
00:14:05,219 --> 00:14:08,472
Hopefully, all we need to build a case
against Professor Goldberg.

202
00:14:10,641 --> 00:14:13,519
Pick up some champagne.
I'll be about an hour.

203
00:14:13,519 --> 00:14:14,603
Very good, sir.

204
00:14:32,496 --> 00:14:36,041
I'll dangle the baby over the cliff.
They'll know we're serious.

205
00:14:39,670 --> 00:14:41,380
No, no, no, we could do that.

206
00:14:44,717 --> 00:14:45,551
Sure.

207
00:14:47,595 --> 00:14:49,305
You can also try this.

208
00:14:50,180 --> 00:14:51,015
Get it done.

209
00:14:52,391 --> 00:14:53,392
Yeah. Thanks.

210
00:14:59,106 --> 00:15:00,774
Now's the moment. Go, go, go. Hurry!

211
00:15:11,952 --> 00:15:12,786
Hey, Tom.

212
00:15:14,580 --> 00:15:16,248
I wasn't sure I had the right place.

213
00:15:16,248 --> 00:15:18,375
Keep talking. Don't let him think.

214
00:15:18,375 --> 00:15:20,586
The text was me. Kate doesn't know.

215
00:15:20,586 --> 00:15:23,422
I'm hoping we can talk.

216
00:15:23,422 --> 00:15:25,549
- The DNA.
- The DNA on Rhys's body.

217
00:15:25,549 --> 00:15:27,968
It was a little bit of a surprise.

218
00:15:30,512 --> 00:15:33,891
Looked dramatic, right?
I don't like an ambush.

219
00:15:33,891 --> 00:15:37,144
Neither do I, but I wasn't really sure
how to phrase it to your admin.

220
00:15:37,144 --> 00:15:43,067
"Hey, I need a quick chat with Tom
about the guy I killed for him."

221
00:15:43,067 --> 00:15:45,569
Yeah, about that,
nothing to worry about with the DNA.

222
00:15:45,569 --> 00:15:48,280
- Why is that?
- Christ, just jump this tosser

223
00:15:48,280 --> 00:15:50,366
and put that cloth right down his gullet.

224
00:15:50,366 --> 00:15:54,536
All that was
was me controlling the news cycle.

225
00:15:55,537 --> 00:15:57,206
Didn't have anything to do with you.

226
00:15:57,206 --> 00:15:59,583
And my private counsel,
Cynthia, she's all over it.

227
00:16:00,334 --> 00:16:03,003
- I'd call her and have her bury--
- And ruin the plan?

228
00:16:03,003 --> 00:16:06,632
- Sorry, what plan?
- I take care of Rhys, you take care of me.

229
00:16:08,258 --> 00:16:09,093
Joe.

230
00:16:10,552 --> 00:16:14,723
You're going crazy on me.
Tell you what, I'm gonna call Cynthia now.

231
00:16:14,723 --> 00:16:17,643
I'm gonna make sure
that she knows we're okay.

232
00:16:41,709 --> 00:16:43,627
Good job on the cuffs.

233
00:16:43,627 --> 00:16:45,254
Coroner won't see a mark.

234
00:16:45,254 --> 00:16:48,924
I'm a tad concerned about the force
to push his hand to his own head

235
00:16:48,924 --> 00:16:50,009
with the gun.

236
00:16:52,553 --> 00:16:54,596
Might have
to bundle his arm up a little bit,

237
00:16:54,596 --> 00:16:56,849
but otherwise
it's gonna be very convincing.

238
00:16:56,849 --> 00:16:58,684
I am pleased.

239
00:16:59,560 --> 00:17:00,769
This necessary?

240
00:17:03,439 --> 00:17:06,233
Okay. This isn't only about DNA.

241
00:17:06,734 --> 00:17:09,153
Katherine's upset with me
about our conversation.

242
00:17:09,153 --> 00:17:11,780
I'd harken a guess
she told you what I said?

243
00:17:11,780 --> 00:17:12,865
Said.

244
00:17:13,949 --> 00:17:15,993
And spied, controlled her life.

245
00:17:15,993 --> 00:17:22,041
Do you really believe
that my daughter cares about you?

246
00:17:22,916 --> 00:17:25,919
- Don't take the bait.
- Don't talk about Kate.

247
00:17:25,919 --> 00:17:28,839
She only cares about proving
she doesn't need me.

248
00:17:28,839 --> 00:17:32,843
I mean, the shit she's done
to spite me, but I protect her.

249
00:17:32,843 --> 00:17:37,056
- By chasing away her boyfriends?
- Oh, no, no, she does that on her own.

250
00:17:38,474 --> 00:17:40,392
What else she tell you I do?

251
00:17:40,392 --> 00:17:45,147
Do I seem like the type
who would wanna hurt his own daughter?

252
00:17:46,607 --> 00:17:48,609
But you do hurt her, Tom.

253
00:17:50,944 --> 00:17:51,779
Okay.

254
00:17:52,905 --> 00:17:53,989
I'm done with her.

255
00:17:54,990 --> 00:17:58,243
That's it. I was putting more into it
than I was ever getting out of it.

256
00:17:58,243 --> 00:18:03,332
I mean, listen, you wanna take over
the job of saving Katherine from herself,

257
00:18:03,332 --> 00:18:04,666
be my guest.

258
00:18:09,630 --> 00:18:11,965
- Hugo!
- Joe, hide! Hurry! Hurry!

259
00:18:11,965 --> 00:18:14,218
- Quick!
-  I'm sorry, but the chief justice

260
00:18:14,218 --> 00:18:17,554
- has been trying you.
- Hugo, over here! Right now.

261
00:18:17,554 --> 00:18:19,932
- Hurry up! No, no, behind you!
-  Shit.

262
00:18:21,308 --> 00:18:22,226
Carotid!

263
00:18:25,979 --> 00:18:27,481
That's it. Marvelous!

264
00:18:39,326 --> 00:18:43,872
Okay. I did like suicide for Tom,
but rather difficult now, isn't it?

265
00:18:44,706 --> 00:18:48,127
We can make our friend here
look like a murderer, can't we?

266
00:18:58,887 --> 00:18:59,888
Tell me what you want.

267
00:19:01,265 --> 00:19:02,099
It's yours.

268
00:19:05,477 --> 00:19:06,937
How'd you like to go home again?

269
00:19:07,896 --> 00:19:09,481
As Joe Goldberg.

270
00:19:09,481 --> 00:19:10,899
I can do that for you.

271
00:19:12,109 --> 00:19:13,819
Could scrub you so clean, you whistle.

272
00:19:14,736 --> 00:19:18,282
Won't be a room you can't walk into
and command respect, Joe.

273
00:19:18,282 --> 00:19:19,992
And this? This is nothing.

274
00:19:19,992 --> 00:19:22,035
Business, eggs get broken.

275
00:19:22,035 --> 00:19:24,705
Everybody just walks away, Joe.

276
00:19:24,705 --> 00:19:27,875
Don't be foolish. I want you
to grab that phone and hand it to me.

277
00:19:27,875 --> 00:19:29,918
You're gonna be very rich
in a couple of seconds.

278
00:19:40,596 --> 00:19:42,389
You think you can buy me?

279
00:19:42,389 --> 00:19:43,849
I think I can save you.

280
00:19:44,808 --> 00:19:46,310
That's what money can do.

281
00:19:47,603 --> 00:19:50,022
So you can go back to your life as Joe.

282
00:19:58,822 --> 00:20:03,035
Okay, I hurt Katherine. You love her.
I understand that you're angry.

283
00:20:03,660 --> 00:20:05,621
My methods aren't gentle, but I--

284
00:20:07,789 --> 00:20:09,249
Joe, you got to understand, I...

285
00:20:10,500 --> 00:20:11,501
I came from...

286
00:20:12,461 --> 00:20:13,670
I came from nothing.

287
00:20:15,380 --> 00:20:16,256
Worse.

288
00:20:16,256 --> 00:20:19,301
- So did a lot of people.
- Yeah, I did bad things.

289
00:20:21,303 --> 00:20:25,641
The fuck am I doing? Is this--?
Is it begging you want? Bullshit.

290
00:20:31,897 --> 00:20:33,690
I didn't make the world, Joe.

291
00:20:34,483 --> 00:20:35,567
Neither did you.

292
00:20:35,567 --> 00:20:37,486
You gonna kill me now? Why?

293
00:20:38,278 --> 00:20:39,780
Because I'm a survivor?

294
00:20:40,322 --> 00:20:43,325
Because I had what it takes
to not get eaten alive?

295
00:20:43,325 --> 00:20:48,914
Katherine gets to say, "Daddy's bad,"
because I bubble wrapped her entire world.

296
00:20:48,914 --> 00:20:50,332
You think that worked?

297
00:20:51,500 --> 00:20:55,879
What are you doing for her right now, Joe?
The same goddamn thing.

298
00:20:55,879 --> 00:20:58,048
Don't you let him get in your head.

299
00:20:58,048 --> 00:20:59,925
You don't even see it, do you?

300
00:21:01,051 --> 00:21:02,761
You do this for her,

301
00:21:03,679 --> 00:21:05,430
you become the problem.

302
00:21:05,430 --> 00:21:07,224
You and I are the same, Joe.

303
00:21:07,224 --> 00:21:10,060
We do what has to be done
because that's what being a man is.

304
00:21:29,621 --> 00:21:30,872
This was a good kill.

305
00:21:36,837 --> 00:21:40,007
Even the most curated online
presence gives certain truths.

306
00:21:40,007 --> 00:21:45,470
{\an8}Tom is into great men, wars,
vintage planes, analog books, intel,

307
00:21:45,470 --> 00:21:47,097
military strategy,

308
00:21:47,097 --> 00:21:49,141
{\an8}how to keep secrets in plain sight,

309
00:21:49,141 --> 00:21:52,060
{\an8}like, fortunately for me,
banking information.

310
00:21:52,060 --> 00:21:55,897
♪ What it is I've done wrong... ♪

311
00:21:57,024 --> 00:22:00,736
God love a man who thinks he's smarter
than everybody else.

312
00:22:00,736 --> 00:22:02,154
Oh, go back.

313
00:22:02,988 --> 00:22:03,822
That page.

314
00:22:05,991 --> 00:22:07,034
Seen some fingering.

315
00:22:08,660 --> 00:22:10,912
{\an8}♪ Two for no... ♪

316
00:22:16,710 --> 00:22:20,422
As police will discover,
Tom's bodyguard, Hugo McNamara,

317
00:22:20,422 --> 00:22:23,508
was in a financial crisis,
barely able to sleep.

318
00:22:23,508 --> 00:22:25,969
No one questioned why he'd rob Lockwood,

319
00:22:25,969 --> 00:22:29,264
forcing transfer
of 2 million pounds to a new account,

320
00:22:29,264 --> 00:22:33,810
or why in the heat of the moment with Tom
he'd accidentally go too far.

321
00:22:34,811 --> 00:22:37,522
It's incredible
how fast you can doctor a murder scene

322
00:22:37,522 --> 00:22:39,941
when you team up with your dark side.

323
00:22:39,941 --> 00:22:41,526
Forged a compelling tale.

324
00:22:42,360 --> 00:22:43,528
Made Kate safe.

325
00:22:45,655 --> 00:22:46,656
Did it, partner.

326
00:22:54,289 --> 00:22:58,126
♪ You killed the sound
Removed backbone... ♪

327
00:22:58,126 --> 00:23:00,128
Hugo vanished.

328
00:23:00,128 --> 00:23:01,797
Never seen again.

329
00:23:02,464 --> 00:23:07,052
Silver lining,
last corpse I'll ever have to bury.

330
00:23:08,512 --> 00:23:11,056
Just one task left.

331
00:23:11,681 --> 00:23:13,141
♪ I've seen it coming ♪

332
00:23:13,141 --> 00:23:14,643
♪ I've seen it coming ♪

333
00:23:14,643 --> 00:23:15,852
♪ I've seen it coming ♪

334
00:23:15,852 --> 00:23:17,771
♪ I've seen it coming ♪

335
00:23:26,988 --> 00:23:31,201
Quite the morning for it, isn't it?
Certainly earned a leisurely stroll.

336
00:23:32,702 --> 00:23:33,745
See a few sights.

337
00:23:36,414 --> 00:23:37,249
Joe.

338
00:23:40,585 --> 00:23:41,419
Why am I here?

339
00:23:41,419 --> 00:23:45,298
Because my crazy, dead wife
told me the truth. You're not safe, Kate.

340
00:23:45,298 --> 00:23:47,092
Okay, why are we still...?

341
00:23:47,884 --> 00:23:48,885
So forgive me.

342
00:23:49,594 --> 00:23:51,263
Separate, Joe?

343
00:23:51,263 --> 00:23:53,056
Not yet. Not while I'm alive.

344
00:23:53,640 --> 00:23:56,351
Joe, just precisely what the fuck
have you got planned here?

345
00:23:58,687 --> 00:24:00,105
For fuck's sake, enough!

346
00:24:11,158 --> 00:24:11,992
You won't.

347
00:24:15,412 --> 00:24:16,413
I know you won't.

348
00:24:17,664 --> 00:24:22,294
- And why is that?
- You wage war with your own nature.

349
00:24:22,294 --> 00:24:23,753
That is what you do.

350
00:24:24,296 --> 00:24:27,674
You have this notion
that you're an especially bad person.

351
00:24:28,717 --> 00:24:29,968
Join the bloody club.

352
00:24:31,553 --> 00:24:33,513
What do you think everyone else sees
in the mirror?

353
00:24:33,513 --> 00:24:35,932
I think I've killed a lot more people.

354
00:24:35,932 --> 00:24:39,311
You are a stellar example
of the human condition.

355
00:24:39,311 --> 00:24:43,523
A traumatized brain
constantly trying to shame us.

356
00:24:43,523 --> 00:24:46,568
That's what you need to fight, the shame.

357
00:24:46,568 --> 00:24:48,028
I should be ashamed.

358
00:24:48,028 --> 00:24:50,780
No, that's why I'm fucking standing here,

359
00:24:50,780 --> 00:24:52,908
trying to untwist you
before you kill us both.

360
00:25:00,916 --> 00:25:02,834
Well, go on. Answer.

361
00:25:02,834 --> 00:25:04,628
She probably heard about Tom.

362
00:25:05,128 --> 00:25:06,129
She needs you.

363
00:25:07,672 --> 00:25:09,341
Goodbye, Kate.

364
00:25:12,844 --> 00:25:15,472
I don't understand you.
You and Kate have a future.

365
00:25:15,472 --> 00:25:17,974
- No, we don't.
- Of course you do. Why not?

366
00:25:17,974 --> 00:25:19,100
Because I will--

367
00:25:20,560 --> 00:25:21,561
I'll kill her.

368
00:25:25,440 --> 00:25:26,274
Will you?

369
00:25:27,776 --> 00:25:29,527
Every time I try...

370
00:25:30,862 --> 00:25:32,280
I made it perfect.

371
00:25:32,280 --> 00:25:33,740
It's never enough.

372
00:25:33,740 --> 00:25:39,537
There's no amount of loving or supporting
or killing the assholes holding them back.

373
00:25:42,290 --> 00:25:45,585
I want this time to be different.
It's not gonna be different with Kate.

374
00:25:45,585 --> 00:25:47,879
No, no, no. Stop, stop.

375
00:25:47,879 --> 00:25:50,173
I just helped you.
I can help you with this.

376
00:25:50,173 --> 00:25:55,387
Very sweet of you to offer, Rhys,
but we both know that you're full of shit.

377
00:26:05,063 --> 00:26:06,481
It's not about Kate, is it?

378
00:26:09,651 --> 00:26:10,485
It's us.

379
00:26:12,279 --> 00:26:14,489
Despite all I've ever done for you...

380
00:26:20,787 --> 00:26:21,621
you...

381
00:26:24,374 --> 00:26:25,375
despise me.

382
00:26:28,878 --> 00:26:30,880
All I ever wanted was to make you happy.

383
00:26:30,880 --> 00:26:35,302
And it ends with a corpse
in the trunk of my car over and over.

384
00:26:35,844 --> 00:26:37,554
I can't do that again.

385
00:26:39,180 --> 00:26:41,141
We did what we did for Kate...

386
00:26:44,269 --> 00:26:45,520
- I'm done.
- No.

387
00:26:46,896 --> 00:26:48,523
We can figure this out, you and me.

388
00:26:49,941 --> 00:26:52,861
You and I, we can do anything together.

389
00:26:54,029 --> 00:26:55,864
I'm alive for you.

390
00:26:58,533 --> 00:27:01,911
Why can't you see that?
Why can't you see me the way I see you?

391
00:27:05,290 --> 00:27:06,291
I love you!

392
00:27:08,293 --> 00:27:11,671
Lockwood was right about one thing.

393
00:27:12,339 --> 00:27:13,965
We didn't make the world.

394
00:27:13,965 --> 00:27:16,301
And it fucked us up deeply.

395
00:27:16,301 --> 00:27:21,222
But one thing we can do is decide
whether we're gonna continue the cycle...

396
00:27:22,724 --> 00:27:23,558
or break it.

397
00:27:24,142 --> 00:27:25,852
- Thank you.

398
00:28:10,730 --> 00:28:13,358
They say
everyone who jumps instantly regrets it.

399
00:28:15,568 --> 00:28:18,530
Turns out it's true.

400
00:28:24,953 --> 00:28:28,456
I was trying to protect you,
but what I did was give up.

401
00:28:31,543 --> 00:28:34,003
I should have tried harder,
but now it's too late.

402
00:28:34,796 --> 00:28:36,589
And it means no more walks,

403
00:28:37,173 --> 00:28:39,050
or picking you a rose,

404
00:28:39,050 --> 00:28:40,718
or hearing you laugh,

405
00:28:41,428 --> 00:28:44,180
or kissing you so softly
it's like we're whispering.

406
00:28:45,640 --> 00:28:51,563
All I've ever wanted is to love
and to be loved completely.

407
00:28:52,313 --> 00:28:54,482
I should have fought harder.

408
00:28:55,108 --> 00:28:59,154
I was born to give you that.
That's all that matters.

409
00:28:59,696 --> 00:29:00,530
You.

410
00:29:01,489 --> 00:29:04,033
Just you.

411
00:29:29,225 --> 00:29:31,144
We fell asleep. Oh.

412
00:29:34,898 --> 00:29:35,732
Hey, um...

413
00:29:37,817 --> 00:29:40,737
Let me know when you're awake enough
for me to ask you something.

414
00:29:42,489 --> 00:29:46,534
Oh. I'm quite the morning person, so go.

415
00:29:54,250 --> 00:29:56,920
- Does he know you're on to him?
- I hope not.

416
00:30:01,508 --> 00:30:02,759
What aren't you telling me?

417
00:30:10,975 --> 00:30:14,771
I'm sorry, I've--
I've just realized that this is...

418
00:30:17,148 --> 00:30:19,317
This is really, really dangerous for you.

419
00:30:22,737 --> 00:30:24,823
And you're only doing it
because you care about me.

420
00:30:30,578 --> 00:30:31,412
Okay.

421
00:30:39,546 --> 00:30:42,215
You must never tell anyone this.

422
00:30:49,889 --> 00:30:52,725
Why I need to nail him down
before he slips away.

423
00:30:53,810 --> 00:30:57,355
As long as he's alive,
he will come after me. I just--

424
00:30:58,231 --> 00:30:59,482
I just need to think.

425
00:31:01,025 --> 00:31:02,110
What if he wasn't?

426
00:31:03,862 --> 00:31:04,946
Wasn't what?

427
00:31:04,946 --> 00:31:06,030
Alive.

428
00:31:07,699 --> 00:31:08,533
I'll do it.

429
00:31:10,702 --> 00:31:14,080
My child is out there. I will not blink.

430
00:31:14,080 --> 00:31:15,957
- If you could--
- Knock him out.

431
00:31:16,624 --> 00:31:18,710
My boyfriend can get ketamine.

432
00:31:18,710 --> 00:31:21,462
And a knife. A knife for me.

433
00:31:23,715 --> 00:31:24,549
Fuck.

434
00:31:24,549 --> 00:31:27,719
So I'd asked you for the ketamine.
I'd got a knife.

435
00:31:29,762 --> 00:31:30,763
But, also,

436
00:31:31,431 --> 00:31:34,976
I had this even crazier plan, plan B.

437
00:31:34,976 --> 00:31:36,603
We figured so much could go wrong,

438
00:31:36,603 --> 00:31:40,315
- we should prepare both of them in case.
-  He knows I live for Juliette.

439
00:31:40,315 --> 00:31:44,068
So first step is taking her away,
so I have nothing to live for.

440
00:31:44,068 --> 00:31:47,238
My phone's under the tarp
back there in the backpack.

441
00:31:53,161 --> 00:31:57,165
If we didn't manage to kill Joe,
we were gonna have to kill Marienne.

442
00:32:07,008 --> 00:32:10,178
He didn't know it,
but he was actually texting me.

443
00:32:11,930 --> 00:32:15,058
The real Juliette was safe in Paris
with the real Beatrice.

444
00:32:15,058 --> 00:32:16,559
You might as well kill me!

445
00:32:16,559 --> 00:32:18,728
I don't think it required
much acting

446
00:32:18,728 --> 00:32:20,563
for Marienne to hit rock bottom.

447
00:32:20,563 --> 00:32:22,982
I was terrified
of her taking those beta blockers.

448
00:32:23,900 --> 00:32:26,486
Take enough and it will slow
your heart rate down enough

449
00:32:26,486 --> 00:32:28,571
that you seem like you're dead.

450
00:32:28,571 --> 00:32:32,992
A tiny bit more and it was just too easy
to go wrong, you know.

451
00:32:33,785 --> 00:32:35,203
I wanted to kill him.

452
00:32:35,912 --> 00:32:39,165
It was a much simpler plan
and simpler was better, but--

453
00:32:40,625 --> 00:32:42,085
But plus he deserved it.

454
00:32:44,003 --> 00:32:46,214
But... And you know...

455
00:32:48,716 --> 00:32:50,134
I fucked up.

456
00:32:52,929 --> 00:32:55,223
So Marienne had to enact plan B.

457
00:33:14,283 --> 00:33:16,077
When you bailed me out, I was terrified

458
00:33:16,077 --> 00:33:18,329
I wouldn't get there in time
to follow him.

459
00:33:53,865 --> 00:33:56,367
Come on, come on, come on. Please wake up.

460
00:33:57,035 --> 00:33:57,869
Wake up.

461
00:33:58,786 --> 00:33:59,620
Come on.

462
00:33:59,620 --> 00:34:01,998
Oh, my God. Oh, thank fucking God.

463
00:34:01,998 --> 00:34:03,583
Hey, Marienne, it's me.

464
00:34:04,375 --> 00:34:06,044
You're okay. You're okay.

465
00:34:07,211 --> 00:34:08,046
It's fine.

466
00:34:12,884 --> 00:34:16,137
You are an actual superhero.

467
00:34:19,599 --> 00:34:21,559
I don't know, it wasn't all that.

468
00:34:22,351 --> 00:34:26,105
And it's still not over yet.
I feel like we've hit a wall.

469
00:34:26,105 --> 00:34:27,523
You got her to safety.

470
00:34:27,523 --> 00:34:29,317
He has no idea she's alive.

471
00:34:29,317 --> 00:34:31,944
You didn't tell anyone,
I won't tell a soul.

472
00:34:32,612 --> 00:34:35,156
The more I learn who he is...

473
00:34:37,492 --> 00:34:39,202
I don't trust it was enough.

474
00:34:42,497 --> 00:34:44,916
The way she described him, it's like he--

475
00:34:45,583 --> 00:34:49,045
He fundamentally--
He doesn't let things go.

476
00:34:51,589 --> 00:34:52,423
He can't.

477
00:34:55,802 --> 00:34:57,929
He can't because he's an obsessive.

478
00:35:00,098 --> 00:35:02,100
Oh, my God,
we need to go back to the flat.

479
00:35:02,100 --> 00:35:06,646
Because he would have kept something
from his victims as a souvenir, right?

480
00:35:06,646 --> 00:35:07,563
Exactly.

481
00:35:23,246 --> 00:35:24,080
What?

482
00:35:25,540 --> 00:35:26,541
I'm alive?

483
00:35:26,541 --> 00:35:28,126
Happy birthday.

484
00:35:28,709 --> 00:35:31,337
You died for a bit in the water.

485
00:35:31,337 --> 00:35:34,757
Police boat pulled you out
and revived you. You're very lucky.

486
00:35:34,757 --> 00:35:39,637
They patrol for falls.
I'll tell your friend that you're awake.

487
00:35:44,350 --> 00:35:45,893
If I'm alive, then...

488
00:35:56,237 --> 00:35:57,989
Just me.

489
00:36:09,083 --> 00:36:10,918
You absolute twat.

490
00:36:13,880 --> 00:36:16,465
If you had died,
I would never have forgiven you.

491
00:36:21,429 --> 00:36:22,638
Did you really fall?

492
00:36:23,139 --> 00:36:27,018
If I've gotten another chance,
I can't start by lying.

493
00:36:27,602 --> 00:36:28,436
No.

494
00:36:29,812 --> 00:36:31,022
Oh, fuck, Jonathan.

495
00:36:41,157 --> 00:36:42,575
You should have told me.

496
00:36:43,117 --> 00:36:44,827
I didn't wanna hurt you.

497
00:36:45,828 --> 00:36:46,662
It was...

498
00:36:47,163 --> 00:36:49,248
I guess I say it by just saying it.

499
00:36:51,876 --> 00:36:54,003
I've done terrible things, Kate.

500
00:36:54,921 --> 00:36:55,755
Such as?

501
00:36:56,631 --> 00:36:58,049
Just got you back,

502
00:36:58,049 --> 00:37:00,927
now I tell you the thing
that'll make you leave.

503
00:37:00,927 --> 00:37:02,470
I've killed people.

504
00:37:07,808 --> 00:37:12,021
- And this drove you to the bridge?
- I've been the worst kind of man.

505
00:37:13,606 --> 00:37:18,945
You can ask me anything and I'll tell you,
but you're gonna leave when you hear it.

506
00:37:21,489 --> 00:37:24,450
He's dead, you know. My father.

507
00:37:25,701 --> 00:37:27,119
Murdered for money.

508
00:37:29,622 --> 00:37:31,249
Some might call it karmic.

509
00:37:31,249 --> 00:37:35,586
Still, it's about as simple
as string theory, emotionally speaking.

510
00:37:38,547 --> 00:37:40,091
He made you do something.

511
00:37:41,509 --> 00:37:42,760
Made's a strong word.

512
00:37:43,552 --> 00:37:47,890
His lieutenant, Cynthia, told me about
some DNA they found on Rhys's body.

513
00:37:48,891 --> 00:37:50,643
She felt I might know the perpetrator.

514
00:37:52,478 --> 00:37:53,479
You do.

515
00:37:55,022 --> 00:38:00,236
Sadly, the tests are inconclusive,
so we'll never know who killed Rhys.

516
00:38:02,905 --> 00:38:06,242
No. No, I don't want that. I don't want
you having to cover up what I've--

517
00:38:06,242 --> 00:38:07,159
It's done.

518
00:38:08,035 --> 00:38:09,745
He's left me everything.

519
00:38:09,745 --> 00:38:11,414
The company, empire.

520
00:38:12,790 --> 00:38:15,126
Everything the bloody light
bloody touches.

521
00:38:15,751 --> 00:38:17,461
I told them I'd sleep on it.

522
00:38:17,461 --> 00:38:19,547
Uh, but if you'd asked me
three months ago,

523
00:38:19,547 --> 00:38:21,424
I'd have said no, but then I met you.

524
00:38:21,424 --> 00:38:22,550
You don't understand.

525
00:38:22,550 --> 00:38:27,138
No, listen, you have made it possible
to even conceive of that type of future

526
00:38:27,138 --> 00:38:30,266
because you've gone
and made me believe in myself.

527
00:38:30,266 --> 00:38:36,647
You've been quite insistent
that I'm not a bad person and everything.

528
00:38:36,647 --> 00:38:37,565
So...

529
00:38:43,237 --> 00:38:45,865
In my soul, I know you are good.

530
00:38:48,451 --> 00:38:50,119
Though I have a proposition for you.

531
00:38:50,870 --> 00:38:51,871
You ready?

532
00:38:54,457 --> 00:38:56,250
We keep each other good.

533
00:38:57,293 --> 00:38:58,753
We keep each other good?

534
00:39:00,963 --> 00:39:03,299
Yeah, I-- I do actually mean that.

535
00:39:04,008 --> 00:39:05,301
I think you just said...

536
00:39:07,219 --> 00:39:09,138
the thing I've needed to hear...

537
00:39:11,599 --> 00:39:14,018
someone say to me for a really long time.

538
00:39:17,563 --> 00:39:23,110
We are capable of terrible things,
but I also know that we'd rather die.

539
00:39:23,110 --> 00:39:26,364
- So...
- Yeah, we're in this together.

540
00:39:26,364 --> 00:39:27,782
Am I still dreaming?

541
00:39:29,575 --> 00:39:31,285
I will say yes to everything,

542
00:39:31,285 --> 00:39:35,498
but I need you to help me through
the hard times without losing myself.

543
00:39:37,208 --> 00:39:39,377
If you do this for me,
I'll do the same for you.

544
00:39:44,507 --> 00:39:46,050
When I was in the water...

545
00:39:47,885 --> 00:39:49,637
I thought of you the entire time.

546
00:39:52,098 --> 00:39:53,099
Oh, God, you...

547
00:39:54,225 --> 00:39:56,310
You Americans are so emotional.

548
00:40:01,190 --> 00:40:02,191
I love you too.

549
00:40:05,027 --> 00:40:05,861
So...

550
00:40:10,866 --> 00:40:14,328
what do I need to know about your past?

551
00:40:17,248 --> 00:40:18,249
To start...

552
00:40:21,627 --> 00:40:22,795
my name...

553
00:40:26,632 --> 00:40:27,466
is Joe...

554
00:40:28,884 --> 00:40:29,718
Goldberg.

555
00:40:34,723 --> 00:40:36,809
I am really not sure
this is such a good idea.

556
00:40:36,809 --> 00:40:39,854
Just keep your eyes on the street
and say the word if you see him.

557
00:40:39,854 --> 00:40:42,940
Wait, word? Did we have a word?

558
00:40:44,400 --> 00:40:49,071
"Words," as in, you know, words that add
up to, "He's coming, get the fuck out."

559
00:40:50,156 --> 00:40:52,533
He's an obsessive. He's an obsessive.

560
00:40:52,533 --> 00:40:55,828
- What else?
- Well, he has to be a narcissist, right?

561
00:40:56,495 --> 00:41:00,708
Had to get a thrill out of killing
by night, teaching Ted Chiang by day.

562
00:41:00,708 --> 00:41:05,963
Well, maybe teaching's part of his game.
Maybe he gives his students clues.

563
00:41:05,963 --> 00:41:08,257
"The Man of the Crowd."

564
00:41:09,216 --> 00:41:11,886
It's a nameless man
stalking people of London.

565
00:41:11,886 --> 00:41:16,015
Remember that poet
he was quoting, Robert Lowell?

566
00:41:16,015 --> 00:41:20,936
And that Ouija board stuff, connecting it
to controlling death and life?

567
00:41:20,936 --> 00:41:22,688
James Merrill, you mean.

568
00:41:22,688 --> 00:41:26,692
Uh, no, Merrill did
Changing Light at Sandover.

569
00:41:26,692 --> 00:41:29,278
- Trust me, it-- It was Lowell.
- Trust me, you're wrong.

570
00:41:29,278 --> 00:41:30,946
I'm-- I'm pretty positive.

571
00:41:30,946 --> 00:41:34,992
Well, I'm looking
at his collected works now and...

572
00:41:36,994 --> 00:41:38,204
zero Ouija shit.

573
00:41:48,297 --> 00:41:49,715
Oh, my God.

574
00:41:56,722 --> 00:41:58,057
Oh, we got him, Eddie.

575
00:41:58,057 --> 00:42:00,518
Got him? What does that mean?

576
00:42:00,518 --> 00:42:01,894
- A box.
-  Box?

577
00:42:01,894 --> 00:42:05,022
Of Rhys Montrose's things,
articles, his mail...

578
00:42:05,022 --> 00:42:07,858
Oh, God,
there's really personal shit in here.

579
00:42:08,526 --> 00:42:10,694
Okay, okay, take pictures, right?

580
00:42:11,320 --> 00:42:14,406
Leave it there and get out.
I'll meet you at the car.

581
00:42:15,366 --> 00:42:16,534
- Nadia.
- Yeah?

582
00:42:18,369 --> 00:42:19,620
Nice detecting.

583
00:42:42,893 --> 00:42:44,061
Where are you?

584
00:42:49,608 --> 00:42:50,859
Where the hell is he?

585
00:42:53,654 --> 00:42:55,739
- Oh, shit, fucking hell!
-  Oh, sorry.

586
00:42:57,157 --> 00:42:59,702
- You scared the life out of me.
- It's okay.

587
00:42:59,702 --> 00:43:03,163
Did I see you coming from my flat?
Are you looking for me?

588
00:43:04,915 --> 00:43:06,166
No, I was, um...

589
00:43:06,709 --> 00:43:09,128
No. I was looking for Eddie.

590
00:43:09,128 --> 00:43:12,673
Um, he's been at a mate's.
He should be here now.

591
00:43:19,430 --> 00:43:20,931
What's the code for your phone?

592
00:43:26,687 --> 00:43:27,521
Thank you.

593
00:43:31,275 --> 00:43:32,985
Let's delete these.

594
00:43:38,282 --> 00:43:41,118
Figures that you'd be the one.

595
00:43:43,037 --> 00:43:44,663
Don't be nervous. I wouldn't hurt you.

596
00:43:45,331 --> 00:43:48,709
My circumstances have changed.

597
00:43:48,709 --> 00:43:52,630
I now have access
to substantial resources--

598
00:43:52,630 --> 00:43:57,468
- Don't give me anything. I'll go away.
- You work, what, two, three jobs?

599
00:43:57,468 --> 00:44:00,929
- Sleep's for the rich, right?
- I'm not gonna say anything to anyone.

600
00:44:02,598 --> 00:44:05,309
I can make this work for all of us.

601
00:44:13,525 --> 00:44:17,154
♪ I have this thing
Where I get older... ♪

602
00:44:17,154 --> 00:44:21,450
As someone wise once said,
if you don't grow, you rot.

603
00:44:21,450 --> 00:44:26,288
Case in point, Blessing and Sophie
bought Sundry House after Adam died.

604
00:44:26,288 --> 00:44:30,376
Blessing's gift for monetization saw her
eclipsing Adam's desire for expansion

605
00:44:30,376 --> 00:44:33,545
with the creation of a Sundry House
in the metaverse,

606
00:44:33,545 --> 00:44:37,007
a virtual watering hole
for every rich douchebag on Earth.

607
00:44:37,007 --> 00:44:40,886
Sophie's personal tragedies increased
her follower count by 50%.

608
00:44:41,553 --> 00:44:44,973
Roald returned to London
after a hunting trip in Germany,

609
00:44:44,973 --> 00:44:47,601
where he shot a close personal friend.

610
00:44:47,601 --> 00:44:51,313
But his family kept it out of the papers
because, after all, it was an accident.

611
00:44:53,357 --> 00:44:56,193
Poor Connie lasted
nine whole days in rehab.

612
00:44:56,193 --> 00:44:59,780
Still meditates though,
and it seems to help.

613
00:45:01,156 --> 00:45:04,743
Enjoy your booty bumps,
you absolute train wrecks.

614
00:45:06,245 --> 00:45:07,955
Some people want to rot.

615
00:45:07,955 --> 00:45:13,001
♪ It must be exhausting
Always rooting for the anti-hero... ♪

616
00:45:17,339 --> 00:45:20,467
But the lucky ones are transformed.

617
00:45:21,135 --> 00:45:23,429
Made deeper, wiser.

618
00:45:25,264 --> 00:45:27,141
Phoebe quietly tied up business in London

619
00:45:27,141 --> 00:45:30,269
and left to teach English
to elementary school students in Thailand.

620
00:45:30,936 --> 00:45:34,148
-  ...five, four, three...
-  None of them

621
00:45:34,148 --> 00:45:35,441
have any idea who she once was.

622
00:45:35,441 --> 00:45:37,151
She's just their most devoted teacher.

623
00:45:37,151 --> 00:45:38,819
Ready or not, here I--

624
00:45:39,945 --> 00:45:44,283
We earn the life we were
meant to live by fighting for it.

625
00:45:44,908 --> 00:45:46,910
I didn't learn that the easy way.

626
00:45:46,910 --> 00:45:49,079
There is no love without loss.

627
00:45:49,746 --> 00:45:52,124
I'll always grieve
Marienne taking her own life.

628
00:45:52,749 --> 00:45:55,669
- That heartbreak is part of me now.

629
00:46:07,806 --> 00:46:10,476
"Grateful for a second chance
at a good life."

630
00:46:11,435 --> 00:46:12,269
Right.

631
00:46:13,270 --> 00:46:17,691
- ♪ It's me, hi, I'm the problem, it's me ♪
- ♪ I'm the problem, it's me ♪

632
00:46:17,691 --> 00:46:23,739
- ♪ At tea time, everybody agrees ♪
- ♪ Everybody agrees... ♪

633
00:46:23,739 --> 00:46:25,866
Tom Lockwood was right.

634
00:46:26,909 --> 00:46:28,327
You can come home again.

635
00:46:28,911 --> 00:46:30,704
All you need is Kate,

636
00:46:30,704 --> 00:46:34,166
plus a cybersecurity team,
a squadron of publicists, and Cynthia.

637
00:46:34,166 --> 00:46:37,794
Scrub search results, hack news archives,
bribe the Madre Linda chief of police,

638
00:46:37,794 --> 00:46:41,340
all to support
the simple, true story of Joe Goldberg.

639
00:46:42,132 --> 00:46:45,093
Your story is incredible.
You must be tired of talking about it.

640
00:46:45,093 --> 00:46:49,848
People are curious, I understand,
but it's-- It is pretty simple.

641
00:46:50,557 --> 00:46:54,436
Many people have lived
through violent partners.

642
00:46:54,436 --> 00:46:57,189
My late wife, Love, was deeply troubled.

643
00:46:57,189 --> 00:46:59,358
I just did my best.

644
00:46:59,942 --> 00:47:03,487
Public consensus is, I made the sensible
choice to put my son in safe hands.

645
00:47:03,487 --> 00:47:08,325
Well, not to blow smoke, but you're sort
of a quiet hero here and back in the UK.

646
00:47:08,325 --> 00:47:10,410
Oh, I wouldn't say that.

647
00:47:10,410 --> 00:47:12,955
Were you yourself shocked
when you read of your own death?

648
00:47:16,041 --> 00:47:19,127
My favorite's when they ask about
the DNA mix-up involving some toes,

649
00:47:19,127 --> 00:47:22,881
but Cynthia's right to steer us
to less sensational waters.

650
00:47:22,881 --> 00:47:24,508
Let's move back to Kate.

651
00:47:27,010 --> 00:47:29,763
As you're grieving your dad,
you've stepped into his shoes,

652
00:47:29,763 --> 00:47:33,350
- kept the company running smoothly.
- I've had help.

653
00:47:33,350 --> 00:47:35,727
Is that how you see your role, Joe?
Supportive boyfriend?

654
00:47:35,727 --> 00:47:38,689
Only because I haven't been able
to convince her to elope yet.

655
00:47:38,689 --> 00:47:40,607
Shocker, this woman is busy.

656
00:47:40,607 --> 00:47:43,402
Says the man who spontaneously
bought a book shop, darling.

657
00:47:43,402 --> 00:47:45,529
It was closing down.

658
00:47:45,529 --> 00:47:49,449
Books are a passion of mine.
We should be talking about the foundation.

659
00:47:49,449 --> 00:47:51,577
It's what this is all for,
after all.

660
00:47:51,577 --> 00:47:55,622
Plan's ambitious, an arts school
here and London, and by year's end?

661
00:47:55,622 --> 00:47:57,624
Well, I don't mind pushing hard.

662
00:47:58,375 --> 00:48:00,711
If you're looking for the core
of Kate Lockwood, that's it.

663
00:48:01,545 --> 00:48:02,921
She's a fighter.

664
00:48:02,921 --> 00:48:04,423
Oh, I think we both are.

665
00:48:07,968 --> 00:48:09,636
All for the good, of course.

666
00:48:11,138 --> 00:48:14,766
I can make this work for all of us.

667
00:48:17,603 --> 00:48:20,105
I've done bad things.

668
00:48:20,981 --> 00:48:21,982
I'm not proud.

669
00:48:23,817 --> 00:48:26,528
But the important part is,
I've been given a chance to redeem myself

670
00:48:26,528 --> 00:48:28,071
and make up for what I've done.

671
00:48:28,071 --> 00:48:34,202
And I can only imagine
how that must sound to you, really.

672
00:48:34,202 --> 00:48:35,203
I--

673
00:48:35,203 --> 00:48:38,707
I promise, no one has to get hurt.

674
00:48:40,751 --> 00:48:41,585
Nadia.

675
00:48:45,464 --> 00:48:47,633
- No, no, no!
- Shh. Nadia.

676
00:48:49,051 --> 00:48:51,011
I got a second chance.

677
00:48:51,011 --> 00:48:54,097
And this time, I'm utilizing all of me.

678
00:48:56,183 --> 00:48:57,684
Give me your hand.

679
00:49:00,020 --> 00:49:01,104
Give me your hand.

680
00:49:07,444 --> 00:49:08,278
Nadia.

681
00:49:10,405 --> 00:49:14,242
Tell them all about me.
No one's gonna believe you.

682
00:49:14,242 --> 00:49:15,994
So you'll live.

683
00:49:15,994 --> 00:49:18,622
You're right, I want that for you.

684
00:49:18,622 --> 00:49:22,834
Honestly, my greatest pride as a teacher
is that I could help you grow.

685
00:49:25,921 --> 00:49:29,966
And there's gonna be a box
found in your bedroom by the police.

686
00:49:31,176 --> 00:49:33,345
Rhys Montrose's things. Anonymous tipster.

687
00:49:35,055 --> 00:49:36,306
They'll realize it was Eddie.

688
00:49:37,766 --> 00:49:38,850
That's why you killed him.

689
00:49:42,104 --> 00:49:43,772
You have so many gifts.

690
00:49:45,816 --> 00:49:47,609
I'm looking forward
to watch what you do next.

691
00:49:55,992 --> 00:49:58,370
She refused to speak in her own defense.

692
00:49:58,995 --> 00:50:01,039
Still hasn't spoken from prison.

693
00:50:02,124 --> 00:50:04,668
Like I said, smart.

694
00:50:18,515 --> 00:50:20,225
See, I'm simply very lucky.

695
00:50:20,851 --> 00:50:24,020
Don't give me points for coffee. That's
insulting, not in front of a journalist.

696
00:50:25,439 --> 00:50:26,982
I get it now.

697
00:50:26,982 --> 00:50:29,651
Love can be real, complete.

698
00:50:30,902 --> 00:50:34,197
- If you are.
- So, what's next for the power couple?

699
00:50:34,865 --> 00:50:38,201
Well, at the risk
of sounding terribly sincere,

700
00:50:38,827 --> 00:50:41,371
we're largely focused
on changing the world.

701
00:50:41,371 --> 00:50:43,832
So many ways to do that.

702
00:50:43,832 --> 00:50:45,959
- Hmm.
-  I have so many tools now.

703
00:50:45,959 --> 00:50:50,213
Sure, killing's one of many,
but it's not a one-size-fits-all solution.

704
00:50:51,131 --> 00:50:53,884
She's here to change the world.

705
00:50:53,884 --> 00:50:58,180
Though the killing part
is also much easier now.

706
00:50:59,014 --> 00:51:01,141
But I'm honest with myself about it.

707
00:51:01,141 --> 00:51:03,226
I'm just here to help.